Статья 44. Представление документов и сведений

1. До, или одновременно с прибытием товаров на таможенную территорию Кыргызской Республики перевозчик обязан представить таможенному органу сведения о грузе, ввезенном на таможенную территорию Кыргызской республики.

2. Сведения, требуемые таможенными органами при прибытии товаров на таможенную территорию Кыргызской Республики, ограничиваются только теми, которые необходимы для идентификации товаров и транспортного средства в таможенных целях и содержатся в обычных транспортных документах перевозчика, предусмотренных международными договорами Кыргызской Республики в области транспорта. К указанным сведениям относятся:

сведения о видах или названиях товаров; сведения о количестве товаров; сведения о маркировке и упаковке товаров; краткие сведения, позволяющие идентифицировать транспортное средство. Конкретный перечень сведений, представленный перевозчиком при прибытии товаров на таможенную территорию Кыргызской Республики определяется инструкцией, утвержденной Правительством Кыргызской Республики, в зависимости от вида транспорта.

3. Таможенные органы принимают в качестве декларации о грузе транспортные документы перевозчика, предусмотренные международными договорами Кыргызской Республики в области транспорта.

4. Если требуемые таможенными органами сведения не содержатся в транспортных документах, информация о товарах и транспортном средстве доводится путем представления дополнительных документов, составленных перевозчиком либо, по его поручению, иным лицом.

5. Если представляются документы, составленные на иностранных языках, таможенные органы при необходимости требуют перевода только тех сведений, которые указаны в пункте 2 настоящей статьи.

6. Перевозчик обязан обеспечить указание сведений обо всех товарах, перевозимых им, в декларации о грузе либо доведение информации о них таможенным органам в порядке, предусмотренном пунктом 4 настоящей статьи.

(В редакции Закона КР от 5 августа 2008 года № 196)