Есть вопрос по этому документу?Сверьте ответ ИИ с текстом закона
Спросите ИИ - он ответит по тексту закона и покажет нужные статьи.Чат-боты ошибаются в законах КР. Здесь ИИ отвечает по действующей редакции и показывает статьи. 40 ответов ИИ в месяц - бесплатно.
Например:
Приказ Госагенства по госзакупками матрезервам КР «Об утверждении Стандартной тендерной документации на закупку работ методом неограниченных и ограниченных торгов, Документации для предварительного квалификационного отбора, Формы протокола процедур закупок работ, Формы протокола предварительного квалификационного отбора»
Документ утратил силу
Документ помечен как «Утратил силу» в реестре. Не следует ссылаться на него в действующих документах без проверки актуальной редакции. Текущая редакция датирована 2006-09-26.
ПРЕКРАТИЛ ДЕЙСТВИЕ
в соответствии со статьей 36 Закона КР
от 20 июля 2009 года N 241
"О нормативных правовых актах Кыргызской Республики"
Зарегистрирован в Министерстве юстиции Кыргызской Республики
от 27 октября 2006 года. Регистрационный номер 111-06.
г.Бишкек
от 26 сентября 2006 года № 68
ПРИКАЗ ГОСУДАРСТВЕННОГО АГЕНТСТВА ПО ГОСУДАРСТВЕННЫМ
ЗАКУПКАМ И МАТЕРИАЛЬНЫМ РЕЗЕРВАМ ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ КР
Об утверждении Стандартной тендерной документации на закупку
работ методом неограниченных и ограниченных торгов,
Документации для предварительного квалификационного отбора,
Формы протокола процедур закупок работ,
Формы протокола предварительного квалификационного отбора.
В соответствии со статьей 12 Закона Кыргызской Республики «О государственных
закупках» и Положения «О Государственном агентстве по государственным закупкам и
материальным резервам при Правительстве Кыргызской Республики» утвержденного
постановлением Правительства Кыргызской Республики от 28.02.2006 года № 129,
приказываю:
1. Утвердить Стандартную тендерную документацию на закупку работ методом
неограниченных и ограниченных торгов:
- Приглашение к участию в тендере (приложение №1);
- Инструкцию для участников тендера (приложение №2);
- Особые условия к инструкции участникам тендера (приложение №3);
- Общие условия договора (приложение №4);
- Особые условия договора (приложение №5);
- Чертежи (приложение №6);
- Ведомость объемов работ и таблицу расходных материалов (приложение №7а и
7б);
- Технические спецификации (приложение №8);
- Сведения о квалификации (приложение №9);
- Образцы форм:
1) Форму тендерной заявки (Приложение № 10);
2) Форму Договора, Наряд-Заказа и Расчета к оплате (Приложение №
11,11а,11б);
3) Форму гарантийного обеспечения тендерной заявки (Приложение № 12);
4) Форму гарантийного обеспечения исполнения договора (Приложение № 13);
5) Форму банковской гарантии на выплату аванса (Приложение № 14);
6) Письмо о принятии тендерной заявки (Приложение № 15);
7) Доверенность на право подписания тендерной заявки (Приложение № 16);
2. Утвердить Документацию для предварительного квалификационного отбора
поставщика;
3. Утвердить Форму протокола процедур закупок на закупку работ;
4. Утвердить Форму протокола предварительного квалификационного отбора
поставщика.
5. Признать утратившим силу:
- Приказ Госагентства по закупкам Кыргызской Республики от 28 марта 2000
года № 3/2 "Об утверждении стандартных тендерных документов на закупку работ"
зарегистрированный в Министерстве юстиции Кыргызской Республики от 5 апреля 2000
года регистрационный номер 49;
- Приказ Госагентства по закупкам Кыргызской Республики от 2 июня 2000 года
№ 3/5 "Об утверждении стандартных тендерных документов на закупку работ методом
неограниченных торгов, ограниченных торгов" зарегистрированный в Министерстве
юстиции Кыргызской Республики от 7 июня 2000 года регистрационный номер 115.
6. Направить настоящий приказ на государственную регистрацию в Министерство
юстиции Кыргызской Республики.
7. Настоящий приказ вступает в силу после государственной регистрации в
Министерстве юстиции Кыргызской Республики и последующего официального
опубликования в Приложении к газете "Эркин-Тоо" и в Бюллетене государственных
закупок.
8. Уведомить Министерство юстиции Кыргызской Республики об официальном
опубликовании настоящего приказа.
Директор Дж. Нуржанов
ГОСУДАРСТВЕННОЕ АГЕНТСТВО ПО ГОСУДАРСТВЕННЫМ
ЗАКУПКАМ И МАТЕРИАЛЬНЫМ РЕЗЕРВАМ ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ
КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
СТАНДАРТНАЯ ТЕНДЕРНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ
на закупку работ методом неограниченных
и ограниченных торгов
Приложение N 1
ПРИГЛАШЕНИЕ
к участию в тендере (ПУТ)
Дата ________________________________
Источник финансирования _____________
N ПУТ: ______________________________
1. _______________________________________________________________
(наименование закупающей организации)
далее Заказчик, приглашает правомочных участников представить свои тен-
дерные заявки на выполнение работ _____________________________________
_______________________________________________________________________
(краткое описание работ и место выполнение)
2. Заинтересованные правомочные участники могут получить дополни-
тельную информацию, ознакомиться и приобрести полный комплект докумен-
тации для тендера при наличии письменного заявления и после внесения
невозмещаемой платы в размере ___________________________________ сомов
по следующему адресу: _________________________________________________
_______________________________________________________________________
(адрес, телефон (факс) и электронная почта Покупателя или органа,
_______________________________________________________________________
ответственного за проведение Тендера)
3. Все претенденты на участие в тендере должны предоставить свои
тендерные заявки вместе с гарантийным обеспечением тендерной заявки в
размере _________________________ от суммы предложения (если требуется)
не позднее _______часов "___" ________________ 200__ г. по адресу: ____
_______________________________________________________________________
(адрес Заказчика или органа, ответственного за проведение тендера)
Все тендерные заявки, предоставленные позже указанного срока, бу-
дут отклонены и возвращены участникам не вскрытыми.
4. Тендерные заявки должны быть действительны в течение _____ дней
после даты вскрытия тендерных заявок.
5. Тендерные заявки будут вскрыты тендерной комиссией в присутс-
твии представителей участников, которые пожелают принять в этом участие
в _______ часов "___" _______________ 200__ г. по адресу: _____________
_______________________________________________________________________
(Данная дата и время означает срок вскрытия тендерных заявок и должна
совпадать с окончательным сроком предоставления тендерных заявок)
Руководитель Закупающей организации /Ф.И.О./
Приложение N 2
ИНСТРУКЦИИ
участникам тендера (ИУТ)
А. Введение
1. Объем Работ и Источник финансирования
Вся информация о Закупающей организации, описание работ, источник
финансирования указаны в Особых условиях к Инструкции участникам тенде-
ра (приложение N 3).
2. Правомочность Участников тендера
2.1. Приглашение (приложение N 1) к участию в тендере распростра-
няется на всех подрядчиков (юридических или физических лиц) из любых
стран за исключением тех, которые запрещены законодательством Кыргызс-
кой Республики или каким-либо международным соглашением, участником ко-
торого является Кыргызская Республика.
2.2. Участники тендера не должны иметь коллизию интересов, не
должны быть связаны (или не должны иметь прошлых связей), прямо или
косвенно, с какой-либо фирмой или любым из ее филиалов, которые были
привлечены Заказчиком для предоставления консультационных услуг на эта-
пе подготовки тендерной документации, технических спецификаций, проект-
ной документации и других документов, подлежащих использованию по за-
купке работ, в соответствии с Приглашением к участию в тендере или
предлагаемом в качестве Технадзора по данному Договору.
2.3. Участник тендера не должен быть неплатежеспособным, банкро-
том, их имущество не должно находиться под судебным контролем, их дела-
ми не должен распоряжаться суд или назначенное судом лицо, их коммер-
ческая деятельность не приостановлена, и они не подлежат таким судебным
процессам.
2.4. Участник тендера должен выполнить обязательства по уплате на-
логов и другие обязательные платежи в Кыргызской Республике.
2.5. ОсУД (приложение N 5) государственные и муниципальные предп-
риятия могут принимать участие в тендере только в том случае, если они
обладают юридической и финансовой самостоятельностью, и если они юриди-
чески правомочны, заниматься предпринимательской деятельностью.
3. Квалификационные требования для Участников тендера
3.1. Если не были проведены процедуры предквалификации, информация
о квалификации участников тендера вносится в приложении N 9 "Сведения о
квалификации", которая входит в состав тендерной заявки и включает сле-
дующую информацию и документы:
(а) юридический статус, место регистрации и основной вид деятель-
ности; наличие лицензии на выполнение заявленных работ с указанием но-
мера лицензии и срока действия;
(б) сведения об общем годовом объеме строительных работ, выполнен-
ных за последние два года, по годам;
(в) сведения о квалификации и опыте основных руководителей и тех-
нических специалистов, которые предлагаются для выполнения Договора.
3.2. Чтобы претендовать на присуждение договора, Участники должны
удовлетворять следующим минимальным квалификационным критериям и должны
предоставлять в состав тендерной заявки следующие информации и докумен-
ты, как указано в Особых условиях к инструкции участникам тендера (при-
ложение N 3):
(а) объем выполненных строительных работ за указанный период дол-
жен составлять не менее указанной суммы;
(б) иметь руководителей и линейных работников с опытом выполнения
аналогичных по характеру и объему работ.
4. Одно предложение от каждого Участника тендера
4.1. Каждый Участник тендера может подать только одну тендерную
заявку. Все заявки с участием участника, который подает более одной
тендерной заявки по данному объекту, или участвует в нескольких заяв-
ках, отклоняются от участия в тендере.
5. Затраты на участие в тендере
5.1. Участник несет все затраты, связанные с подготовкой и подачей
тендерной заявки. Заказчик не несет каких-либо обязанностей или ка-
кой-либо ответственности за такие затраты.
Б. Перечень документов, входящих
в тендерную документацию
6. Содержание тендерной документации
6.1. Набор тендерных документов включает в себя следующие докумен-
ты:
(а) Инструкции участникам тендера;
(б) Особые условия к Инструкции участникам тендера;
(в) Общие условия Договора (ОУД);
(г) Особые условия Договора (ОсУД);
(д) Форма тендерной заявки;
(е) Сведения о квалификации;
(ж) Чертежи;
(з) Ведомость объемов работ или Дефектный акт на ремонтно-строи-
тельные работы;
(и) Технические спецификации;
(к) Форма Договора;
(л) Форма гарантийного обеспечения тендерной заявки;
(м) Форма гарантийного обеспечения исполнения договора;
(н) Форма банковской гарантии на выплату аванса.
6.2. Участник тендера должен изучить все инструкции, формы, усло-
вия и технические спецификации, содержащиеся в документации для тенде-
ра. Неполное предоставление информации, запрашиваемой в тендерной доку-
ментации, или же подача тендерной заявки, не отвечающей всем требовани-
ям документации для торгов, может привести к отклонению его тендерной
заявки.
7. Разъяснение тендерной документации
7.1. Участник тендера, требующий каких-либо разъяснений в отноше-
нии тендерной документации, может обратиться к Заказчику по адресу ука-
занному в Особых условиях к инструкции участникам тендера (приложение N
3) в письменной форме, а также с использованием факсимильного или
электронного сообщения. Заказчик письменно ответит на любой запрос,
связанный с разъяснением тендерной документации. Копии ответа, включая
объяснение сути вопроса, но без указания его источника, Заказчик в
письменной форме рассылает участникам, получившим тендерную документа-
цию в течение 3 (трех) рабочих дней.
7.2. Участник под свою ответственность может посетить и осмотреть
Участок предполагаемых Работ и прилегающую территорию. Вся информация,
полученная Подрядчиком самостоятельно при посещении участка, может быть
использована им для подготовки тендерной заявки и заключения Договора.
Затраты на посещение Участка участником покрываются из собственных
средств. Подача тендерной заявки говорит о том, что проверка участка
будущих работ произведена Участником тендера и все существующие условия
приняты им.
[7.3. вставьте в случае больших договоров]((1) см. примечание)
8. Внесение изменений и дополнений в тендерную документацию
8.1. До истечения срока подачи тендерных заявок Заказчик может,
как по своей собственной инициативе, так и в ответ на просьбу о разъяс-
нении, направленную Участником тендера, внести изменение и дополнение в
тендерную документацию, путем издания дополнений к ней. Любое изданное
дополнение является частью тендерной документации и должно быть выслано
всем участникам тендера, получившим тендерную документацию, посредством
факса или электронным сообщением. Участники тендера должны подтвердить
получение каждого дополнения в письменной форме или по факсу или элект-
ронным сообщением, и эти дополнения будут обязательными для его испол-
нения.
8.2. Для того, чтобы предоставить Участникам тендера достаточное
время для учета внесенных поправок при подготовке своих тендерных зая-
вок, Заказчик может продлить окончательный срок подачи тендерных зая-
вок.
В. Подготовка тендерной заявки
9. Язык тендерной заявки
9.1. Тендерная заявка, подготовленная Участником тендера, а также
вся корреспонденция и документы касательно данной тендерной заявки, ко-
торыми обмениваются Участник тендера и Заказчик, должны быть составлены
на языке, указанном в Особых условиях к инструкции участникам тендера
(приложение N 3).
10. Документация, входящая в тендерную заявку
10.1. Тендерная заявка, подготовленная Участником тендера, должна
содержать следующие документы:
(а) заполненную форму тендерной заявки;
(б) сведения о квалификации и документы, свидетельствующие о том,
что Участник тендера обладает квалификацией, необходимой для выполнения
Договора в случае принятия его тендерной заявки;
(в) Ведомость объемов работ с указанием расценок, цен и перечень
расходных материалов с указанием его стоимости;
(г) гарантийное обеспечение тендерной заявки, предоставленное в
соответствии с Пунктом 13 настоящей инструкции (если требуется);
(д) общие и особые условия Договора (постранично подписанные
участником тендера);
(е) техническая спецификация на использование для выполнения ра-
бот;
(ж) документы, которые участники тендера должны заполнить в соот-
ветствии с требованиями указанные в Особых условиях к инструкции участ-
никам тендера (приложение N 3).
