Статья 1

Внести в Закон Кыргызской Республики "О товарной бирже и биржевой торговле в Республике Кыргызстан" (газета "Свободные горы" от 4 августа 1992 года № 99) следующие изменения и дополнения:

1. В названии Закона на официальном языке слова "в Республике Кыргызстан" заменить словами "в Кыргызской Республике"; по всему тексту Закона на официальном языке слова "Республики Кыргызстан" заменить словами "Кыргызской Республики".

2. В статье 1:

в части 1:

- слово "оптовой" исключить;

- слово "торгов" заменить словами "(открытых и/или закрытых), селекторных и электронных торгов (аукционов)";

- слова "в определенном месте" исключить;

абзац второй части 3 после слов "не распространяется на" дополнить словом "учредителей".

3. В части 1 статьи 4:

пункт 3 после слов "для членов товарных бирж," дополнить словами "плату за брокерские и дилерские места,"; часть дополнить пунктами 7 и 8 следующего содержания: "7) создавать в установленном законодательством порядке брокерские конторы;

8) создавать при товарной бирже расчетные (клиринговые) центры.".

4. В части 2 статьи 6 слова "Об общих началах внешнеэкономической деятельности Республики Кыргызстан" заменить словами "О государственном регулировании внешнеторговой деятельности в Кыргызской Республике".

5. Статью 7 дополнить частью 4 следующего содержания:

"Биржевые сделки не подлежат обязательному нотариальному удостоверению, в том числе с недвижимым имуществом, если иное не предусмотрено законодательством.".

6. В статье 10:

статью дополнить частью 3 следующего содержания: "Биржа предоставляет на платной основе юридическим и физическим лицам брокерские или дилерские места. Брокерское место и дилерское место - это членство на товарной бирже с правом участия в биржевых торгах."; часть 4 после слов "вне ее от имени" дополнить словом "учредителя,".

7. В статье 11:

в части 1 слова "или члена" исключить; в части 2:

- слово "не" исключить;

- слова ", а также их руководящие работники и специалисты" исключить.

8. Статью 12 после слов "контрактов и опционов -" дополнить словом "учредители,".

9. Статью 13 изложить в следующей редакции:

"Статья 13. Члены товарной биржи

Членами товарной биржи могут быть юридические лица и граждане, в том числе иностранные, принятые в члены биржи, уплачивающие вступительные членские взносы и соблюдающие устав товарной биржи. Члены товарной биржи не могут быть работниками данной или другой товарной биржи или быть аффилированными лицами по отношению к этой товарной бирже. Члены товарной биржи имеют право участвовать в биржевой торговле в соответствии с ее уставом и внутрибиржевыми нормативными актами. Члены товарной биржи имеют право передавать во временное пользование свои права на участие в биржевой торговле одному юридическому лицу или гражданину по договору, без права передачи третьим лицам. Договор аренды прав на участие в биржевой торговле подлежит регистрации на товарной бирже. Запрещается передавать в субаренду права на участие в биржевой торговле. Членство в товарной бирже прекращается в случае добровольного выхода, исключения из членов товарной биржи либо ее ликвидации.".

10. В части 1 статьи 16 слово "членов" заменить словом "учредителей".

11. В частях 1 и 2 статьи 18 слово "членов" заменить словом "учредителей".

12. В части 1 статьи 20 слово "членов" заменить словом "учредителей".

13. Статью 21 признать утратившей силу.