Статья 3

Внести в Кодекс Кыргызской Республики об административной ответственности (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 1999 г., № 2, ст.77) следующие изменения:

1) главу 7 дополнить статьей 671 следующего содержания:

"Статья 67-1. Нарушение законодательства о залоге Несвоевременное внесение записи в залоговое уведомление о прекращении залога -

- влечет наложение административного штрафа на граждан - в размере десяти, на юридических лиц - в размере ста расчетных показателей.

То же действие, предусмотренное частью первой настоящей статьи, совершенное повторно в течение года после применения мер административного взыскания, - влечет наложение административного штрафа на граждан - в размере двадцати, на юридических лиц - в размере двухсот расчетных показателей.";

2) в статье 513:

а) часть 1 после слова "предусмотренных" дополнить словами "статьей 67-1,";

б) часть 2 дополнить абзацем вторым следующего содержания:

"статьей 67-1, - вправе руководитель Залоговой регистрационной конторы;".