Распоряжение Правительства КР (О согласии с проектом Меморандума об установлении двустороннего сотрудничества между Аппаратом полномочного представителя Правительства Кыргызской Республики в Чуйской области Кыргызской Республики и Народным Правительством провинции Сычуань Китайской Народной Республики)

ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 17 октября 2016 года № 439-р Согласиться с прилагаемым проектом Меморандума об установлении двустороннего сотрудничества между Аппаратом полномочного представителя Правительства Кыргызской Республики в Чуйской области Кыргызской Республики и Народным Правительством провинции Сычуань Китайской Народной Республики, с учетом возможного внесения изменений и дополнений непринципиального характера.

Премьер-министр

С. Жээнбеков

Проект МЕМОРАНДУМ об установлении двустороннего сотрудничества между Аппаратом полномочного представителя Правительства Кыргызской Республики в Чуйской области Кыргызской Республики и Народным Правительством провинции Сычуань Китайской Народной Республики Аппарат полномочного представителя Правительства Кыргызской Республики в Чуйской области Кыргызской Республики и Народное Правительство провинции Сычуань Китайской Народной Республики, далее именуемые "Стороны", руководствуясь Договором о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Кыргызской Республикой и Китайской Народной Республикой от 24 июня 2002 года и другими двусторонними международными договорами, принимая во внимание взаимную заинтересованность в углублении и расширении двустороннего экономического сотрудничества и развитии культурных связей, будучи убежденными, что расширение договорной основы обеспечит надлежащие благоприятные условия для дальнейшего сотрудничества, согласились о нижеследующем:

Статья 1.

Стороны осуществляют сотрудничество в соответствии с законодательствами Кыргызской Республики и Китайской Народной Республики.

Статья 2.

Стороны в рамках своей компетенции стремятся к осуществлению взаимовыгодного сотрудничества в областях экономики, принимая во внимание состояние и перспективы развития экономических отношений:

- способствуют обмену экономической информацией о приоритетных направлениях своего развития и поощряют участие деловых кругов в совместных проектах;

- поощряют инвестиционную деятельность, создание коммерческих организаций с иностранными инвестициями, открытие представительств и филиалов компаний;

- способствуют установлению связей и сотрудничеству между отраслевыми и деловыми ассоциациями, поощряют сотрудничество в сфере маркетинга, взаимные встречи представителей Сторон и делегаций специалистов по экономическим и техническим вопросам;

- поощряют участие в ярмарках и выставках, торгово-экономических миссиях, организацию деловых мероприятий, семинаров, симпозиумов и конференций;

- способствуют повышению роли малого и среднего бизнеса в развитии двусторонних отношений.

Статья 3.

Стороны способствуют развитию связей в области науки и образования:

- поддерживают практику установления контактов и взаимодействия научных учреждений и образовательных организаций в разработке и реализации совместных программ;

- проводят научно-практические конференции, семинары для преподавательских кадров и студентов.

Статья 4.

Стороны сотрудничают в области физической культуры и спорта путем взаимного участия спортсменов и команд в спортивно-массовых мероприятиях, содействуют встречам между спортивными делегациями Сторон.

Статья 5.

Стороны информируют друг друга обо всех изменениях о законодательстве Кыргызской Республики и Китайской Народной Республики, которые могут повлиять на выполнение настоящего Меморандума.

Статья 6.

Настоящий Меморандум подписан "__" _______________ 2016 года в городе _______________ в трех экземплярах на кыргызском, китайском и русском языках, которые имеют одинаковую юридическую силу.

Статья 7.

Настоящий Меморандум вступает в силу с даты подписания и действует в течение пяти лет. По истечении срока данный Меморандум автоматически продлевается на последующие пять лет, если ни одна из Сторон не уведомит о своем желании прекратить его действие.

За Аппарат полномочного представителя Правительства Кыргызской Республики в Чуйской области Кыргызской Республики

За Народное Правительство провинции Сычуань Китайской Народной Республики