ДОГОВОР об основах межгосударственных отношений Республики Кыргызстан и Республики Молдова (Ратифицировано постановлением Верховного Совета РК)

Ратифицировано постановлением Верховного Совета РК

от 18 декабря 1992 года № 1115-XII

г.Бишкек

от 11 ноября 1992 года

ДОГОВОР

об основах межгосударственных отношений

Республики Кыргызстан и Республики Молдова

Республика Кыргызстан и Республика Молдова, далее именуемые Высо-

кие Договаривающиеся Стороны,

исходя из Декларации о государственной независимости Республики

Кыргызстан от 31 августа 1991 года и Декларации о государственной неза-

висимости Республики Молдова от 27 августа 1991 года,

желая укреплять и разбивать отношения дружбы, сотрудничества и

взаимопонимания, придавая им новое качество,

преисполненные решимости продолжать строительство демократических

правовых государств,

подтверждая свою приверженность целям и принципам Устава Организа-

ции Объединенных Наций и следуя обязательствам, взятым в рамках Совеща-

ния по безопасности и сотрудничеству в Европе,

приветствуя демократические перемены, происходящие в Европе и в

мире,

стремясь к упрочению всеобщего мира, безопасности и международного

сотрудничества,

договорились о нижеследующем:

Статья 1.

Высокие Договаривающиеся Стороны строят свои отношения как дру-

жественные государства, последовательно руководствуясь принципами вза-

имного уважения государственного суверенитета и территориальной целост-

ности, мирного урегулирования споров и неприменения силы или угрозы си-

лой, равноправия и невмешательства во внутренние дела, соблюдения прав

человека и основных свобод, а также другими общепризнанными нормами

международного права.

Статья 2.

Высокие Договаривающиеся Стороны будут сотрудничать в целях укреп-

ления мира, стабильности и безопасности как в региональном, так и гло-

бальном измерениях.

Высокие Договаривающиеся Стороны не будут участвовать в каких-либо

союзах или блоках, направленных против любой из них, а также не допус-

тят, чтобы их территории были использованы в целях подготовки или осу-

ществления агрессии или иных насильственных действий против другой Сто-

роны.

Статья 3.

Каждая из Высоких Договаривающихся Сторон признает и уважает тер-

риториальную целостность и существующие границы другой Стороны.

Высокие Договаривающиеся Стороны будут запрещать и пресекать в со-

ответствии со своим законодательством создание и деятельность на своих

территориях организаций и групп, а также действия отдельных лиц, нап-

равленные против независимости, территориальной целостности обоих госу-

дарств.

Статья 4.

Высокие Договаривающиеся Стороны гарантируют лицам, проживающим на

их территории, право сохранить гражданство той Стороны, на территории

которой они проживают.

Вопросы приобретения гражданства одной из Высоких Договаривающихся

Сторон лицами, проживающими на территории другой Стороны, будут урегу-

лированы соответствующим соглашением с учетом законодательства Сторон о

гражданстве.

Статья 5.

Каждая из Высоких Договаривающихся Сторон гарантирует гражданам

другой Стороны, а также лицам без гражданства, проживающим на ее терри-

тории, независимо от их национальной принадлежности, вероисповедания

или иных различий, гражданские, социальные, экономические и культурные

права и свободы в соответствии с общепризнанными международными нормами

о правах человека, а также с учетом своего национального законодатель-

ства.

Каждая из Высоких Договаривающихся Сторон защищает права своих

граждан, проживающих на территории другой Стороны, оказывает им всесто-

роннюю помощь и поддержку в соответствии с законодательством Высоких

Договаривающихся Сторон и нормами международного права.

Статья 6.

Высокие Договаривающиеся Стороны будут на равноправной основе раз-

вивать взаимовыгодное сотрудничество своих народов и государств в об-

ласти политики, экономики, культуры, здравоохранения, экологии, науки,

техники, торговли, в гуманитарных и иных областях, содействовать широ-

кому информационному обмену, добросовестно и неукоснительно соблюдать

взаимные обязательства.

Высокие Договаривающиеся Стороны считают необходимым заключить со-

ответствующие соглашения о сотрудничестве в указанных областях.

Статья 7.

Высокие Договаривающиеся Стороны будут содействовать расширению и

углублению равноправного взаимовыгодного двустороннего экономического и

научно-технического сотрудничества.

Высокие Договаривающиеся Стороны во взаимных экономических отноше-

ниях не будут предпринимать дискриминационные меры.

Статья 8.

Высокие Договаривающиеся Стороны будут обеспечивать благоприятные

экономические, финансовые и правовые условия для предпринимательской и

иной хозяйственной деятельности, включая взаимное предоставление режима

наибольшего благоприятствования, стимулирование и взаимную защиту ин-

вестиций, а также всемерно поощрять различные формы кооперации и прямых

связей между гражданами, предприятиями, фирмами и другими субъектами

сотрудничества обоих государств.