11. Цена Тендерной заявки
11.1. Договор распространяется на весь объем Работ, перечисленных
в "Ведомости объемов работ" с указанием расценок, цен и перечнем рас-
ходных материалов, с указанием стоимости представленных Участником в
составе тендерной заявки.
11.2. Участник тендера указывает расценки и цены по всем видам ра-
бот, включенных в "Ведомости объемов работ", чертежах, спецификациях.
Те виды работ, по которым Участник не внес расценки, и цены не подлежат
оплате после их выполнения, считается, что они включены в расценки по
другим видам работ.
11.3. Все пошлины, налоги и прочие сборы, которые Подрядчик обязан
оплачивать на основании действующего законодательства Кыргызской Рес-
публики, должны быть включены в стоимость тендерной заявки.
12. Срок действия тендерных заявок
12.1. Тендерные заявки действительны в течение указанного в Особых
условиях к инструкции участникам тендера (приложение N 3) дней после
даты вскрытия тендерной заявки. Тендерная заявка, имеющая более корот-
кий срок действия, должна быть отклонена Заказчиком, как не отвечающим
условием тендерной документации.
12.2. Заказчик может просить участников тендера продлить срок
действия их тендерных заявок на определенный период. Такие просьбы и
ответы на них должны быть в письменной форме и могут отправляться по
факсу, телексу или электронной почтой. Участник тендера может отказать
в просьбе продлить срок действия своей тендерной заявки, не утратив при
этом право на возврат гарантийного обеспечения. Участник тендера, сог-
ласившийся продлить срок действия своей тендерной заявки, не имеет пра-
ва и не должен вносить в нее изменения, но обязан продлить срок дейс-
твия гарантийного обеспечения на срок не менее 2 (двух) недель после
истечении продленного срока действия тендерных заявок.
13. Гарантийное обеспечение тендерной заявки
13.1. Участник тендера должен предоставить как часть своей тендер-
ной заявки гарантийное обеспечение тендерной заявки в размере и форме,
указанным в Особых условиях к инструкции участникам тендера (приложение
N 3), со сроком действия не менее 2-х недель по истечении срока дейс-
твия тендерной заявки.
13.2. Гарантийное обеспечение тендерной заявки должна быть выраже-
на в валюте самой заявки или в другой свободно конвертируемой валюте и
может иметь одну из следующих форм:
(а) банковская гарантия, выданная банком, который расположен в
Кыргызской Республике или за границей и приемлемого для Покупателя че-
рез местный банк-корреспондент; или
(б) в других формах, указанных в Особых условиях к Инструкции
участникам тендера (приложение N 3), таких как наличные, облигации, ак-
ции, принятые для публичных операций, депозитные сертификаты на предъ-
явителя или векселей.
13.3. Все тендерные заявки, не имеющие гарантийного обеспечения,
будут отклоняться Заказчиком, как не отвечающие условиям тендерной до-
кументации.
13.4. Гарантийное обеспечение тендерной заявки удерживается, в
случаях:
(1) отказа подписать договор на условиях, предусмотренных в его
заявке;
(2) отказа представить гарантийное обеспечение исполнения догово-
ра;
(3) изъятия претендентом тендерной заявки после ее вскрытия и до
истечения срока ее действия.
14. Оформление и подписание тендерной заявки
14.1. Участник тендера должен подготовить 1 (один) оригинал и 2
(две) копии тендерной заявки, четко указав на каждой, соответственно,
"ОРИГИНАЛ ТЕНДЕРНОЙ ЗАЯВКИ" и "КОПИЯ ТЕНДЕРНОЙ ЗАЯВКИ". В случае рас-
хождений между ними, преимущество будет иметь оригинал.
14.2. Оригинал и все копии тендерной заявки должны быть отпечатаны
или написаны несмываемыми чернилами, и подписаны Участником тендера,
или лицом (лицами), имеющим(и) все полномочия на право подписывать тен-
дерную заявку и обязательства по Договору. Разрешение подписывать заяв-
ку должно быть указано в доверенности, которая должна предоставляться в
составе тендерной заявки. Все страницы тендерной заявки, где внесены
новые сведения, изменения, и подчистки должны быть парафированы (подпи-
саны) лицом или лицами, подписывающими тендерную заявку.
14.3. В тендерной заявке не должно быть никаких вставок между
строчками, подтирок или приписок, за исключением тех случаев, когда
Участнику тендера необходимо исправить ошибки, которые обязательно
должны быть парафированы лицом или лицами, подписывающими тендерную за-
явку.
1. [14.5-14.8 Вставьте в случае больших договоров]((2) см. приме-
чание)
Г. Подача тендерных заявок
15. Опечатывание и маркировка конвертов с тендерными заявками
15.1. Участник тендера должен запечатать оригинал и две копии тен-
дерной заявки, которые представляются в разных конвертах, пометив их,
соответственно, "ОРИГИНАЛ" и "КОПИЯ". После этого конверты запечатыва-
ются в наружный конверт.
15.2. Внутренний и наружный конверты должны:
(a) быть адресованными Заказчику по адресу, указанному в Приглаше-
нии к участию в тендере;
(б) содержать название и номер Приглашения к участию в тендере и
слова "НЕ ВСКРЫВАТЬ ДО" (вставить время и дату вскрытия тендерных зая-
вок, указанные в Особых условиях к Инструкции участников тендера в при-
ложении N 3);
(в) содержать наименование и адрес Участника тендера.
15.3. Если наружный конверт не опечатан и не помечен в соответс-
твии с требованиями Пункта 15.2 настоящей инструкции, Заказчик не несет
никакой ответственности в случае его потери или преждевременного вскры-
тия.
16. Окончательный срок подачи тендерных заявок
16.1. Тендерные заявки должны быть получены Заказчиком по адресу и
в сроки указанные в Особых условиях к Инструкции и участникам тендера
(приложение N 3).
16.2. Заказчик может перенести окончательную дату подачи тендерных
заявок на более поздний срок, внеся изменения и дополнения в тендерную
документацию, в этом случае срок действия всех прав и обязанностей За-
казчика и Участников тендера продлеваются с учетом измененной оконча-
тельной даты.
17. Тендерные заявки, полученные после установленного срока
17.1. Все тендерные заявки, полученные Заказчиком по истечении
срока установленного для подачи заявок, указанного Заказчиком, будут
отклонены и возвращены Участнику тендера невскрытыми.
18. Изменения в тендерных заявках и их отзыв
18.1. Участник тендера может изменить или отозвать свою заявку
после ее подачи, при условии, что Заказчик получит письменное уведомле-
ние об изменении или отзыве заявки до истечения установленного оконча-
тельного срока подачи тендерных заявок, надлежащим образом подписанные
уполномоченным представителем и сопровождаемые копией доверенности
(разрешение).
18.2. Уведомление Участника тендера об изменении или отзыве должно
быть подготовлено, запечатано, помечено и отправлено в соответствии с
положениями Пункта 15 настоящей инструкции. При этом наружный и внут-
ренние конверты дополнительно маркируются "ИЗМЕНЕНИЕ" или "ОТЗЫВ", со-
ответственно.
18.3. Никакие изменения не должны вноситься в тендерные заявки
после истечения срока, установленного для подачи заявок.
Д. Вскрытие и оценка тендерных заявок
19. Вскрытие тендерных заявок Заказчиком
19.1. Заказчик вскроет все тендерные заявки в присутствии предста-
вителей участников тендера, которые пожелают принять в этом участие, в
час, день и по адресу, указанные в Особых условиях к инструкции участ-
никам тендера (приложение N 3). Присутствующие представители участников
тендера должны зарегистрироваться в журнале, подтверждая свое присутс-
твие.
19.2. Первыми вскрываются и зачитываются конверты с пометкой "ОТ-
ЗЫВ" и "ИЗМЕНЕНИЕ". При этом тендерные заявки, об отзыве которых было
послано уведомление в соответствии с Пунктом 18 настоящей инструкции,
возвращаются Участникам тендера невскрытыми.
19.3. При вскрытии заявок будут объявлены наименования участников
тендера, цены тендерных заявок, информация о наличии или отсутствии не-
обходимого гарантийного обеспечения тендерных заявок, альтернативные
заявки, сведения о наличии (отсутствии) задолженности по налогам и со-
циальным страховым выплатам. При вскрытии заявок ни одна заявка не мо-
жет быть отклонена, за исключением опоздавших заявок, которые должны
быть возвращены Участнику тендера невскрытыми.
19.4. Заказчик ведет протокол вскрытия тендерных заявок, куда за-
носится информация, которая оглашается присутствующим и незамедлительно
отправляется в Уполномоченный государственный орган по закупкам.
20. Соблюдение конфиденциальности и контакты с Заказчиком
20.1. Информация, касающаяся рассмотрения, оценки и сравнения тен-
дерных заявок и рекомендации о присуждении Договора, не подлежит разг-
лашению другим лицам, заинтересованным в таком процессе до тех пор, по-
ка информация о присуждении Договора не будет передана всем Участникам
тендера.
20.2. Ни один Участник тендера не должен вступать в контакты с За-
казчиком по каким-либо вопросам, связанным с его тендерной заявкой с
момента вскрытия заявок и до момента присуждения Договора, за исключе-
нием вопросов, связанных с разъяснением тендерной заявки.
20.3. Любые попытки со стороны какого-либо Участника тендера пов-
лиять на решения Заказчика, связанные с оценкой и сопоставлением тен-
дерных заявок или присуждением Договора, могут привести к отклонению
тендерной заявки данного Участника.
21. Разъяснение тендерных заявок
21.1. В процессе оценки тендерных заявок, Заказчик может попросить
Участника тендера дать разъяснения по поводу его тендерной заявки.
Просьба о разъяснении и ответа на нее должны подаваться в письменной
форме, и при этом не должно поступать никаких просьб, заявок или разре-
шений на изменение цены или сути тендерной заявки, за исключением слу-
чаев, когда это необходимо, чтобы исправить арифметические ошибки, об-
наруженные Заказчиком при оценке тендерных заявок в соответствии с
Пунктом 23 настоящей инструкции.
22. Предварительное изучение тендерных заявок
22.1. До проведения детальной оценки Заказчик изучит тендерные за-
явки на предмет их соответствия критериям правомочности, наличия гаран-
тийного обеспечения, всех подписей на документах, а также соответствия
по существу требованиям тендерной документации, в целом.
22.2. Тендерная заявка считается в достаточной мере отвечающей по
существу требованиям, если она удовлетворяет всем указанным условиям
без существенных оговорок, отклонений или упущений. Существенным откло-
нением, оговоркой или упущением считается то, что:
(а) существенным образом воздействует на объем, качество или вы-
полнение Работ;
(б) существенным образом ограничивает права Работодателя или обя-
зательства Участника тендера по Договору, подготовленному не в соот-
ветствии с тендерной документацией;
(в) чьи исправления могут поставить других участников тендера,
представляющих тендерные заявки по существу отвечающие требованиям, в
неравные конкурентные условия.
22.3. Если тендерная заявка в достаточной мере не отвечает по су-
ществу квалификационным требованиям, она отклоняется Заказчиком и не
может быть впоследствии признана отвечающей требованиям после внесения
Участником тендера соответствующих исправлений.
23. Исправление арифметических ошибок в тендерных заявках
23.1. Заявки, признанные отвечающими требованиям по существу, про-
веряются Заказчиком на предмет наличия арифметических ошибок. Заказчик
исправляет ошибки следующим образом:
(а) если имеются расхождения между величинами, выраженными цифрами
и прописью, следует руководствоваться величиной, выраженной прописью;
(б) если имеется расхождение между единичной расценкой и общей
суммой, полученной в результате умножения единичной расценки на коли-
чество единиц, следует руководствоваться единичной расценкой, а если,
по мнению Заказчика, имеет место грубая ошибка в постановке знака деся-
тичной дроби, в таких случаях, следует руководствоваться общей суммой и
исправить единичную расценку.
23.2. Величина, указанная в тендерной заявке, с согласия Участника
корректируется Заказчиком в соответствии с вышеизложенными правилами
исправления ошибок и считается обязательной для Участника. Если Участ-
ник не принимает исправленной стоимости тендерной заявки, тендерная за-
явка отклоняется, а гарантийное обеспечение тендерной заявки, в соот-
ветствии с Пунктом 13.4 настоящей инструкции может быть удержано.
24. Оценка и сопоставление тендерных заявок
24.1. Заказчик оценивает и сравнивает только те тендерные заявки,
которые признаны по существу отвечающими требованиям тендерной докумен-
тации согласно Пункту 22 настоящей инструкции.
24.2. При оценке тендерных заявок Заказчик определяет применитель-
но к каждой тендерной заявке Оцененную Стоимость Заявки, внося следую-
щие коррективы в Стоимость Тендерной Заявки:
(а) исправление арифметических ошибок согласно Пункту 23 настоящей
инструкции;
(б) исключение затрат на непредвиденные расходы согласно "Ведомос-
ти объемов работ";
(в) корректировки цены тендерной заявки для отражения приемлемых
отклонений, которые количественно определены в денежном выражении (та-
кие корректировки делаются только в целях оценки и сравнения, а не ока-
зания влияния на фактическую цену тендерной заявки).
Е. Присуждение Договора
25. Критерии присуждения Договора
25.1. За исключением случаев, предусмотренных в Пункте 26 настоя-
щей инструкции, Заказчик присуждает Договор, участнику, тендерная заяв-
ка которого признана по существу отвечающей требованиям тендерной доку-
ментации, и который предложил Наименьшую Оцененную Стоимость Тендерной
Заявки, при условии, что этот Участник признан: (а) правомочным соглас-
но Пункту 2 настоящей инструкции и (б) соответствующим квалификационным
требованиям в соответствии с Пунктом 3 настоящей инструкции.
26. Право Заказчика принимать любую тендерную заявку и отклонять
любую или все тендерные заявки
26.1. Заказчик отклоняет тендерную заявку в случае:
(а) данная тендерная заявка не соответствует квалификационным тре-
бованиям (приложение N 3);
(б) заявка по существу не отвечает требованиям (приложение N 3);
(в) претендент не соглашается с исправлениями арифметических оши-
бок.
