Статья 1703. Протоколирование судебного заседания
In force · Version of 06.10.2026 · Глава 131
Last amended by: Закон КР от 14 ноября 2025 года № 260
1. При использовании судом цифровой технологической системы аудио- и (или) видеофиксации аудио- и (или) видеозапись судебного заседания признается протоколом. При этом составляется в письменном виде и приобщается к делу краткий протокол, в котором отражаются: дата, место, время проведения судебного разбирательства и составления протокола; наименование суда и его состав; наименование дела с указанием сторон; сведения об использовании в ходе судебного заседания средств аудио- и (или) видеозаписи, системы видеоконференцсвязи и (или) иных цифровых технологических систем судопроизводства; сведения о приобщении к делу дополнительных материалов, представленных в качестве доказательств лицами, участвующими в деле.
В случае наличия технической возможности аудио- и (или) видеозапись может сопровождаться текстовой расшифровкой, полученной путем автоматического распознавания текста.
2. Порядок и условия применения средств аудио- и (или) видеозаписи, обеспечивающих фиксирование хода судебного заседания, хранения и уничтожения аудио- и (или) видеозаписи, а также порядок доступа к аудио- и (или) видеозаписи определяются Верховным судом в соответствии с требованиями законодательства о правовом регулировании в цифровой среде.
(В редакции Закона КР от 14 ноября 2025 года № 260 )
Article text as in the version of 06.10.2026. For legally significant actions, check against the official publication.
Still have questions about Article 1703?
Ask the AI - it answers from the text of the law and shows the articles.
40 AI answers a month - free. No bank card needed.
Amendment history of the article
From the «as amended by» notes in the article text, newest first. The date is the date the amending act was adopted.
- Закон КР от 14 ноября 2025 года № 260 "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики (в Административно-процессуальный кодекс Кыргызской Республики, Гражданский процессуальный кодекс Кыргызской Республики, Уголовно-процессуальный кодекс Кыргызской Республики)"Compare editions
What changed in the edition of 14.11.2025
Inserted text is underlined, deleted text is struck through. Only the changed passages are shown.
inserted: Протоколирование судебного заседания 1. При использовании судом цифровой технологической системы аудио- и (или) видеофиксации аудио- и (или) видеозапись судебного заседания признается протоколом. При этом составляется в письменном виде и приобщается к делу краткий протокол, в котором отражаются: дата, место, время проведения судебного разбирательства и составления протокола; наименование суда и его состав; наименование дела с указанием сторон; сведения об использовании в ходе судебного заседания средств аудио- и (или) видеозаписи, системы видеоконференцсвязи и (или) иных цифровых технологических систем судопроизводства; сведения о приобщении к делу дополнительных материалов, представленных в качестве доказательств лицами, участвующими в деле. В случае наличия технической возможности аудио- и (или) видеозапись может сопровождаться текстовой расшифровкой, полученной путем автоматического распознавания текста. 2. Порядок и условия применения средств аудио- и (или) видеозаписи, обеспечивающих фиксирование хода судебного заседания, хранения и уничтожения аудио- и (или) видеозаписи, а также порядок доступа к аудио- и (или) видеозаписи определяются Верховным судом в соответствии с требованиями законодательства о правовом регулировании в цифровой среде. (В редакции Закона КР от 14 ноября 2025 года № 260 )
Embed this article on your site
The widget shows the version of the article in force and updates with it. Paste this code into your page's HTML:
<iframe src="https://aqlex.ai/en/embed/doc/111520/st-1703" title="Статья 1703 - Административно-процессуальный кодекс Кыргызской Республики (aqlex)" width="100%" height="480" style="border:1px solid #e3e5e8;border-radius:8px" loading="lazy"></iframe>