Статья 9.

Высокие Договаривающиеся Стороны заключат межправительственные

соглашения о взаимных поставках и услугах, платежах, ценах и движении

ценных бумаг, а также сроках перехода на взаимные расчеты с ориентацией

на уровень мировых цен.

Статья 10.

Высокие Договаривающиеся Стороны обеспечивают транзитные операции

через транспортные сети, расположенные на их территориях.

Условия и порядок осуществления транзитных операций определяются

специальными соглашениями Высоких Договаривающихся Сторон.

Статья 11.

Высокие Договаривающиеся Стороны осуществляют широкий обмен эконо-

мической информацией и обеспечивают взаимный доступ к ней предприятий,

предпринимателей и ученых.

Высокие Договаривающиеся Стороны будут обмениваться также информа-

цией о законах и других нормативных актах в области торговли, экономи-

ки, финансов, транспорта, инвестиций, таможенных правил и других сфер

деятельности, связанных с сотрудничеством между ними.

Статья 12.

Высокие Договаривающиеся Стороны считают, что правовой режим госу-

дарственного имущества и имущества юридических лиц одной стороны, нахо-

дящегося на территории другой стороны, регулируется законодательством

Стороны местонахождения имущества и нормами международного права.

Конкретные вопросы регулирования отношений собственности будут

рассмотрены отдельным соглашением Сторон.

Статья 13.

Высокие Договаривающиеся Стороны будут расширять и углублять связи

между их народами в области культуры и искусства, спорта и туризма. Они

создают возможности для свободного пользования всем культурно-истори-

ческим наследием, архивами, информационными и научно-техническими бан-

ками данных и фондами.

Статья 14.

Высокие Договаривающиеся Стороны признают необходимость совместных

действий по охране здоровья народов, развитию медицинской науки и прак-

тики, их материально-технической базы, обеспечению лекарственными

средствами, изделиями медицинской техники и продуктами детского пита-

ния.

Статья 15.

Высокие Договаривающиеся Стороны будут осуществлять сотрудничество

в области образования, подготовки научных кадров и поощрять обмен уче-

ными, специалистами, аспирантами, стажерами и студентами.

Статья 16.

Высокие Договаривающиеся Стороны признают необходимость сотрудни-

чества в области права. Они будут оказывать друг другу взаимную право-

вую помощь по уголовным, гражданским и семейным делам.

Статья 17.

Высокие Договаривающиеся Стороны будут расширять и углублять сот-

рудничество в мероприятиях по борьбе с преступностью, терроризмом, нар-

команией, а также незаконным оборотом наркотиков и оружия, контрабан-

дой, актами, направленными против безопасности гражданской авиации.

Статья 18.

Высокие Договаривающиеся Стороны будут развивать контакты и сот-

рудничество между парламентами и парламентариями обоих государств.

Статья 19.

Высокие Договаривающиеся Стороны будут проводить по необходимости

двусторонние консультации по вопросам реализации положений настоящего

Договора.

Споры относительно толкования и применения настоящего Договора

подлежат разрешению путем переговоров.

Положения настоящего Договора могут быть дополнены или изменены по

взаимному согласию Высоких Договаривающихся Сторон.

Статья 20.

Высокие Договаривающиеся Стороны заключат между собой другие дого-

воры и соглашения, необходимые для конкретной реализации положений нас-

тоящего Договора.

Статья 21.

Настоящий Договор не затрагивает обязательств Высоких Договариваю-

щихся Сторон в отношении третьих государств.

Статья 22.

Настоящий Договор подлежит ратификации в соответствии с законода-

тельствами Высоких Договаривающихся Сторон и вступает в силу (*) в день

обмена ратификационными грамотами.

Статья 23.

Настоящий Договор заключается сроком на десять лет.

Его действие будет автоматически продлено на следующий пятилетний

период, если ни одна из Высоких Договаривающихся Сторон не заявит, пу-

тем письменного уведомления, о своем желании денонсировать его не позд-

нее чем за один год до истечения срока действия настоящего Договора.

Статья 24.

Настоящий Договор подлежит регистрации в Секретариате ООН в соот-

ветствии со Статьей 102 Устава Организации Объединенных Наций.

Совершено в городе Бишкек 11 ноября 1992 года в двух экземплярах,

каждый на кыргызском и румынском языках, причем оба текста имеют одина-

ковую силу.

За Республику Кыргызстан За Республику Молдова

Аскар Акаев Мирча Снегур

(*) Вступил в силу 10 июня 1996 года.