Заказчик оставляет за собой право отменить торги в следующих слу-
чаях:
(а) отклонены все заявки;
(б) минимальная цена тендерных заявок превышает сумму, выделенную
закупающей организацией на данную закупку;
(в) проведение закупок перестало соответствовать государственным
интересам в связи с непредвиденными серьезными изменениями ситуации.
Заказчик не несет никакой ответственности перед претендентами в
случае отклонения всех заявок.
27. Уведомление о присуждении Договора
27.1. В сроки действия Тендерных заявок, Покупатель уведомляет по-
бедителя тендера в течение 3 (трех) дней, о том, что его предложение
принимается. Письмо должно содержать указание суммы, которую Покупатель
обязуется уплатить Исполнителю за предоставление услуг в соответствии с
Договором.
27.2. Уведомление о присуждении Договора будет являться частью До-
говора.
27.3. Форма Договора, представленная в тендерной документации,
включает в себя все договоренности между Покупателем и Участником тен-
дера, выигравшим конкурсные торги. Договор подписывается Покупателем и
направляется победителю в 2-х экземплярах тендера вместе с Письмом о
принятии предложения. В течение 7 (семи) дней после его получения
Участник, победивший в тендере, подписывает Договор и доставляет его
Покупателю вместе с требуемым гарантийным обеспечением исполнения Дого-
вора.
27.4. Если, после уведомления о присуждении договора, какой-то из
Участников тендера пожелает уточнить причины, по которым его Тендерная
заявка не была определена победителем, он должен адресовать свой запрос
Покупателю. Покупатель незамедлительно ответит не победившему Участнику
тендера.
28. Гарантийное обеспечение исполнения Договора (если требуется)
28.1. Вместе с подписанным Договором Участник тендера должен пре-
доставить Заказчику Гарантийное обеспечение исполнения Договора в раз-
мере и форме, указанной в Особых условиях к Инструкции участникам тен-
дера (приложение N 3).
28.2. Если победивший Участник не сможет, предоставить гарантийное
обеспечение исполнения Договора, или не более 7 (семи) дней не вернет
один экземпляр, подписанный им Договор, то это будет достаточным осно-
ванием для отказа от присуждения Договора и удержания гарантийного
обеспечения тендерной заявки. В этом случае Заказчик может присудить
договор Участнику тендера, имеющему следующую по величине оцененную
стоимость, или же объявить новый тендер.
29. Авансовый платеж и залог
29.1. Заказчик представляет авансовый платеж в соответствии с "Ус-
ловиями договора", если так указано и с учетом суммы, указанной в Осо-
бых условиях к инструкции участникам тендера (приложение N 3).
Приложение N 3
ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ
к Инструкции участникам тендера (ОИУТ)
| N позиции | |
| ИУТ 1 и 7.1 | Наименование, адрес Заказчика номер его телефона, |
| телекса, факса и электронной почты _____________________ | |
| ________________________________________________________ | |
| (указать адрес, номер телефона, факса) | |
| Краткое описание работ: [... вставьте краткое описание | |
| работ] | |
| ИУТ 1.1 | Источник финансирования ________________________________ |
| ИУТ 3.2 | Минимальными квалификационными требованиями являются: |
| (a) [... вставьте минимальную стоимость работ и укажите | |
| предшествующий период времени (например, в течение | |
| последних двух лет), и | |
| (b) [... вставьте необходимый срок опыта руководителей и | |
| работников по аналогичным по характеру работам; укажите | |
| необходимую продолжительность опыта] | |
| ИУТ 7.3 | Предтендерное совещание состоится в следующем месте, во |
| время и по адресу [...] [убрать, если таковое не | |
| применимо] | |
| ИУТ 9.1 (ж) | Другие документы, которые участники тендера должны |
| заполнить ______________________________________________ | |
| (указать какие другие документы) | |
| ИУТ 12.1 | Срок действия тендерной заявки _________________________ |
| ________________________________________________________ | |
| (этот срок должен быть достаточным для того, чтобы | |
| ________________________________________________________ | |
| завершить оценку заявок и заключить договор) | |
| ИУТ 13.1 | Размер и форма гарантийного обеспечения тендерной заявки |
| (если требуется) _______________________________________ | |
| ________________________________________________________ | |
| (указать размер и форму гарантии, но не более 3 (трех) | |
| ________________________________________________________ | |
| процентов от ориентировочной стоимости договора | |
| ________________________________________________________ | |
| тендерной заявки) | |
| ИУТ 12.2 | Окончательный срок подачи и место вскрытия тендерных |
| (б), 16.1 и | заявок _________________________________________________ |
| 19.1 | (указать окончательный срок подачи тендерных |
| ________________________________________________________ | |
| заявок и адрес) | |
| ИУТ 29.1 | Размер и срок гарантийного обеспечения исполнения |
| Договора _______________________________________________ | |
| (указать размер и форму гарантии, но не более | |
| ________________________________________________________ | |
| 10% от цены тендерной заявки) | |
| Примечание | При больших договорах Заказчик может предусмотреть |
| ИУТ 14 | подачу альтернативного предложения |
Приложение N 4
ОБЩИЕ УСЛОВИЯ
Договора (ОУД)
A. Общие положения
1. Определения
1.1. В данном договоре ниже перечисленные термины будут иметь сле-
дующие толкования:
"Ведомость объемов работ" (или Дефектный акт) означает заполненные
наименования видов работ с указанием расценок и цен, а также наименова-
ния расходных материалов с указанием стоимости, являющиеся частью Тен-
дерной заявки.
"Дата Завершения работ" означает дату окончания Объектов, принятой
Рабочей комиссией по акту сдачи в эксплуатацию Объекта, или в случае
ремонтных работ окончательный акт выполненных работ Подрядчика заверен-
ных Технадзором.
"Договор" означает Соглашение, достигнутое между Заказчиком и Под-
рядчиком и зафиксированное в форме Договора, подписанное сторонами со
всеми приложениями и дополнениями к нему на выполнение и завершение
Объекта.
"Подрядчик" означает физическое или юридическое лицо или простое
товарищество, чья Тендерная заявка на строительство Объекта принята За-
казчиком.
"Тендерная заявка" означает заполненную тендерную документацию,
представленная Подрядчиком Заказчику.
"Стоимость Договора" означает сумму, которая должна быть выплачена
Подрядчику в рамках Договора за полное и надлежащее выполнение своих
договорных обязательств.
"Дефект" означает любую часть работы, выполненная с нарушениями
условий Договора.
"Период устранения дефектов" означает период устранения недоделок
и дефектов, указанных в Особых условиях договора (приложение N 5) и ис-
числяемых со дня завершения работ.
"Акт приемки устраненных дефектов" означает акт приемки, состав-
ленный совместно с Технадзором и Подрядчиком после устранения дефектов
Подрядчиком.
"Чертежи" включают все расчеты, схемы, планы и прочую информацию,
представленную или утвержденную уполномоченным органом для выполнения
Договора.
"Заказчик" означает сторону, как определено в ОсУД (приложение N
5), которая нанимает Подрядчика для строительства Объектов.
"Предполагаемый Срок Завершения Работ" означает, когда Подрядчик
должен завершить строительство Объектов указанные в Особых условиях до-
говора (приложение N 5).
"Материалы" означает все расходные материалы и сырье, которые Под-
рядчик и субподрядчик использует при строительстве Объектов.
"Технадзор" означает компетентное лицо, определенное в ОсУД (при-
ложение N 5), назначенное Заказчиком в качестве Технадзора и сообщенное
Подрядчику отвечающим за контроль строительства Объектов и за качеством
Работ.
"Техническая Спецификация" означает технические спецификации Объ-
ектов, включенные в Договор, и любые модификации этой спецификации или
дополнения к ней, утвержденные Заказчиком.
"Дата Начала" означает последний срок начала работ, как указано в
ОсУД (приложение N 5), когда Подрядчик должен приступить к строительст-
ву Объектов. Эта дата не обязательно совпадает с Датой получения участ-
ка во владение.
"Субподрядчик" означает физическое или юридическое лицо, заключаю-
щее Договор с Подрядчиком на выполнение части работ по Договору, вклю-
чая в работу на Участке.
2. Документы Договора
2.1. Перечисленные ниже документы, образуют Договор и являются его
неотъемлемой частью и толкуются в следующем порядке приоритетности:
(а) Договор;
(б) Письмо о принятии Тендерной заявки;
(в) Тендерная заявка Подрядчика;
(г) Особые условия Договора;
(д) Общие условия Договора;
(е) Технические спецификации;
(ж) Чертежи;
(з) Ведомость объемов работ, с указанием расценки и цены, наимено-
вание материалов с указанием стоимости расходных материалов, а также
(и) любые другие документы, перечисленные в Особых условиях дого-
вора (приложение N 5) в качестве составных частей Договора.
3. Технадзор
3.1. Технадзор осуществляет контроль за выполнением Договорных от-
ношений между Заказчиком и Подрядчиком, представляя интересы Заказчика.
4. Официальное общение между Заказчиком и Подрядчиком
4.1. Официальное общение между сторонами, в рамках реализации ус-
ловий Договора, имеют силу только в письменной форме. Уведомление имеет
силу только тогда, когда оно доставлено.
5. Заключение Договора субподряда
5.1. Подрядчик может заключать договоры субподряда с разрешения
Технадзора, но не имеет права передавать Договор без письменного разре-
шения Заказчика. В случае заключения более одного Договора с субподряд-
чиками, Подрядчик должен координировать работы этих субподрядчиков. На-
личие субподрядчиков не меняет ответственность Подрядчика за выполнение
Договора.
6. Риск Заказчика
6.1. Начиная с Даты начала и до Даты завершения работ или до пол-
ного устранения дефектов следующие виды риска представляют собой риск
Заказчика:
(а) Риск увечий или смерти людей, потери или нанесения ущерба иму-
ществу (за исключением Объектов, Оборудования, Материалов и Машин и ме-
ханизмов), вследствие:
(1) небрежности, ненадлежащим образом выполнения должностных обя-
занностей или нарушением юридических прав Подрядчика Заказчиком или ли-
цом, привлеченным по его найму или по Договору, за исключением Подряд-
чика.
(б) Риск нанесения ущерба Объектам, Оборудованию, Материалам и Ма-
шин и механизмов в той степени, в которой это обусловлено виной Заказ-
чика или недоработками проекта Заказчика или форс-мажорными обстоятель-
ствами, которому непосредственно подвергается регион, где должны выпол-
няться работы.
6.2. Начиная с Даты завершения работ и до полного устранения де-
фектов риск потери или нанесения ущерба Объектам, Оборудованию и Мате-
риалам представляет собой риск Заказчика, за исключением случаев, когда
потеря или ущерб, вызваны:
(а) дефектом, который существовал на Дату начала работ;
(б) событием, которое произошло до Даты завершения работ и которое
не относится к рискам Заказчика; или
(в) деятельностью Подрядчика на Участке после Даты завершения ра-
бот.
7. Риски Подрядчика
7.1. Начиная с Даты начала и до устранения Дефектов риск увечий
или смерти людей, потери или нанесения ущерба имуществу (включая Объек-
ты, Оборудование, Материалы и Машины и Механизмы), которые не являются
риском Заказчика составляют риск Подрядчика.
7.2. Подрядчик должен полностью нести ответственность за безопас-
ность всех работ на Участке.
8. Доступ к Участку
8.1. Подрядчик предоставляет Технадзору и любому другому лицу,
уполномоченному Технадзором, доступ к Участку или к любому другому мес-
ту, где ведутся работы или предполагается проводить такие работы сог-
ласно Договору.
9. Распоряжения и указания
9.1. Технадзор в пределах своей компетенции может принимать реше-
ния, отдавать распоряжения и указания, обязательные для выполнения Под-
рядчиком.
10. Заблаговременное предупреждение
10.1. Подрядчик уведомляет Технадзор о вероятных конкретных собы-
тиях или обстоятельствах, которые могут отрицательно повлиять на ка-
чество работ, увеличить Стоимость Договора или задержание выполнения
работ по строительству Объектов. Технадзор может потребовать от Подряд-
чика представить оценку предполагаемого воздействия будущего события
или обстоятельства на стоимость Договора и Срок завершения работ. Под-
рядчик должен предоставить такую оценку, по возможности, в максимально
сжатые сроки.
10.2. Любые обнаруженные находки на Участке, которые представляют
исторический или иной интерес или имеют значительную стоимость, являют-
ся собственностью Заказчика. Подрядчик обязан уведомить Технадзор о та-
ких находках и обращаться с ними в соответствии с инструкциями Технад-
зора.
C. Контроль качества
11. Выявление дефектов
11.1. Технадзор проверяет работы Подрядчика и уведомляет Подрядчи-
ка о выявленных дефектах. Такая проверка не влечет за собой изменения
ответственности Подрядчика. Технадзор имеет право потребовать от Под-
рядчика поиск дефекта, а также вскрыть и проверить результаты работ,
которые, по мнению Технадзора, могут иметь существование Дефекта.
12. Устранение дефектов
12.1. Технадзор обязан письменно уведомить Подрядчика о любых Де-
фектах до окончания Периода устранения дефектов, который начинается со
дня завершения работ, и продолжительность определяется в Особых услови-
ях договора (приложение N 5).
12.2. При получении каждого уведомления о Дефектах, Подрядчик обя-
зан устранить указанный Дефект в сроки, указанные в уведомлении Технад-
зора.
13. Не устраненные дефекты
13.1. В случае, если Подрядчик не устранил Дефект в сроки, указан-
ные в уведомлении Технадзора, Технадзор оценивает затраты на устранение
дефекта, а Подрядчик должен оплатить стоимость таких затрат.
D. Контроль стоимости
14. Ведомость объемов работ
14.1. Ведомость объемов работ содержит виды работ с указанием рас-
ценки и цены, и расходных материалов с указанием стоимости по строи-
тельству, монтажу, испытанию и сдаче в эксплуатацию объектов, которые
должен выполнить Подрядчик.
14.2. Ведомость объемов работ в составе тендерной заявки использу-
ется для расчета и для оплаты за Стоимость Договора. Подрядчик получает
оплату за выполненный объем работ по расценкам и ценам, и по стоимости
расходных материалов указанным в Ведомости объемов работ на каждый вид
работ.
15. Изменение объемов работ и их оплата
15.1. Заказчик по производственной необходимости, но не более 10
(десяти) процентов от первоначальной Стоимости договора может изменить
объемы каких-либо работ или по отдельному виду работ.
