Статья 5

Внести в Лесной кодекс Кыргызской Республики (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 1999 г., № 12, ст. 534) следующие изменения:

1. По всему тексту Закона на государственном языке слово «статья» в различных падежных формах заменить словом «берене» в соответствующих падежах.

2. В части 3 статьи 40 слова «судами общей юрисдикции или арбитражными судами в соответствии с их компетенцией» заменить словом «судом».

3. Абзац пятый части 4 статьи 75 изложить в следующей редакции:

«- направлять в соответствующие государственные органы материалы о привлечении лиц к дисциплинарной, административной и уголовной ответственности, предъявлять иски в суд о возмещении ущерба, причиненного лесному хозяйству;».

4. В статье 94:

в части 1 слова «судами общей юрисдикции или арбитражными судами в соответствии с их компетенцией» заменить словом «судом»; в части 2 слова «и арбитражных судах» исключить.