Статья 18. Наблюдатель
No longer in force · Version of 08.07.2026 · Глава 3
The act is no longer in force. Basis: Конституционный Закон КР от 8 июля 2026 года № 106.
Last amended by: Конституционный Закон КР от 8 августа 2019 года № 116
1. Группа "за", группа "против", политическая партия, некоммерческая организация вправе назначить наблюдателя, который вправе осуществлять наблюдение за подготовкой референдума, проведением голосования, подсчетом голосов, установлением итогов голосования и определением результатов референдума в порядке, предусмотренном законодательством.
2. Наблюдатель приобретает права и обязанности наблюдателя, предусмотренные настоящим конституционным Законом, после поступления в соответствующую избирательную комиссию направления от направившего его субъекта. В направлении указываются фамилия, имя и отчество, постоянное место жительства наблюдателя, номера участков по проведению референдума, наименования избирательных комиссий, в которые он направляется, а также производится запись об отсутствии у него ограничений, предусмотренных частью 3 настоящей статьи. Направление считается действительным при наличии печати направившего субъекта и предъявлении паспорта или заменяющего его документа. Предварительное уведомление о направлении наблюдателя не требуется.
3. Наблюдателем вправе быть гражданин Кыргызской Республики, обладающий активным избирательным правом.
Наблюдателем не вправе быть депутат Жогорку Кенеша, депутат местного кенеша, должностное лицо государственного органа и органа местного самоуправления, член избирательной комиссии, судьи, прокуроры, работники иных правоохранительных и фискальных органов, военнослужащие.
4. Наблюдатель вправе:
1) осуществлять наблюдение за формированием состава избирательной комиссии любого уровня;
2) осуществлять наблюдение за ходом формирования списков участников референдума;
3) осуществлять наблюдение за ходом учета участников референдума;
4) осуществлять наблюдение за информационным обеспечением референдума;
5) знакомиться со списками участников референдума, находящимися в избирательной комиссии, реестром заявлений (обращений) о голосовании вне помещения для голосования;
6) находиться в помещении для голосования в день голосования в любое время суток;
7) присутствовать при голосовании участников референдума вне помещения для голосования;
8) публично, в том числе через средства массовой информации, излагать свое мнение, делать заявление о подготовке и проведении референдума;
9) свободно передвигаться и присутствовать на любых участках референдума и на заседаниях избирательных комиссий;
10) наблюдать за установленным настоящим конституционным Законом порядком организации и голосования, не нарушая тайны голосования, в том числе за выдачей бюллетеней, подсчетом числа участников референдума, внесенных в список участников референдума, бюллетеней, выданных участникам референдума, погашенных бюллетеней; наблюдать за подсчетом голосов участников референдума на расстоянии и в условиях, обеспечивающих ему обозримость содержания бюллетеней; знакомиться с любым заполненным или незаполненным бюллетенем при подсчете голосов участников референдума; наблюдать за составлением избирательной комиссией протокола об итогах голосования и иных документов;
11) обращаться с замечаниями и предложениями по вопросам организации голосования к председателю участковой избирательной комиссии, в которую он направлен, а в случае его отсутствия - к лицу, его замещающему;
12) знакомиться с протоколом избирательной комиссии, в которую он направлен;
13) получать от избирательной комиссии копии протоколов и приложенных к ним документов;
14) обжаловать решения и (или) действия (бездействие) избирательной комиссии, в которую он направлен, в порядке, установленном настоящим конституционным Законом;
15) присутствовать при повторном подсчете голосов участников референдума в соответствующих избирательных комиссиях;
16) носить не содержащие признаков агитации нагрудные знаки с обозначением своего статуса, фамилии, имени и отчества, наименования субъекта, направившего наблюдателя в избирательную комиссию;
17) лично осуществлять фото-, видеосъемку, аудиозапись, не нарушая тайны голосования избирателей, не мешая ходу голосования, подведению итогов голосования;
18) свободно передвигаться и присутствовать на участках референдума, в которых он зарегистрирован.
5. Наблюдатель не вправе:
1) выдавать участникам референдума бюллетени;
2) расписываться за участника референдума по его просьбе в получении бюллетеней;
3) заполнять за участника референдума по его просьбе бюллетень;
4) предпринимать действия, нарушающие тайну голосования;
5) принимать непосредственное участие в подсчете бюллетеней, проводимом членами избирательной комиссии;
6) совершать действия, препятствующие работе избирательной комиссии;
7) вести агитацию среди участников референдума;
8) участвовать в принятии решений соответствующей избирательной комиссией.
6. Деятельность наблюдателей регулируется избирательным законодательством.
(В редакции конституционного Закона КР от 8 августа 2019 года N 116)
Article text as in the version of 08.07.2026. For legally significant actions, check against the official publication.
Still have questions about Article 18?
Ask the AI - it answers from the text of the law and shows the articles.
40 AI answers a month - free. No bank card needed.
Amendment history of the article
From the «as amended by» notes in the article text, newest first. The date is the date the amending act was adopted.
- Конституционный Закон КР от 8 августа 2019 года № 116 "О внесении изменений в конституционные законы Кыргызской Республики "О выборах Президента Кыргызской Республики и депутатов Жогорку Кенеша Кыргызской Республики", "О референдуме Кыргызской Республики"Compare editions
What changed in the edition of 08.08.2019
Inserted text is underlined, deleted text is struck through. Only the changed passages are shown.
…ограничений, предусмотренных частью 3 настоящей статьи. Направление deleted: действительно inserted: считается действительным при inserted: наличии печати направившего субъекта и предъявлении паспорта или заменяющего его документа. Предварительное … субъекта, направившего наблюдателя в избирательную комиссию;
17) inserted: лично осуществлять фото-, видеосъемку, аудиозапись, не нарушая тайны голосования deleted: участников референдума, inserted: избирателей, не мешая inserted: ходу голосования, подведению итогов deleted: голосования.
inserted: голосования;
18) свободно передвигаться и присутствовать на участках референдума, в которых он зарегистрирован.
5. Наблюдатель не вправе:
1) выдавать участникам референдума … наблюдателей регулируется избирательным законодательством.
inserted: (В редакции конституционного Закона КР от 8 августа 2019 года N 116)
Embed this article on your site
The widget shows the version of the article in force and updates with it. Paste this code into your page's HTML:
<iframe src="https://aqlex.ai/en/embed/doc/111452/st-18" title="Статья 18 - Закон «О референдуме Кыргызской Республики» (aqlex)" width="100%" height="480" style="border:1px solid #e3e5e8;border-radius:8px" loading="lazy"></iframe>