15.2. По запросу Заказчика Подрядчик в течение 7 (семи) дней со
дня поступления запроса должен предоставить Заказчику детальную раск-
ладку стоимости изменений объемов работ с указанием расценок по видам
работ и стоимости расходных материалов. Заказчик оценивает расценки и
стоимость расходных материалов по сопоставлению с Ведомостью объемов
работ предоставленный Подрядчиком в составе своей тендерной заявки.
15.3. В случае если при сопоставлении, расценка и стоимость рас-
ходных материалов соответствует расценкам и стоимости расходных матери-
алов в Ведомости объемов работ, Заказчик выдает Подрядчику "Наряд-За-
каз" на выполнение измененного объема работ или видов работ.
15.4. Если расценка и стоимость расходных материалов не соответс-
твуют расценкам и стоимости расходных материалов в Ведомости объемов
работ или, по мнению Заказчика, являются необоснованными, то Заказчик
дает указания Технадзору подготовить смету на Измененный объем работ
или на отдельные виды работ и, на основе собственного прогноза, выдает
Подрядчику в виде "Наряд-Заказа" по выполнению на измененный объем ра-
бот или видов работ.
15.5. "Наряд-Заказ" включает в себя: наименование работ, их объем,
количество, стоимость единицы работ, стоимость расходных материалов и
общую стоимость. Стоимость "Наряд-Заказа" добавляется к Стоимости Дого-
вора в виде Дополнительного соглашения и является его неотъемлемой
частью, и выполнение его регулируется условиями Договора.
15.6. Подрядчик не имеет права на дополнительную оплату в качестве
возмещения затрат, которых можно было избежать путем заблаговременного
предупреждения.
16. Акт выполненных работ
16.1. Подрядчик ежемесячно должен представлять Технадзору на опла-
ту акты фактически выполненных работ (процентовки), составленную сог-
ласно Ведомости объемов работ за вычетом совокупных выплат, утвержден-
ных ранее объемов работ.
16.2. Технадзор должен проверять ежемесячные акты выполненных ра-
бот Подрядчика и утверждать их к оплате Подрядчику.
16.3. Стоимость выполненных работ должна определяться Технадзором
и должна включать в себя стоимость всех фактически выполненных объемов
работ в соответствии с наименованием работ, расценок и цен и стоимости
расходных материалов согласно с Ведомостью объемов работ.
16.4. Стоимость выполненных работ должна включать в себя стоимости
Наряда-заказа (дополнительных работ).
16.5. Технадзор может исключить исходя из последующих обстоятель-
ств любые виды работ, утвержденные в предыдущем акте выполненных работ
к оплате или сократить виды работ любого ранее утвержденного в акте вы-
полненных работ к оплате в свете обстоятельств поступивших в более
позднее время.
17. Платежи
17.1. Заказчик выплачивает авансовый платеж Подрядчику в сумме и в
сроки указанные в Особых условиях договора (приложение N 5), при усло-
вии предоставления Подрядчиком банковской Гарантии на выплату аванса на
суммы авансового платежа. Гарантия остается в силе до полного погашения
авансового платежа, при этом сумма Гарантии должна постепенно умень-
шаться на суммы, погашаемые Подрядчиком. Проценты по авансовым платежам
не начисляются.
17.2. Подрядчик должен использовать авансовый платеж исключительно
для оплаты Оборудования, Машин и механизмов, Материалов и других расхо-
дов, необходимых непосредственно для исполнения Договора. Подрядчик
должен доказать, что авансовый платеж был использован по назначению для
выполнения Договора, представив копии счетов фактур или других докумен-
тов.
17.3. Авансовый платеж погашается посредством вычета пропорцио-
нальных сумм из акта выполненных работ, которые причитаются Подрядчику.
Авансовый платеж или их погашения не учитываются при оценке стоимости
выполненной работы, Изменениях, Событием компенсаций, премий или неус-
тоек.
17.4. Платежи корректируются с вычетом сумм авансовых платежей и
сумм удержания. Заказчик выплачивает Подрядчику суммы, по акту выпол-
ненных работ заверенной Технадзором, в течение 28 дней после даты выс-
тавления счета к оплате по акту выполненных работ. В случае задержки
платежа, Заказчик выплачивает проценты Подрядчику указанные в Особых
условиях договора (приложение N 5) от суммы задержанным платежам. Про-
цент начисляется, начиная с даты, к которой должен быть, произведен
платеж и заканчивается датой когда был произведен последний платеж.
17.5. Виды работ, по которым не даны расценки или цены и стоимость
расходных материалов не оплачиваются Заказчиком и считаются, что они
включены в другие виды работ.
18. Неустойки
18.1. В случае срыва Срока окончания работ к Предлагаемому сроку
завершения, Подрядчик выплачивает Заказчику неустойки указанные в Осо-
бых условиях договора (приложение N 5), за каждый день задержки с даты
фактически окончания работ по отношению Предполагаемому сроку заверше-
ния работ. Общая сумма неустоек не должна превышать суммы указанной в
Особых условиях договора (приложение N 5). Заказчик может вычесть неус-
тойки из причитающейся суммы Подрядчика. Выплата неустоек не влияет на
обязательства Подрядчика.
19. Форс-мажор
19.1. Подрядчик не лишается своего гарантийного обеспечения испол-
нения договора и не несет ответственности за выплату неустоек или рас-
торжение Договора в силу невыполнения его условий, если задержка с вы-
полнением Договора или невыполнение обязательств по Договору являются
результатом форс-мажорного события.
19.2. Для целей настоящей пункта "форс-мажор" означает событие,
неподвластное контролю со стороны Подрядчика, не связанное с просчетом
или небрежностью Подрядчика и имеющее непредвиденный характер. Такие
события могут включать, но не ограничиваться такими действиями как:
войны или революции, пожары, наводнения, эпидемии, карантины и эмбарго,
влияющие на выполнение работ.
19.3. При возникновении форс-мажорного события Подрядчик должен
незамедлительно направить Технадзору письменное уведомление о таких со-
бытиях и их причинах. Если от Технадзора не поступает иных письменных
указаний, Подрядчик продолжает выполнять свои обязательства по Догово-
ру, насколько это возможно, и ведет поиск альтернативных способов вы-
полнения Договора, не зависящих от форс-мажорных событий.
20. Авансовый платеж
20.1. Заказчик выплачивает авансовый платеж Подрядчику в сумме и в
сроки указанные в Особых условиях договора (приложение N 5), при усло-
вии предоставления Подрядчиком банковской гарантии на выплату аванса на
суммы авансового платежа. Гарантия остается в силе до полного погашения
авансового платежа, при этом сумма Гарантии должна постепенно умень-
шаться на суммы, погашаемые Подрядчиком. Проценты по авансовым платежам
не начисляются.
20.2. Подрядчик должен использовать авансовый платеж исключительно
для оплаты Оборудования, Машин и механизмов, Материалов и других расхо-
дов, необходимых непосредственно для исполнения Договора. Подрядчик
должен доказать, что авансовый платеж был использован по назначению для
выполнения Договора, представив копии счетов-фактур или других докумен-
тов.
20.3. Авансовый платеж погашается посредством вычета пропорцио-
нальных сумм из акта выполненных работ, которые причитаются Подрядчику.
Авансовый платеж или их погашения не учитываются при оценке стоимости
выполненной работы, Изменениях, Событием компенсаций, премий или неус-
тоек.
21. Гарантийное обеспечение
21.1. В течение 7 (семи) дней после получения уведомления о при-
суждении Договора победивший Участник тендера предоставляет Заказчику
гарантийное обеспечение исполнения договора, размер и форма которого
указана в Особых условиях договора (приложение N 5).
21.2. Гарантийное обеспечение исполнения договора должно быть
возвращено Заказчиком не позднее чем через 15 (пятнадцать) дней после
Даты завершения Подрядчиком своих обязательств по Договору, включая все
гарантийные обязательства, если в Особых условиях договора (приложение
N 5) не предусмотрено иное.
22. Затраты на ремонт
22.1. Убытки или нанесение ущерба Объектам, Оборудованию или Мате-
риалам, включаемые в состав Объекта произошедшие за период начала и
окончания работы, включая Период устранения дефектов, возмещается Под-
рядчиком за свой счет, если данные убытки или ущерб возник в результате
действия или бездействия Подрядчика.
E. Завершение Договора
23. Окончание работ
23.1. Подрядчик после окончания всех работ, направляет уведомление
Заказчику об окончании Работ с просьбой выдать акт о Завершении Работ.
24. Прием передача
24.1. Заказчик не позднее 7 (семи) дней после уведомления Подряд-
чика назначает Рабочую Комиссию по приемке Объекта. Акт приемки в экс-
плуатации Объекта проводится с участием Подрядчика. Дата утверждения
акта приемки Заказчиком считается датой завершения работ и в течение 7
(семи) дней со дня акта приемки, участок со строительством подлежит
приемке Заказчиком.
25. Окончательный счет
25.1. После акта приемки устраненных дефектов, Подрядчик выставля-
ет Заказчику окончательный счет на оставшуюся сумму, которая по мнению
Подрядчика подлежит к оплате по Договору. При условии устранения всех
дефектов и недоделок, а также при условии правильности и полноты выс-
тавленного окончательного счета, Технадзор в течение одного месяца за-
веряет окончательный акт выполненных работ. Если в процессе проверки
выявляются факты имеющихся недоделок или дефектов, а также, если выс-
тавленные счета неверны или неточны, Технадзор в течение месяца предс-
тавляет график с указаниями подлежащие к исправлению дефектов или недо-
делок. Если при повторном представлении окончательного счета, по-преж-
нему счета неверны или неточны, Технадзор самостоятельно определяет
причитающуюся сумму и принимает решение оплатить Подрядчику.
26. Расторжение
26.1. Заказчик или Подрядчик может расторгнуть Договор, если дру-
гая сторона допускает принципиальные нарушения условий, предусмотренных
Договором.
26.2. Принципиальные нарушения условий Договора включают в себя
следующее, но не ограничиваются перечисленными ниже:
(а) Подрядчик прекращает работы на 15 (пятнадцать) дней, при этом
прекращение работ не предусмотрено текущим Графиком производства работ
и не санкционировано Технадзором;
(б) Заказчик дает Подрядчику указания задержать ход работ и такое
указание не отменяется в течение дней, указанных в Особых условиях до-
говора (приложение N 5);
(в) Заказчик или Подрядчик терпит банкротство или подвергается
ликвидации, за исключением реорганизации или объединения;
(г) Заказчик не выплачивает Подрядчику сумму, подтвержденную Тех-
надзором в течение дней указанного в Особых условиях договора (приложе-
ние N 5) начиная со дня выставленного счета Подрядчику к оплате;
(д) Технадзор уведомляет и предупреждает, что не устранение конк-
ретного дефекта представляет собой принципиальное нарушение условий До-
говора, и Подрядчик не устраняет дефект в течение приемлемого периода
времени, установленного Технадзором;
(е) Подрядчик задержал завершение Работ на количество дней, соот-
ветствующей возможной максимальной сумме неустойки, как указано в Осо-
бых условиях договора (приложение N 5).
26.3. Вне зависимости от вышеизложенного Заказчик может расторг-
нуть Договор по своему усмотрению.
26.4. Если Договор расторгается, Подрядчик прекращает Работы не-
медленно, обеспечивает сохранность и безопасность Участка и покидает
Участок по возможности оперативно.
27. Платеж после расторжения
27.1. Если Договор расторгается по причине принципиальных наруше-
ний Договора Подрядчиком, Технадзор выдает заверенный акт выполненных
работ и заказанных материалов за вычетом полученного авансового платежа
по состоянию на дату заверения акта выполненных работ и за вычетом про-
цента незавершенных работ, как указано в Особых условиях договора (при-
ложение N 5). Если общая сумма, которая причитается Заказчику, превыша-
ет причитающейся Подрядчику суммы, разница представляет собой долг Под-
рядчика Заказчику.
27.2. Если Договор расторгается по усмотрению Заказчика или из-за
принципиального нарушения Договора Заказчиком, Технадзор заверяет акт
выполненных работ, заказанных материалов, разумных затрат на вывоз обо-
рудования, вывоз сотрудников Подрядчика, нанятых исключительно для вы-
полнения Объектов, и стоимость охраны и консервации Объектов, за выче-
том авансового платежа, полученного на дату заверения акта выполненных
работ.
28. Собственность
28.1. Все имущество на Участке, Материалы, Оборудование, Временные
сооружения и Объекты считаются собственностью Заказчика, если Договор
расторгается по вине Подрядчика.
29. Защита выполненных Подрядчиком работ, материалов и
оборудования
29.1. Подрядчик должен обеспечивать защиту выполненных работ и
всех материалов, оборудования, ресурсов и прочих позиций, связанных с
работами, от каких-либо и всех видов ущерба, повреждения, уничтожения,
связанных дождем, морозом, пожаром, кражами, таинственными исчезновени-
ями и прочими причинами. В связи с вышеизложенным, все затраты, поне-
сенные Подрядчиком не подлежат дополнительному возмещению со стороны
Заказчика.
29.2. Заказчик не несет ответственности за какой-либо ущерб или
какие-либо повреждения работ Подрядчика по причинам вышеизложенным до
их полного завершения и приемки, и Подрядчик должен без дополнительного
возмещения осуществлять все исправления, ремонтные работы или замены
применительно к работам в связи с необходимостью исправления какого-ли-
бо ущерба, каких-либо повреждений и прочих дефектов в результате выше-
изложенного.
30. Материалы и оборудование Подрядчика
30.1. Подрядчик должен нести ответственность за организацию поста-
вок, транспортирования, разгрузки и хранения всех поставляемых Подряд-
чиком материалов и оборудования, которые должны быть доставлены на
строительный Объект. Поставки осуществляются исключительно на имя Под-
рядчика. Ни при каких обстоятельствах Заказчик не должен нести ответс-
твенность за расходы связанные с поставкой, обработкой, хранением и оп-
латой простоя транспортных средств. Никакие поставки не должны быть ад-
ресованы Заказчику.
30.2. Подрядчик должен предоставить Заказчику график получения ма-
териалов и оборудования на Строительной Площадке Объекта. Для хранения,
укладки или штабелирования могут, использованы только участки, санкцио-
нированные Заказчиком.
