Статья 1

Ввести мораторий на перевод (трансформацию) орошаемых земель пашни в другие категории земель и виды угодий. Мораторий не распространяется на перевод (трансформацию) орошаемых земель пашни:

1) в земли, занятые многолетними плодовыми насаждениями;

2) в земли, выделяемые под кладбища;

3) в земли, выделяемые под строительство общеобразовательных объектов и объектов здравоохранения, физкультурно-оздоровительных комплексов, ветеринарной, фитосанитарной и агробиохимической лабораторий;

4) в земли, выделяемые под строительство военных, пограничных объектов и застав;

5) в земли, выделяемые под строительство малых и крупных электроэнергетических производственных мощностей и высоковольтных электрических линий напряжением от 110 кВ до 500 кВ, подстанций - от 110 кВ до 500 кВ;

6) в земли, выделяемые для газовых труб и их сооружений, индустриально-логистических центров, промышленных объектов;

7) в земли, выделяемые под строительство, реконструкцию и капитальный ремонт железных, автомобильных дорог и мостов, туннелей, эстакад общего пользования, а также в земли, предназначенные для добычи инертных материалов, необходимых при их строительстве уполномоченным государственным органом в сфере транспорта и коммуникаций, при наличии утвержденного проекта рекультивации земель;

8) в земли, выделяемые под строительство государственных и муниципальных объектов питьевого водоснабжения, водоотведения, очистных и водохозяйственных сооружений;

9) в земли, выделяемые для расширения территорий аэропортов и строительства аэропортов Кыргызской Республики;

10) в земли, выделяемые в целях переселения граждан, пострадавших от чрезвычайных ситуаций;

11) в земли, выделяемые для перевода (трансформации) отдельных приграничных территорий Баткенской, Ошской и Джалал-Абадской областей в другие категории или виды земель, определяемых Кабинетом Министров Кыргызской Республики. На данных приграничных территориях перевод (трансформация) земель в другие категории или виды производится Кабинетом Министров Кыргызской Республики в соответствии с законодательством Кыргызской Республики;

12) в земельные участки, подпадающие под земельную амнистию;

121) в земли, предоставляемые под строительство многоэтажных жилых домов;

122) в земли, находящиеся в административных границах городов. Порядок перевода (трансформации) земель, находящихся в административных границах городов, определяется Кабинетом Министров Кыргызской Республики;

13) (утратил силу в соответствии с Законом КР от 1 апреля 2022 года № 22)

14) в земли, выделяемые под строительство физкультурно-оздоровительных комплексов.

Орошаемые земли пашни, переведенные (трансформированные) в соответствии с частью 2 настоящей статьи, не могут быть переведены в другие категории земель или использоваться по иному целевому назначению. В соответствии с частью 2 настоящей статьи не допускается перевод орошаемых земель Государственного фонда сельскохозяйственных угодий в земли, виды земель, занятые многолетними плодовыми насаждениями. Пункт 12 части 2 настоящей статьи не распространяется на:

1) земельные участки, имеющие отрицательные заключения соответствующих комиссий на перевод (трансформацию) земельных участков;

2) земельные участки, не отвечающие требованиям экологических и санитарно-эпидемиологических норм;

3) земельные участки, имеющие соответствующие решения судебных органов;

4) земельные участки, на которых решением судебных, уполномоченных органов введены соответствующие ограничения.

(В редакции Законов КР от 23 июня 2011 года № 53, 8 мая 2012 года № 49, 8 апреля 2013 года № 48, 25 декабря 2014 года № 164, 17 июня 2015 года № 133, 30 июля 2015 года № 205, 18 июля 2016 года № 119, 18 января 2017 года № 3, 14 октября 2017 года № 174, 2 августа 2018 года № 79, 7 марта 2019 года № 33 , 26 марта 2019 года № 38, 13 ноября 2020 года № 3, 1 апреля 2022 года № 22, 2023-жылдын 21-июлундагы № 143, 29 июля 2024 года № 152 , 21 октября 2024 года № 169 , 11 января 2025 года № 7, 3 апреля 2025 года № 68)