Статья 18. Разрешение инвестиционных споров
No longer in force · Version of 12.08.2025
The act is no longer in force. Basis: Закон КР от 12 августа 2025 года № 198.
Last amended by: Закон КР от 9 августа 2022 года № 90
A question about Article 18?Check the chatbot’s answer against Article 18
The AI answers from the text of the lawThe AI answers from the current edition · free
40 AI answers a month - free. No bank card needed.
1. Инвестиционный спор разрешается в соответствии с любой применимой процедурой, предварительно согласованной между инвестором и государственными органами Кыргызской Республики, что не исключает использование инвестором иных средств правовой защиты в соответствия с законодательством Кыргызской Республики.
2. При отсутствии такого соглашения инвестиционный спор между уполномоченными государственными органами Кыргызской Республики и инвестором по возможности решается с помощью консультаций между сторонами. Если стороны не придут к мирному урегулированию спора в течение трех месяцев со дня первого письменного обращения за такой консультацией, любой инвестиционный спор между инвестором и государственными органами Кыргызской Республики разрешается в судебных органах Кыргызской Республики, если только в случае спора между иностранным инвестором и государственным органом по письменному соглашению сторон не принято решение о рассмотрении спора в соответствии с одной из следующих процедур путем обращения:
а) в Международный центр по разрешению инвестиционных споров (МЦРИС) на основании Конвенции по урегулированию инвестиционных споров между государствами и подданными других государств или правил, регулирующих использование дополнительных средств для проведения слушаний Секретариатом центра; или
б) в арбитраж или международный временный арбитражный трибунал (коммерческий суд), созданный в соответствии с арбитражными правилами Комиссии Организации Объединенных Наций по Международному торговому праву.
3. (Утратил силу в соответствии с Законом КР от 9 августа 2022 года № 90)
4. Любой инвестиционный спор между иностранным и отечественным инвесторами рассматривается в судебных органах Кыргызской Республики, если только стороны не придут к соглашению о любой другой процедуре для урегулирования споров, в том числе внутренним и международным арбитражем.
5. Споры между иностранными инвесторами и физическими, юридическими лицами Кыргызской Республики могут разрешаться по соглашению сторон в третейском суде, в том числе расположенном за ее пределами. В случае отсутствия такого соглашения споры разрешаются в порядке, установленном законодательством Кыргызской Республики.
(В редакции Закона КР от 9 августа 2022 года № 90)
Article text as in the version of 12.08.2025. For legally significant actions, check against the official publication.
Still have questions about Article 18?
Ask the AI - it answers from the text of the law and shows the articles.
40 AI answers a month - free. No bank card needed.
Amendment history of the article
From the «as amended by» notes in the article text, newest first. The date is the date the amending act was adopted.
- Закон КР от 9 августа 2022 года № 90 "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики (в законы Кыргызской Республики "Об инвестициях в Кыргызской Республике", "О третейских судах в Кыргызской Республике")Compare editions
What changed in the edition of 09.08.2022
Inserted text is underlined, deleted text is struck through. Only the changed passages are shown.
…случае спора между иностранным инвестором и государственным органом deleted: одна из inserted: по письменному соглашению сторон не deleted: просит рассмотреть спор inserted: принято решение о рассмотрении спора в соответствии с одной из следующих процедур путем обращения:
а) в … Организации Объединенных Наций по Международному торговому праву.
3. deleted: В случае если инвестиционный спор передается inserted: (Утратил силу в deleted: арбитраж, упомянутый в подпунктах "а" и "б" пункта 2 настоящей статьи, Кыргызская Республика отказывается inserted: соответствии с Законом КР от deleted: права требовать предварительного применения всех внутренних административных или судебных процедур до передачи спора в международный арбитраж.
inserted: 9 августа 2022 года № 90)
4. Любой инвестиционный спор между иностранным и отечественным … в порядке, установленном законодательством Кыргызской Республики.
inserted: (В редакции Закона КР от 9 августа 2022 года № 90)
Links of this article
Acts citing this article (5)
- Постановление Правительства КР от 18 марта 2015 года № 130 "О заключении Правительства Кыргызской Республики на проект Закона Кыргызской Республики «О национализации имущества…Постановление · 18.03.2015 · № 130
- Закон «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики»Закон · 11.06.2004 · № 73
- Закон «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики (в законы Кыргызской Республики "Об инвестициях в Кыргызской Республике", "О третейских судах в…Закон · 09.08.2022 · № 90
- Постановление Кабинета Министров КР от 18 февраля 2022 года № 89 "О проекте Закона Кыргызской Республики "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской…Постановление · 18.02.2022 · № 89 · No longer in force
- Постановление Правительства КР от 7 июля 2003 года № 417 "О проектах законов Кыргызской Республики "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики" и…Постановление · 07.07.2003 · № 417 · No longer in force
Referred to from
Acts mentioned in this article (1)
Embed this article on your site
The widget shows the version of the article in force and updates with it. Paste this code into your page's HTML:
<iframe src="https://aqlex.ai/en/embed/doc/1190/st-18" title="Статья 18 - Закон «Об инвестициях в Кыргызской Республике» (aqlex)" width="100%" height="480" style="border:1px solid #e3e5e8;border-radius:8px" loading="lazy"></iframe>