31. Урегулирование споров
31.1. Если между Покупателем и Поставщиком возникнет какой-либо
спор или разногласие по Договору или в связи с ним, стороны должны при-
лагать все усилия к тому, чтобы мирно путем взаимных консультаций раз-
решить этот спор или разногласие.
31.2. Если в течение 21 (двадцати одного) дня стороны не смогли
разрешить свой спор или разногласия путем взаимных консультаций, то ли-
бо Покупатель, либо Поставщик может направить другой стороне уведомле-
ние о намерении начать разбирательства по спорному вопросу в Третейском
суде, или рассмотрение вопроса может быть передано в Суд общей юрисдик-
ции, как указано в ОсУД (приложение N 5).
32.3. Несмотря на какие-либо ссылки на судебное разбирательство
имеющиеся в настоящем документе, стороны должны продолжать исполнение
своих обязанностей по Договору, если не договорятся об ином.
Приложение N 5
ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ
Договора (ОсУД (приложение N 5))
Нижеследующее Особые условия Договора дополняет Общие условия До-
говора. В случае противоречий между положениями данного документа и Об-
щими условиями Договора, преимущество имеют Особые условия Договора.
| Наименование | |
| пункта ОУД | |
| 1.1 | Заказчик _______________________________________________ |
| (вставьте наименования, адрес, телефон, факс | |
| ________________________________________________________ | |
| и электронную почту) | |
| Подрядчик ______________________________________________ | |
| (вставьте наименования, адрес, телефон, факс | |
| ________________________________________________________ | |
| и электронную почту) | |
| 1.1 | Предполагаемый срок завершения всех работ составляет ___ |
| ________________________________________________________ | |
| (указать срок) | |
| 1.1 | Технадзором является ___________________________________ |
| ________________________________________________________ | |
| (вставьте адрес и Ф.И.О. уполномоченного представителя) | |
| 1.1 | Датой начала работ является ____________________________ |
| (указать дату) | |
| 2.1 (и) | Любые другие документы _________________________________ |
| ________________________________________________________ | |
| (перечислять все другие документы) | |
| 12.1 | Срок продолжительности устранения Дефектов _____________ |
| ________________________________________________________ | |
| (указать количество дней) | |
| 17.4 | Процент выплаты за задержки платежа от суммы задержанным |
| платежам _______________________________________________ | |
| ________________________________________________________ | |
| (% от суммы не выплаты за каждый день просрочки) | |
| 18.1 | Штрафные санкции, выплачиваемые Подрядчиком за срыв |
| окончания работ ________________________________________ | |
| (указать штрафные санкции за каждый день | |
| ________________________________________________________ | |
| просрочки, но не более 10% от стоимости Договора) | |
| 20.1 | Срок и сумма выплаты авансового платежа ________________ |
| ________________________________________________________ | |
| (указать суммы авансового платежа) | |
| 21.1 | Размер и форма гарантийного обеспечения исполнения |
| Договора _______________________________________________ | |
| (не должна превышать 10% стоимости Договора) | |
| 21.2 | Другие условия Договора по возврату гарантийного |
| обеспечения исполнения Договора _______________________ | |
| _______________________________________________________ | |
| (указать, если имеется другие условия) | |
| 26.2 (б) | Расторжение Договора в случаях, когда: |
| Не отменяется ход строительства по указанию Заказчика __ | |
| ________________________________________________________ | |
| (указать количество дней) | |
| (г) | Задерживается выплата Подрядчику с даты выставления |
| счета __________________________________________________ | |
| (указать количество дней) | |
| (ж) | Подрядчик задержал завершения Работ, соответствующий |
| возможной максимальной сумме неустойки _________________ | |
| ________________________________________________________ | |
| (указать количество дней) | |
| 31.2 | Урегулирование споров |
| Споры, возникающие из настоящего Договора или в связи | |
| с ним подлежат разрешению в Третейском суде, в | |
| соответствии с [... указать регламент третейского суда, | |
| институт третейского судьи (если таковое применяется), | |
| количество третейских судей, и место проведения | |
| процедур] | |
| или | |
| в суде общей юрисдикции в соответствии с | |
| законодательством Кыргызской Республики. | |
| (ненужное исключить) |
Приложение N 6
Раздел VI. Чертежи
Необходимо представить схемы, планы объектов и Чертежей.
Схемы, планы Объектов, Чертежи и схемы технологических процессов
производства работ и другие документации касающихся чертежей представ-
ляются в виде отдельного приложения.
} Приложение N 7
ВЕДОМОСТЬ
объемов работ (Дефектный акт)
1. Ведомость объемов работ с указанием расценок и цен и расходных
материалов с указанием стоимости или дефектный акт имеет следующие це-
ли:
- обеспечить достаточной информацией об объеме работ, которые не-
обходимо выполнить, чтобы помочь участникам тендера подготовить свои
тендерные заявки правильно и квалифицированно;
- в случае, когда Договор заключен, использовать ведомость объемов
работ с указанием расценок и цен и расходных материалов с указанием
стоимости для периодической оценки стоимости выполненных работ по стро-
ительству Объектов, а также для выплаты.
2. Чтобы достичь этих целей, работы должны быть разделены на все
виды работ в Ведомости Объемов работ достаточно детально, чтобы сделать
различие между разными видами работ или между работами одинакового ха-
рактера, выполняемых в различных местах или при разных обязательствах,
которые могут вызвать различные мнения относительно цены. В соответс-
твии с этими требованиями содержание ведомости объемов работ должна
быть максимально упрощена по форме и содержанию. Применяемые материалы
по видам работ необходимо выделить по качественному составу, чтобы
участники применили в своих тендерных заявках те или иные материалы,
указанные в ведомости объемов работ, чертежах или технических специфи-
кациях.
3. На случай непредвиденных расходов (сверх установленных объ-
емов), а также на случай повышения цен может быть создан резерв в виде
Резервной суммы, которая указывается в Сводке Ведомости Объемов Работ.
Включение резервных сумм зачастую облегчает утверждение сметы, посколь-
ку отпадает необходимость периодически переутверждать ее по мере необ-
ходимости. В случае использования таких резервов, в "Особых условиях
договора (приложение N 5)" должен быть указан способ использования та-
ких средств и лицо, обладающее полномочием принимать решения об их при-
менении (обычно Заказчик).
4. Оценочная стоимость специализированных работ, которые должны
выполнить другие подрядчики или специальных товаров, которые они должны
поставить, указывается в соответствующих разделах Ведомости Объемов Ра-
бот как Резервная Сумма, при этом дается ее краткое описание. Обычно
Заказчик проводит отдельный тендер по отбору и заключению договора со
специализированными подрядчиками.
Приложение N 7а
ВЕДОМОСТЬ
объемов работ
| N | Наименование видов работ | Ед. | Кол-во | Цена | Общая | Сумма |
| п/п | изм. | за ед. | цена | прописью | ||
| Итого |
Подрядчик _____________________ /______________________________/
(подпись) (Ф.И.О.)
Приложение N 7б
ТАБЛИЦА
расходных материалов с указанием стоимости
| N | Наименование расходных | Ед. | Кол-во | Цена | Общая | Сумма |
| п/п | материалов | изм. | за ед. | цена | прописью | |
| Итого |
Подрядчик _____________________ /______________________________/
(подпись) (Ф.И.О.)
Приложение N 8
Раздел VIII. Технические спецификации
Спецификации должны быть составлены таким образом, чтобы сделать
возможной самую широкую конкуренцию и в тоже время обеспечить четкое
изложение требований к качеству выполнения работ, материалам, товарам и
услугам. Только при этом условии можно достичь экономии, эффективности,
справедливости при осуществлении закупок и обеспечить соответствие кон-
курсных предложений установленным требованиям, а также облегчить в пос-
ледующем задачу оценки конкурсных предложений. В спецификациях следует
указать, что все товары, которые будут включены в строительстве соору-
жений, должны быть новыми, ранее не бывшими в употреблении, быть изго-
товленными по самым последним или ныне находящимся в производстве моде-
лям и отражать все последние достижения в области проектирования и раз-
работки материалов, если Договором не предусмотрено иное.
При составлении технических спецификаций Заказчик за счет замен
или дополнений должен приспособить к строительству конкретных сооруже-
ний.
При составлении технических спецификаций следует следить за тем,
чтобы они не носили ограничительный характер. В спецификации стандартов
товаров, материалов и качества работ следует, как можно шире применять
признанные нормы и стандарты. При использовании других норм, стандартов
в спецификациях следует указать, что приемлемыми считаются также това-
ры, материалы и качество работ, которые отвечают иным признанным нормам
и стандартам и обеспечивают эквивалентный или более высокий уровень ка-
чества.
В случае, когда в Договоре имеются ссылки на конкретные нормы и
стандарты, которым должны соответствовать поставляемые товары и матери-
алы, а также выполняемая и подвергающаяся испытаниям работа, применяют-
ся положения последнего из находящихся в обращении изданий или разрабо-
ток соответствующих действующим норм и стандартов, если Договором спе-
циально не предусмотрено иное. Если такие нормы и стандарты имеют широ-
кое применение в практике при условии предварительного ознакомления и
утверждения Технадзором, приемлемы и другие признанные нормы и стандар-
ты, которые обеспечивают равный или более высокий уровень качества, чем
указанные нормы и стандарты. Расхождения между указанными нормами и
стандартами и предлагаемыми альтернативными нормами и стандартами долж-
ны быть полностью изложены Подрядчиком в письменной форме и представле-
ны Заказчику не позднее, чем за 7 (семи) дней до срока к которому Под-
рядчик желает получить согласие Заказчика. В случае если Заказчик соч-
тет, что такие предлагаемые изменения не обеспечивают равного или более
высокого уровня качества, Подрядчик должен соблюдать нормы и стандарты,
указанные в документе.
Форма
Приложение N 9
СВЕДЕНИЯ
о квалификации
1. Для участников тендера или отдельных членов
простого товарищества (при больших договорах)
1.1. Устав и юридический статус Участника тендера (приложить ко-
пию).
N лицензии на выполнение данного вида работ и срок действия: _____
_____________________________________________________ (приложить копию)
Место регистрации: _______________________________________________
Основной вид деятельности: _______________________________________
1.2. Общий объем работ, выполненных за последние 2 (два) года в
сомах:
200__ г. ________________________________________________ тыс. сом
200__ г. ________________________________________________ тыс. сом
1.3. Квалификация и опыт работников, предлагаемых на ключевые ад-
министративные и линейные должности для реализации Договора.
| Должность | Ф.И.О. | Общий стаж | Опыт работы на |
| работы (лет) | аналогичной должности | ||
| Руководитель | |||
| Производитель работ | |||
| Инспектор по качеству | |||
| работ и т.д. |
1.4. Основные субподрядчики (если требуется).
| Характер работ | Стоимость субподряда | Субподрядчик | Опыт выполнения |
| (наименование, | аналогичных работ | ||
| адрес, телефон) | (лет) |
1.5. Наличие задолженностей по налогам, по выплатам в Социальный
фонд (ответить и приложить подтверждающие документы).
1.6. Сведения о текущих (и недавних - в течение последних 2 (двух)
лет) судебных процессах, в которые вовлечен Участник тендера.
| Другая сторона(ы) процесса | Предмет спора | Оспариваемые суммы |
1.7. Любая другая информация, которая требуется закупающей органи-
зацией для выполнения Договора.
1.8. Предлагаемые методы и график работ. Участник должен предоста-
вить описания, чертежи и схемы, если требуется тендерными документами.
Достоверность всех вышеуказанных данных подтверждаю
____________________ _____________________ _____________________
(ФИО) (должность) (подпись и печать)
"___" ___________________ 200__ год
Форма
Приложение N 10
ТЕНДЕРНАЯ ЗАЯВКА
Дата: ________________
КОМУ: ____________________________________________________________
(наименование и адрес Заказчика)
Изучив тендерную документацию, включая Приложения и Дополнения N _
_________ [указать номера], получение которых настоящим подтверждается,
мы предлагаем выполнить работы _______________________ [описание работ]
в соответствии с условиями Договора, прилагаемыми к данной тендерной
заявке на общую сумму __________________________ [общая сумма тендерной
заявки прописью и цифрами].
а) Мы, включая всех субподрядчиков, в отношении любой части дого-
вора в соответствии с настоящей тендерной документацией, не имеем кол-
лизии интересов в соответствии с Пунктом 2 Инструкции участникам тенде-
ра;
(б) Мы, включая всех субподрядчиков, не были объявлены Уполномо-
ченным государственным органом по государственным закупкам не правомоч-
ными или не являемся неправомочными в соответствии законодательством
Кыргызской Республики.
Мы обязуемся, в случае принятия нашей Тендерной заявки, выполнить
работы в соответствии с графиком работ, приведенном в Условиях Догово-
ра.
В случае принятия нашей Тендерной заявки, мы обязуемся предоста-
вить гарантию исполнения Договора на сумму ______________, для надлежа-
щего выполнения Договора и в сроки указанные в Тендерной документации.
Также, в случае принятия Тендерной заявки, мы просим необходимый
авансовый платеж на сумму _____________ тыс. сомов, для надлежащего вы-
полнения Договора. Со своей стороны, мы обязуемся предоставить гарантию
на выплату авансового платежа на вышеуказанную сумму.
Настоящим подтверждаем, что данная тендерная заявка действительна
в течение ______________ дней, начиная со времени установленного от да-
ты вскрытия тендерных заявок, и она будет оставаться для нас обязатель-
ной до истечения указанного срока.
До подготовки и оформления официального Договора данная Тендерная
заявка вместе с Вашим письменным подтверждением ее принятия будут яв-
ляться равносильно заключенного Договора, обязательного для выполнения
сторонами.
Мы понимаем, что Вы не обязаны принять Тендерную заявку с наимень-
шей стоимостью или вообще какое-либо из заявок, полученных Вами.
Датировано ________________ числом _____________ месяца 200__ г.
Имеющий все полномочия подписать Тендерную заявку от имени и по
поручению _____________________________________________________________
(наименование Подрядчика)
____________________ _____________________ _____________________
(ФИО) (Должность) (Подпись и печать)
Форма
Приложение N 11
ДОГОВОР
о государственных закупках работ на строительство,
ремонт и реконструкцию зданий и сооружений
между заказчиком и подрядчиком
ДОГОВОР
Настоящий Договор составлен ______ _________ две тысячи _____ года
(дата) (месяц)
МЕЖДУ Заказчиком (наименование организации и адрес) ______________
_______________________________________________________________________
и Подрядчиком (наименование организации и адрес) ______________________
_______________________________________________________________________
по строительству Объекта (наименование и местоположение объекта) ______
_______________________________________________________________________
В связи с тем, что Заказчик желает, чтобы Подрядчик выполнил _____
_______________________________________________________________________
(наименования Договора)
(далее Объектов) и Заказчик принял тендерную заявку Подрядчика на стро-
ительство и завершения Объектов и устранения любых дефектов в них.
НАСТОЯЩИЙ ДОГОВОР СВИДЕТЕЛЬСТВУЕТ о нижеследующем:
1. В настоящем Договоре слова и выражения обладают теми же значе-
ниями, что и в Общих условиях договора (Приложение N 4).
2. Перечисленные ниже документы образуют данный Договор и считают-
ся его неотъемлемой частью, а именно:
(а) Договор;
(б) Письмо о принятии Тендерной заявки;
(в) Тендерная заявка Подрядчика;
(г) Особые условия Договора;
(д) Общие условия Договора;
(е) Технические спецификации;
(ж) Чертежи;
(з) Ведомость объемов работ, с указанием расценки и цены, наимено-
вание материалов с указанием стоимости расходных материалов, а также
и) другие документы, входящие в Договорную Документацию: _________
_______________________________________________________________________
(указать дополнительные документы, которые Заказчик намерен внести
_______________________________________________________________________
в Документы Договора согласно Общих условий Договора)
3. С учетом платежей, которые Заказчик обязуется выплатить Подряд-
чику в соответствии с вышеизложенным, Подрядчик заключает Договор с За-
казчиком о строительстве и завершении Объектов и устранении любых де-
фектов в них в полном соответствии с условиями Договора.
ЗАКАЗЧИК ПОДРЯДЧИК
_______________________________ _____________________________
(подпись и печать) (подпись и печать)
_______________________________ _____________________________
(имя, фамилия, должность) (имя, фамилия, должность)
Приложение N 11а
Договор N ____ от "___" _________ 200__ г.
Заказчик _________________________________
(наименование организации)
Подрядчик ________________________________
(наименование организации)
Сумма Наряд-Заказа _________________ сомов
Согласовано ______________________________
__________________________________________
(Подпись лица, согласовавшего Наряд-Заказ)
Дата согласования _______________ 200__ г.
НАРЯД-ЗАКАЗ N __________
Составляется Заказчиком на любые изменения в сторону уменьшения
или увеличения видов работ, но не более 10 процентов от первоначальной
Стоимости Договора.
| N | Наименование | Ед-ца | Коли- | Цена за | Цена | Стои- | Стои- | Сумма |
| п/п | видов работ | измер. | чество | единицу | предла- | мость | мость | (+) |
| и расходных | +увелич. | в Ведо- | гаемая | изме- | по | увели- | ||
| материалов | -уменьш. | мости | за | нения | дого- | чения | ||
| объемов | единицу | вору | (-) | |||||
| работ | умень- | |||||||
| шения | ||||||||
| I. Применение единичных расценок | ||||||||
| II. Расходные материалы | ||||||||
Подпись Подрядчика _______________________________________________
Подпись Технадзора _______________________________________________
Приложение N 11б
РАСЧЕТ
к оплате (договор N _______
от "___" __________ 200__ г.)
(в сомах)
| N | Наименование видов расчетов | Сумма |
| п/п | ||
| 1 | Первоначальная сумма договора | |
| 2 | Общая сумма Наряд-Заказов | |
| 3 | Общая сумма договора - всего | |
| 4 | Выполнено работ за предыдущий период | |
| 5 | Выполнено работ за прошлый месяц | |
| 6 | Выполнено работ за предыдущий период по Наряд-Заказам | |
| 7 | Выполнено работ за прошлый месяц по Наряд-Заказам | |
| 8 | Выполнено работ с начала строительства - всего | |
| 9 | Выплачен авансовый платеж | |
| 10 | Удержано в счет погашения авансовых платежей за | |
| предыдущий период | ||
| 11 | Подлежит удержанию в счет погашения авансовых платежей | |
| за прошлый месяц | ||
| 12 | Удержано 10% от выполненных объемов работ за предыдущий | |
| период | ||
| 13 | Подлежит удержанию 10% от выполненных объемов работ | |
| за прошлый месяц | ||
| 14 | Другие удержания | |
| 15 | Всего подлежит удержанию | |
| 16 | Всего подлежат к оплате | |
| 17 | Остаток суммы к завершению работ |
Заказчик Подрядчик
__________________________ М.П. _________________________ М.П.
_______________________________ ______________________________
(подпись, Ф.И.О., должность) (подпись, Ф.И.О., должность)
Форма
Приложение N 12
Гарантийное обеспечение тендерной заявки
(В случае банковской гарантии)
Принимая во внимание, что ___________________________ [наименова-
ние Участника тендера] (далее именуемый "Участник тендера") готов
представить свою тендерную заявку, датированную [дата подачи тендерной
заявки] на выполнение работ [описание работ] (далее именуемое "Заяв-
ка"),
НАСТОЯЩИМ ДОВОДИТСЯ ДО ВСЕОБЩЕГО СВЕДЕНИЯ, что МЫ ________________
[название банка] из __________________________ [название страны], имеем
зарегистрированный офис по адресу ______________________ [адрес банка],
(далее именуемые "Банк"), имеем обязательства перед ___________________
[наименование Заказчика] (далее именуемый "Заказчик") на сумму ________
__________________, по которой платеж указанному Заказчику будет произ-
веден полностью и своевременно; Банк связан этими обязательствами от
своего имени и от имени своих правопреемников и уполномоченных. Настоя-
щим подтверждаем, что лицензия, выданная Банку предусматривает деятель-
ность по выдаче гарантийного обеспечения и лицо(а) подписывающее(ие)
настоящую гарантию вправе выступать от имени Банка и если требуется
согласие Совета Директоров или Общего Собрания Акционеров, то оно уже
получено, и другое согласие не требуется.
УСЛОВИЯ данного обязательства следующие:
1. Если Участник тендера:
(а) отзывает свою Заявку в течение срока его действия, указанного
Участником в Форме тендерной заявки; или
(б) не принимает исправления арифметических ошибок в соответствии
тендерной заявки.
2. Если Участник торгов, получив уведомление о принятии его Заявки
Заказчиком в течение срока действия этой заявки:
(а) не сможет или откажется подписать Договор, по требованию; или
(b) не сможет или откажется предоставить гарантийное обеспечение
исполнения Договора в соответствии с Инструкциями Участникам тендера;
Мы обязуемся выплатить Заказчику вышеуказанную сумму после получе-
ния его первого письменного запроса, не требуя от Заказчика обоснования
этого запроса, при условии, что в своем запросе Заказчик отметит, что
эта сумма причитается ему в связи с тем, что имело место одно из двух
или оба указанных условий, уточнив имевшее место условие или условия.
Настоящее гарантийное обеспечение будет оставаться в силе в тече-
ние ________ дней, включительно, после окончания срока действия тендер-
ной заявки, и любой связанный с этим запрос должен быть передан в Банк
не позднее вышеуказанной даты.
___________________________ _________________ __________________
(ФИО представителя Банка) (Должность) (Подпись и печать)
"___" _________________ 200__ г.
Адрес Банка, выдавшего гарантию: _________________________________
Форма
Приложение N 13
Гарантийное обеспечение исполнения договора
(В случае банковской гарантии)
КОМУ: ____________________________________________________________
[наименование Заказчика]
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что [наименование Подрядчика] (далее именуе-
мый "Подрядчик") обязался в соответствии с Договором N [номер Договора]
от ______________________ 200__ года выполнить работы [описание работ]
(далее именуемый "Договор"),
И ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Вами было предусмотрено в вышеуказан-
ном Договоре, что Подрядчик предоставит Вам банковскую гарантию от ав-
торитетного банка на сумму, указанную в настоящей форме, в качестве за-
лога исполнения Подрядчик своих обязательств по Договору,
И ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что мы согласились предоставить Заказчику
залог,
В СВЯЗИ С ЭТИМ МЫ настоящим подтверждаем, что являемся гарантами и
отвечаем перед Вами от имени Подрядчика на общую сумму ________________
[сумма залога прописью и цифрами] и обязуемся выплатить Вам по Вашему
первому требованию, уведомляющему о несоблюдении Подрядчиком условий
Договора, без придирок или препирательств, любую сумму или суммы в вы-
шеуказанных пределах, как указано выше, без необходимости с Вашей сто-
роны доказывать или обосновывать, или указывать причины Вашего требова-
ния или указанной в нем суммы.
Все изменения или дополнения или какие-либо поправки в условиях
Договора, которые могут быть заключены Заказчиком и Подрядчиком допол-
нительным Соглашением, никоим образом не освобождают нас от обязатель-
ств по настоящей Гарантии, и мы не требуем уведомления об изменениях,
дополнениях или поправках. Настоящее гарантийное обеспечение действи-
тельно до полного окончания выполнения Подрядчиком условий Договора.
Срок действия настоящей гарантии истекает не позднее двадцати
восьми дней со дня выдачи Акта приемке-сдаче, который предоставляется
нам или действительно до (указать число, месяц, год) в зависимости от
той даты, которая наступит первой. Следовательно, любое требование оп-
лата по настоящей гарантии должно быть предоставлено нам по настоящему
адресу до этой даты.
____________________________ ________________ __________________
(Ф.И.О. представителя банка) (должность) (подпись и печать)
"___" _________________ 200__ года
Адрес Банка, выдавшего гарантию: _________________________________
Форма
Приложение N 14
Банковская гарантия на выплату аванса
КОМУ _____________________________________________________________
[наименование Заказчика]
[название Договора] ___________________________________________________
Мы, [наименование Банка] в соответствии с условиями Договора пре-
дусматривающей выплату аванса (наименование и адрес Подрядчика), и при-
нимая во внимание, что Подрядчик обязался предоставить Вам банковскую
гарантию на выплату аванса Заказчику.
В СВЯЗИ С ЭТИМ МЫ настоящим подтверждаем, что являемся гарантами и
отвечаем перед Вами от имени Подрядчика на общую сумму ________________
_________________ сомов (сумма гарантии цифрами и прописью) и обязуемся
выплатить Вам по Вашему первому требованию без права на возражения с
нашей стороны и без предварительного обращения к Подрядчику любую сумму
или суммы в вышеуказанных пределах.
Мы также согласны с тем, что никакие изменения или дополнения в
условия Договора, который подлежит исполнению, или каких-либо договор-
ных документов, которые могут быть заключены Заказчиком и Подрядчиком,
не освобождают нас от обязательств по настоящей гарантии, и мы настоя-
щим не требуем уведомлений о любых таких изменениях или дополнениях.
Также подтверждаем, что лицензия, выданная Банку, предусматривает дея-
тельность по выдаче банковской гарантии и лицо, подписывающее настоящую
гарантию, вправе выступать от имени Банка и если требуется согласие Со-
вета Директоров или Общего Собрания акционеров, то оно уже получено, и
другое согласие не требуется.
Настоящая гарантия действительна и остается в силе, начиная со дня
авансового платежа, полученного Подрядчиком по Договору, и до тех пор,
пока Заказчик не получит полного возмещения, соответствующей суммы
Авансового платежа.
Вышеуказанный платеж должен быть получен Подрядчиком со своего но-
мера счета [укажите номер счета] в [указать название и адрес Банка].
Максимальная сумма настоящей гарантии постепенно уменьшается до
суммы Авансового Платежа, погашенного Подрядчиком, как указано в копиях
промежуточных отчетов или платежных сертификатов, которые предоставля-
ются нам. Срок настоящей гарантии истекает, самое позднее, после полу-
чения нами копии Промежуточного Платежного Сертификата, с указанием о
том, что восемьдесят (80) процентов от Стоимости Договора было утверж-
дено к оплате, или [указать число] дня [указать месяц], [указать
год]((3) см. примечание), в зависимости от того, какая из дат наступит
раньше, и следовательно любое требование об оплате по настоящей гаран-
тии должно быть предоставлено нам по настоящему адресу в указанный день
или до указанной даты.
____________________________ ________________ __________________
(Ф.И.О. представителя банка) (должность) (подпись и печать)
"___" _________________ 200__ года
Адрес Банка, выдавшего гарантию: _________________________________
Форма
Приложение N 15
Письмо о принятии тендерной заявки
(на фирменном бланке Заказчика)
__________________
(дата)
Кому: ____________________________________________________________
(наименование Подрядчика)
__________________________________________________________________
(адрес Подрядчика)
Настоящим уведомляем Вас, что Ваша тендерная заявка от "___" _____
________ 200__ г., на выполнение работ ________________________________
(описание работ) на общую сумму _______________________________________
(сумма цифрами и прописью)
с поправками и изменениями в соответствии с "Инструкциями участникам
тендера" принимается нашей организацией.
Одновременно направляем Вам форму Договора и просим Вас в соот-
ветствии с Пунктом 29.2 Инструкции участников тендера в течение 7 (се-
ми) дней подписать форму Договора, проставить на нем дату и вернуть на
наш адрес. Вместе с подписанным Договором просим Вас предоставить в со-
ответствии с Пунктом 29 ИУТ гарантийное обеспечение исполнения Догово-
ра.
Настоящим Вам поручается приступить к строительству Объекта в со-
ответствии с условиями Договора.
Наименование организации ____________________________
Ф.И.О. и должность ____________________________
Подпись уполномоченного представителя ____________________________
Приложение: Договор
Форма
Приложение N 16
ДОВЕРЕННОСТЬ
КОМУ: [наименование Заказчика]
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что [наименование Подрядчика], являющийся
Подрядчиком на выполнение работ [описание работ].
настоящим доверяет [наименование и адрес представителя Подрядчика]
предоставить тендерную заявку, и впоследствии провести с Вами перегово-
ры и подписать Договор на основании Приглашения к участию в тендере, по
которому мы настоящим распространяем наши полные гарантии на выполнение
работ на основании этого Приглашения к участию в тендере.
__________________________________________________________________
[ФИО, должность, подпись от имени и по поручению Подрядчика]
"______" _______________ 200__ года (печать)
(дата)
Примечание: Настоящая доверенность должна быть составлена на фир-
менном бланке Подрядчика и подписана компетентным лицом, получившим
полномочия от Подрядчика. Участник тендера включает доверенность в свою
тендерную заявку.
Примечание:
(1) В случае больших договоров, вставьте нижеследующий текст:
"Предтендерное совещание проводится по решению Заказчика и когда
оно проводиться, то во время и по адресу указанного в Особых условиях к
инструкции участникам тендера (приложение N 3). Участники тендера зара-
нее до совещания могут обратиться Заказчику с вопросами по поводу тен-
дерных документов, а также на предтендерном совещании могут задавать
любые вопросы и получить ответы на заданные вопросы, касающиеся тендер-
ных документов. Все сведения, полученные на предтендерном совещании,
запросы потенциальных участников тендера, связанные с разъяснением тен-
дерной документации, а также ответы на них, фиксируются Заказчиком, и
по результатам совещания, составляется протокол и незамедлительно пере-
дается всем участникам тендера, получившим тендерную документацию, что-
бы позволить участникам тендера учесть их при подготовке своих тендер-
ных заявок".
(2) В случае больших договоров, включить следующее:
14. Альтернативное предложение по требованию Заказчика:
14.5. Заказчик может внести в Тендерные документы с просьбой о
предоставлении тендерной заявки с учетом альтернативных условий. В дан-
ном случае все требования тендерной документации распространяются на
альтернативные предложения в той же мере, как и на базовые предложения.
Альтернативные заявки рассматриваться не будут, если не были разрешены
или не были затребованы в тендерной документации.
14.6. Если это разрешено Особыми условиями к Инструкции участникам
тендера, участники, желающие представить предложения с учетом альтерна-
тивных условий, должны представить также заявки, которые соответствуют
требованиям тендерных документов, включая основные технические характе-
ристики согласно чертежам и спецификациям. Помимо базового предложения
участники тендера должны представить все данные, необходимые для полной
оценки альтернативных условий Заказчиком, включая проектные расчеты,
технические спецификации, разбивку по компонентам цен, предлагаемые ме-
тоды строительства и другие существенные сведения.
14.7. Заказчик рассматривает альтернативные условия только того
участника, который подал тендерную заявку с наименьшей оцененной стои-
мостью в соответствии с базовыми требованиями тендерных документов.
14.8. Участник в своей тендерной заявке указывает базовую цену вы-
полнения работ согласно требованиям тендерной документации и отдельно
стоимость выполнения работ с применением альтернативного условия.
(3) Указать предполагаемый срок окончания Периода для завершения
Договора. Работодатель должен принять во внимание, что в случае продле-
ния Периода для завершения Договора, Работодателю потребуется направить
просьбу Поручителю о продлении настоящей гарантии. Такая просьба должна
быть сделана в письменном виде и должна быть представлена до срока ис-
течения, установленного в настоящее гарантии. При подготовке настоящей
гарантии, Работодатель может рассмотреть вопрос включения следующего
текста в настоящую форму в конце предпоследнего абзаца: "Мы согласны на
одноразовое продление настоящей гарантии на период не превышающий
[шесть месяцев] [один год], в ответ на письменную просьбу Работодателя,
связанного с таким продлением, при условии, что эта просьба будет
представлена нам до истечения настоящей гарантии".
ГОСУДАРСТВЕННОЕ АГЕНТСТВО ПО ГОСУДАРСТВЕННЫМ ЗАКУПКАМ
И МАТЕРИАЛЬНЫМ РЕЗЕРВАМ ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ
КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
ДОКУМЕНТАЦИЯ
для предварительного квалификационного отбора
ПРИГЛАШЕНИЕ
к участию в предквалификационном отборе
Источник финансирования _____________________
1. _______________________________________________________________
(наименование закупающей организации)
далее Покупатель, проводит предквалификационную процедуру отбора участ-
ников на закупку товаров, работ и услуг _______________________________
_______________________________________________________________________
(краткое описание товаров, работ и услуг)
3. На предквалификационной процедуре могут принять участие все
правомочные поставщики (подрядчик). Заинтересованные участники могут
получить дополнительную информацию, ознакомиться и приобрести полный
комплект предквалификационной документации при наличии письменного за-
явления и после внесения не возмещаемой платы в размере _______________
сомов по следующему адресу: ___________________________________________
(адрес, телефон (факс) и электронная почта
_______________________________________________________________________
Покупателя или органа, ответственного за проведение предквалификации)
4. Все участники должны предоставить свои заявки не позднее _____
_______ часов "___" _________________ 200__ г. по адресу: _____________
_______________________________________________________________________
(адрес Покупателя или органа ответственного
_______________________________________________________________________
за проведение предквалификации)
Все тендерные заявки предоставленные позже указанного срока, будут
отклонены и возвращены участникам не вскрытыми.
5. При оценке тендерных заявок внутренних поставщик (подрядчик) на
товаров, работ и услуг, осуществляемые на территории Кыргызской Респуб-
лики, будут предоставлены льготы в размере ____________% по сравнению с
тендерными заявками зарубежных фирм.
(Если льготы не применяются данный пункт исключить).
Руководитель закупающей организации _____________ (Ф.И.О.)
(подпись)
Раздел I. Инструкции Участникам предквалификационного отбора
А. Общие положения
1. Предмет Заявки
1.1. Закупающая организация (далее по тексту "Покупатель"), ука-
занная в Особых условиях к Инструкции участникам, предоставляет настоя-
щую Документацию для предварительного квалификационного отбора (ДПКО)
участникам, заинтересованным в подаче заявок на предоставление товаров,
работ и услуг, описанных в Разделе V "Объем товаров, работ и услуг".
2. Источник финансирования
2.1. Покупатель для данных закупок использует средства, определен-
ные в Особых условиях к Инструкции участникам.
3. Правомочность участников
Приглашение к участию в предквалификационном отборе распространя-
ется на всех Поставщиков (подрядчиков) из любых стран за исключением
тех, которые запрещены законодательством Кыргызской Республики или ка-
ким-либо международным соглашением, участником которого является Кыр-
гызская Республика.
Участникам предквалификационного отбора может быть юридическое ли-
цо, или сочетание любых форм, имеющих официальное намерение заключить
договор, или функционирующий в рамках действующего договора простое то-
варищество. В случае простого товарищества все стороны совместно и по
отдельности несут ответственность за выполнения Договора.
Государственные предприятия могут принять участие в предквалифика-
ционном отборе только в том случае, если они обладают юридической и фи-
нансовой самостоятельностью и если они юридически правомочны заниматься
предпринимательской деятельностью.
Участники предквалификационного отбора не должны иметь коллизию
интересов, не должны быть связаны (или не должны иметь в прошлом свя-
зей), прямо или косвенно, с какой-либо фирмой или любым из ее филиалов,
которые были привлечены Покупателем для предоставления консультационных
услуг на этапе подготовки проектной документации, Технической специфи-
кации и других документов, подлежащих использованию при закупке това-
ров, работ и услуг, которые должны быть закуплены в соответствии с
Приглашением к участию в предквалификационном отборе.
4. Квалификация Участников предварительного отбора
4.1. Информация о квалификации участников предквалификационного
отбора вносится в разделе III "Критерии оценки квалификационного отбо-
ра", которая входит в состав заявки и включает следующую информацию и
документы:
(а) юридический статус, наименование, юридический адрес, место ре-
гистрации и основной вид деятельности; наличие лицензии на выполнение
заявленных товаров, работ и услуг с указанием номера лицензии и срока
действия, письменную доверенность лицу, подписавшему заявку, на право
принимать обязательства от имени Участника;
(б) сведения об общем годовом обороте, выраженном в виде общего
объема товаров, работ и услуг, выполненных за последние три года, по
годам;
(в) сведения о наличии опыта выполнения аналогичных по характеру и
объему товаров, работ и услуг в течение последних трех лет, по годам, а
также подробные сведения о текущих товаров, работ и услугах и договор-
ных обязательствах;
(г) сведения о наличии основных видов строительного оборудования,
которые предполагается использовать в ходе выполнения Договора;
(д) сведения о квалификации и опыте основных руководителей и тех-
нических специалистов, которые предлагаются для выполнения Договора;
(е) сведения о финансовом состоянии Участника, например, отчеты о
результатах хозяйственной деятельности за последние три года, задолжен-
ности по налогам и социальным отчислениям;
(ж) информацию, касающуюся неисполнение договоров и судебных раз-
бирательств, в которые в настоящее время или в течение трех лет вовле-
чен Участник, с указанием сторон тяжбы и оспариваемых сумм.
4.2. Заявка, которую подает простое товарищество или консорциум,
состоящее из двух или более фирм партнеров, должна отвечать следующим
требованиям:
(а) заявка должна включать в себя всю информацию, перечисленную
выше, для каждого партнера простого товарищества или консорциума;
(б) заявка должна быть составлена и подписана таким образом, чтобы
она юридически связывала всех партнеров в выполнении Договорных обяза-
тельств;
(в) один из партнеров назначается ответственным, и его полномочия
должны быть подтверждены доверенностью, которую подписывают уполномо-
ченные представители всех партнеров, подписавших заявку;
(г) заявка должна включать в себя формальное соглашения простого
товарищества, или письма о намерении заключать формальное соглашение о
простом товариществе, в случае прохождения предквалификационного отбо-
ра, в котором указывается, среди прочего, что все партнеры несут сов-
местно и по отдельности ответственность за выполнение Договора и что
ведущий партнер имеет право нести обязательства и получать указания от
имени и по поручению любого партнера и всех партнеров вместе взятых, а
так же, что все операции по выполнению Договора, включая платежи, со-
вершаются исключительно ведущим партнером.
4.3. Цифры, характеризующие каждого из партнеров по простому това-
риществу или консорциуму суммируются, чтобы определить, соответствует
ли участник квалификационным требованиям, изложенным выше; однако, для
того, чтобы простое товарищество или консорциум отвечало квалификацион-
ным требованиям, каждый партнер должен соответствовать, по крайней ме-
ре, 25 процентам минимальных критериев для отдельных участников, а ве-
дущий партнер должен удовлетворять, по крайней мере, 40 процентам таких
критериев. В случае несоответствия этим требованиям заявка простого то-
варищества или консорциума отклоняется. Опыт и ресурсы субпоставщиков
(подрядчиков) не принимаются во внимание при определении соответствия
Участника квалификационным критериям.
5. Одна заявка от каждого участника
5.1. Каждый Участник предквалификационного отбора может подать
только одну заявку, либо самостоятельно, либо в качестве партнера в
простом товариществе. В случае, если Участник подает более одной заявки
или участвует в нескольких заявках по данному лоту, все заявки с его
участием отклоняются.
Б. Содержание Документации для предварительного
квалификационного отбора
6. Документация для предварительного квалификационного отбора
6.1. Документация для предварительного квалификационного отбора
(именуемая в дальнейшем "Предквалификационная документация") состоит из
Разделов, и ее следует изучить совместно с любыми Дополнениями, издан-
ными в соответствии с Пунктом 8 настоящей Инструкции:
Раздел I.. Инструкции Участникам (ИУ)
Раздел II.. Особые условия Инструкций Участникам (ОУИУ)
Раздел III.. Критерии оценки и требования квалификационного отбора
Раздел IV.. Формы Заявки
Раздел V.. Объем товаров, работ и услуг
6.2. Покупатель не несет ответственности за полноту Документации
для предварительного квалификационного отбора и дополнений к ней, если
они не были получены непосредственно от Покупателя.
6.3. Участник изучит все инструкции, формы и условия, включенные,
в Предквалификационную Документацию и предоставит полную информацию или
документацию, необходимые в соответствии с Предквалификационной Доку-
ментацией.
7. Разъяснение Предквалификационной Документации
7.1. Потенциальный Участник (претендент), требующий каких-либо
разъяснений в отношении Предквалификационной Документации обязан обра-
титься в письменной форме по адресу Покупатель, указанному в Особых ус-
ловиях к Инструкции участникам. Покупатель должен письменно ответить на
любой запрос, связанный с разъяснением документации. Покупатель должен
рассматривать и ответить на такой запрос в течение 3 (трех) рабочих
дней и разослать копии своего ответа всем Участникам, по электронной
почте или по факсу получившим непосредственно от Покупателя Предквали-
фикационную Документацию, включая объяснение сути вопросов, но без ука-
зания его источника. Если Покупатель сочтет необходимым внести измене-
ния в Предквалификационную Документацию в результате данных разъясне-
ний, он внесет их в соответствии с процедурой, изложенной в Пункте 8
настоящей инструкции и в соответствии с положениями подпункта 17.2 нас-
тоящей инструкции.
8. Внесение изменений в Предквалификационную Документацию
8.1. До истечения срока подачи заявок Покупатель в ответ на прось-
бу о разъяснении, направленную Участником, может внести изменения в
Предквалификационную Документацию.
8.2. Все участники, получившие Предквалификационную Документацию,
будут незамедлительно уведомлены о внесенном изменении в письменной
форме, а также с использованием факсимильного или электронного сообще-
ния, и это изменение будет обязательным для его исполнения.
8.3. Для того, чтобы предоставить Участникам достаточное время для
учета внесенных изменений при подготовке своих заявок, Покупатель мо-
жет, по своему усмотрению, продлить окончательный срок подачи заявок.
В. Подготовка Заявок
9. Затраты на участие
9.1. Участник обязан нести все расходы, связанные с подготовкой и
подачей Заявки. Покупатель не несет ответственности за эти расходы не-
зависимо от проведения или результатов процесса предварительного квали-
фикационного отбора.
10. Язык Заявки
10.1. Заявка, а также вся корреспонденция и документация, связан-
ные с предварительным квалификационным отбором, которыми обменялись
Участник процедуры предварительного квалификационного отбора и Покупа-
тель, должны быть написаны на языке, указанном в ОУИУ. Сопроводительная
документация и печатная литература Участником, могут быть составлены на
другом языке при условии, что к ним будет прилагаться точный перевод
соответствующих Разделов на язык, указанный в ОУИУ, и в этом случае в
целях интерпретации Заявки преимущество будет иметь переводной вариант.
11. Документация, входящая в Заявку
11.1. Заявка, подготовленная Участниками предквалификационного от-
бора, должна состоять из следующих документов:
(а) Заполненная Форма Заявки в соответствии с Пунктом 12 настоящей
инструкции;
(б) Документальное подтверждение правомочности участника в предва-
рительном квалификационном отборе в соответствии с Пунктом 13 настоящей
инструкции;
(в) Документальные подтверждения, свидетельствующие о том, что
участник обладает квалификацией в соответствии с Пунктом 14 настоящей
инструкции; и
(г) любые другие документы, требуемые в соответствии с ОУИУ.
12. Заполнения формы Заявки
12.1. Участник обязан заполнить Форму Заявки, приведенную в Разде-
ле IV "Формы Заявки". Заполнение этой Формы должно быть произведено без
каких-либо изменений ее формата.
13. Документы, подтверждающие правомочность Участника
13.1. С целью подтверждения своей правомочности в соответствии с
Пунктом 3 настоящей инструкции участник обязан заполнить декларации
правомочности включенные в Раздел IV "Формы Заявки".
14. Документы, подтверждающие квалификацию Участника
14.1. С целью подтверждения своей квалификации, достаточной для
выполнения договора в соответствии с Разделом III "Критерии оценки ква-
лификационного отбора", Участник обязан предоставить информацию, требу-
емую в соответствии с информационными картами, включенными в Раздел IV
"Формы Заявки".
15. Подписание Заявки и число копий
15.1. Участник должен подготовить один комплект оригинала докумен-
тов, входящих в Заявку в соответствии с указаниями Пункта 11 настоящей
инструкции и поставить на нем четкую отметку "ОРИГИНАЛ". Оригинал Заяв-
ки должен быть отпечатан или написан несмываемыми чернилами и подписан
лицом, имеющий все полномочия на право ставить свою подпись от имени
Участника.
15.2. Участник должен предоставить 2 (две) копии подписанного ори-
гинала Заявки и поставить на них четкую отметку "КОПИЯ". В случае любых
расхождений между оригиналом и копиями преимущество будет иметь ориги-
нал.
Г. Подача и вскрытие Заявок
16. Опечатывание и маркировка конвертов с Заявками
16.1. Оригинал и копии Заявки должны быть вложены и запечатаны
Участником в конверте, который должен:
(а) содержать имя и адрес Участника;
(б) быть адресованной Покупателю в соответствии с подпунктом 17.1
настоящей инструкции;
(в) содержать конкретное название предквалификационного процесса,
указанного в Приглашении к Участию в предквалификационном отборе.
16.2. Покупатель не несет никакой ответственности за документы,
предоставленные в незапечатанном конверте.
17. Окончательный срок подачи Заявок
17.1. Заявки должны быть получены Покупателем по адресу и в сроки
указанные в Особых условиях инструкции участникам, а также предоставле-
ны вручную, по почте или отправлены курьером, или электронным сообщени-
ем в соответствии со способом, разрешенным в Особых условиях.
17.2. Покупатель может перенести конечную дату подачи Заявок на
более поздний срок путем внесения изменений в Предквалификационную До-
кументацию в соответствии с Пунктом 8 настоящей инструкции, в этом слу-
чае действие всех прав и обязанностей Покупателя и Участника, продлева-
ются с учетом измененной окончательной даты.
18. Заявки, полученные после установленного срока
18.1. Все Заявки, полученные Покупателем после истечения конечного
срока подачи Заявок, подлежат возврату Участникам невскрытыми.
19. Вскрытие Заявок
19.1. Покупатель вскроет все заявки в час, день и по адресу, ука-
занному в Особых условиях инструкции участникам, подготовит протокол
вскрытия Заявок, содержащий, как минимум, имя Участника, общий объем
выполненных товаров, работ и услуг и опыт товаров, работ и услуг. Копия
протокола должна быть направлена всем Участникам процедуры предвари-
тельного квалификационного отбора.
Д. Процедуры оценки Заявок
20. Конфиденциальность
20.1. Данные, касающиеся оценки Заявок, и рекомендации по предва-
рительному квалификационному отбору не подлежат разглашению Участникам
или иным лицам, которые официально не связаны с этим процессом, до мо-
мента рассылки уведомлений всем Участникам о результатах предваритель-
ного квалификационного отбора.
20.2. С даты окончательного срока подачи Заявок до времени уведом-
ления о результатах предварительного квалификационного отбора в соот-
ветствии с Пунктом 28 настоящей инструкции, любой Поставщик (подряд-
чик), желающий обратиться к Покупателю по любому вопросу, касающемуся
процесса предварительного квалификационного отбора, может сделать это
только в письменной форме.
21. Разъяснение Заявок
21.1. В процессе оценки Заявок Покупатель может попросить любого
Участника дать разъяснение по поводу его Заявки. Любые просьбы о разъ-
яснении и ответы на нее должны подаваться в письменной форме.
21.2. Если Участник не предоставит разъяснения по запрошенной ин-
формации к дате и ко времени, установленными в запросе Покупателя, За-
явка будет оценена в первоначальном виде и может быть отклонена.
22. Соответствие Заявок
22.1. Покупатель может отклонить Заявку, не отвечающую требованиям
Документации для предварительного квалификационного отбора.
23. Льготы внутренним поставщикам (подрядчикам)
23.1. Если это предусмотрено Особыми условиями к Инструкции участ-
никам, внутренние поставщики (подрядчики) могут получить льготу при
оценке заявок.
23.2. Внутренние поставщики (подрядчики) должны предоставить все
необходимые свидетельства соответствия критериям для предоставления ль-
гот. Они должны:
(а) быть зарегистрированы в Кыргызской Республике;
(б) не заключать субподрядный договор с иностранными фирмами на
более, чем десять (10) процентов стоимости Договора;
(в) использовать местные трудовые ресурсы не менее девяноста (90)
процентов от общего количества персонала, предполагаемого задействовать
для выполнения Договора;
(г) использовать не менее тридцати (30) процентов местного сырья и
материалов.
23.3. Простые товарищества, образованные внутренними поставщиками
(подрядчиками), могут получить право на льготы, при условии, что парт-
неры по отдельности отвечают критериям правомочности согласно Пункту
23.2 настоящей инструкции.
24. Субпоставщики (подрядчики)
24.1. Участники, планирующие заключить субподряд на проведение ка-
кого-либо из основных видов товаров, работ и услуг, указанных в Разделе
V "Объемы товаров, работ и услуг", должны соответствовать требованиям
пункта 23.2 (б) настоящей инструкции и обязаны указать вид товаров, ра-
бот и услуг или часть товаров, работ и услуг, для выполнения которых
будут привлекаться субпоставщики (подрядчики) и исходя из этого, в Фор-
ме Заявки четко указаны, какие виды товаров, работ и услуг предлагается
субпоставщикам (подрядчикам). Такие предложенные субпоставщики (подряд-
чики) обязаны соответствовать квалификационным требованиям, указанным в
Разделе III "Критерии оценки квалификационного отбора".
24.2. В случае, если Покупатель планирует выполнить определенные
виды товаров, работ и услуг отобранными заранее субпоставщиками (под-
рядчиками) (Назначенными субпоставщиками (подрядчиками)), Покупатель
должен указать это в Особых условиях к Инструкции.
Е. Оценка Заявок и предварительный
квалификационный отбор Участников
25. Оценка Заявок
25.1. Покупатель обязан использовать все факторы, методики и кри-
терии, определенные в Разделе III "Критерии оценки квалификационного
отбора", с целью проведения оценки квалификации Участников и любых суб-
поставщиков (подрядчиков). Использование иных факторов, методов или
критериев не допускается. Покупатель оставляет за собой право не прини-
мать во внимание незначительные отклонения в квалификационных критери-
ях, если они фактически не влияют на возможности исполнения договора
Участником.
25.2. При оценке Участника могут рассматриваться квалификации
только тех субпоставщиков (подрядчиков), которые были указаны в Заявке.
Тем не менее, при предварительном квалификационном отборе, общий опыт и
финансовые ресурсы субпоставщика (подрядчика) могут не суммироваться с
опытом и финансовыми средствами Участника.
25.3. Если иное не предусмотрено в Особых условиях к Инструкции
участникам данный предварительный квалификационный отбор должен прово-
диться для одного договора.
25.4. В случае многочисленных договоров, Покупатель проводит
предквалификационный отбор Участников по общему и видам договоров, по
которым Участник должен соответствовать общим требованиям таких догово-
ров, как указано в Разделе III, Критерии оценки и требования квалифика-
ционного отбора.
26. Право Покупателя принимать или отклонять любые или все Заявки
26.1. Покупатель оставляет за собой право принять или отклонить
любую Заявку, а также отклонить все Заявки и прекратить процесс предва-
рительного квалификационного отбора в любое время, не неся при этом ни-
какой ответственности перед Участниками.
27. Предварительный квалификационный отбор
27.1. Участники, чьи Заявки соответствовали или превзошли установ-
ленные минимальные критерии, за исключением всех остальных Участников,
будут признаны Покупателем прошедшими предварительный квалификационный
отбор.
28. Уведомление о результатах предварительного квалификационного
отбора
После завершения Покупателем оценки Заявок он обязан в течение 2
(двух) рабочих дней уведомить всех Участников в письменной форме об
именах тех Участников, которые прошли предварительный квалификационный
отбор. Список Участников, допущенных к дальнейшему участию в процедурах
закупок, подлежит публикации в республиканских средствах массовой ин-
формации, Бюллетене государственных закупок и Интернете.
29. Приглашение на подачу тендерных заявок
По истечении 3 (трех) рабочих дней после уведомления о результатах
предварительного квалификационного отбора Покупатель должен направить
Приглашение и тендерную документацию на подачу тендерных заявок всем
участникам, прошедших предварительный квалификационный отбор.
30. Изменения в квалификационных требованиях Участников
Любое изменение структуры или состава Участника после прохождения
предварительного квалификационного отбора в соответствии с Пунктом 27
настоящей инструкции и получения Приглашения подлежит согласованию По-
купателем до конечного срока подачи тендерных заявок. Любые такие изме-
нения должны быть предоставлены Покупателем не позднее 14 дней после
даты Приглашения к подаче тендерных заявок.
Раздел II. Особые условия к Инструкции участникам
предквалификационного отбора
| А. Введение | |
| ИУ 1.1 | Наименование Покупатель: ___________________________________ |
| ИУ 2.1 | Источник финансирования: ___________________________________ |
| ИУ 6.1 | Адрес Покупатель, страна, номер его телефона, телекса, |
| факса, адрес электронной почты, включая Ф.И.О. | |
| ответственного сотрудника по закупкам: _____________________ | |
| И 17.1 | ____________________________________________________________ |
| ИУ 10.1 | Языком Заявки, а также всей корреспонденции является: ______ |
| ____________________________________________________________ | |
| (указать кыргызский, русский или английский) | |
| ИУ 11.1 | Участник должен приложить к своей Заявке следующие |
| (г) | дополнительные документы: __________________________________ |
| ____________________________________________________________ | |
| (указать перечень таких документов) | |
| 17.1 | Окончательный срок подачи Заявок ___________________________ |
| [заявки могут быть представлены по электронной почте, в | |
| соответствии со следующей процедурой: _____________________] | |
| [убрать, если не применимо] | |
| 19.1 | Вскрытие заявок ____________________________________________ |
| (указать адрес, день и час) | |
| ____________________________________________________________ | |
| ИУ 23.1 | Внутренним поставщикам (подрядчик) предоставляется льгота |
| или не предоставляется. (убрать ненужный вариант) | |
| ИУ 23.1 | Льготы при оценке тендерных заявок составляют ______________ |
| [указать] процентов на заявки внутренних поставщиков | |
| (подрядчик) | |
| ИУ 24.2 | Покупатель _______________________ (указать, соответственно, |
| "не намерен" или "намерен") передать предоставление | |
| определенных видов товаров, работ и услуг предварительно | |
| отобранным субпоставщикам (подрядчик) (назначенные | |
| субпоставщик(подрядчик)и). | |
| Виды товаров, работ и услуг и соответствующими | |
| субпоставщиками (подрядчиками) являются: | |
| ____________________________________________________________ | |
| ИУ 25.3 | Предварительный квалификационный отбор производится для |
| одного договора/группы договоров, (ненужное убрать). | |
| Если предварительный квалификационный отбор проводится для | |
| группы договоров, методика и критерии квалификационного | |
| отбора, должны соответствовать тем, что указаны в Разделе | |
| III "Критерии оценки квалификационного отбора". |
Раздел III. Таблица критериев оценки квалификационного отбора
| Критерии квалификационного отбора | Соответствие к требованиям | |||||||
| N | Содержание | Требование | Наименование | Документаль- | ||||
| по- | требования | предквалифи- | поставщик(подряд- | ное | ||||
| зи- | кационной | чик)ов | требование | |||||
| ции | документации | ---------------------- | к подаче | |||||
| N 1 | N 2 | СП | в т.ч. | заявки | ||||
| Каж- | Каж- | |||||||
| дый | дый | |||||||
| парт- | парт- | |||||||
| нер | нер | |||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 1 | Правомочность | Они не должны, | Указать в | |||||
| участников | объявлены | заявке | ||||||
| Уполномоченным | ||||||||
| государственным | ||||||||
| органом | ||||||||
| ненадежным | ||||||||
| поставщиком | ||||||||
| (подрядчиком) | ||||||||
| 2 | Конфликт | Отсутствие | Указать в | |||||
| интересов | конфликтов | заявке | ||||||
| интересов | ||||||||
| 3 | Наличие | Необходимо | Форма ИК-1 | |||||
| лицензии на | иметь | |||||||
| выполнения | лицензию на | |||||||
| заявленных | данный вид | |||||||
| товаров, | товаров, | |||||||
| работ и услуг | работ и услуг | |||||||
| с указанием | ||||||||
| номера | ||||||||
| лицензии | ||||||||
| 4 | Общий объем | Указать | Форма ОВ-1 | |||||
| строительных | минимальный | |||||||
| товаров, | объем требуемых | |||||||
| работ и | выполненных | |||||||
| услуг, | товаров, | |||||||
| выполненных | работ и услуг, | |||||||
| за последние | для | |||||||
| три года | прохождения | |||||||
| предквалифика- | ||||||||
| ционного | ||||||||
| отбора | ||||||||
| 5 | Опыт | Необходимо | Форма ОВ-2 | |||||
| выполнения | имеет опыт | |||||||
| аналогичных | аналогичных | |||||||
| по характеру | выполненных | |||||||
| и объему | поставок | |||||||
| товаров, | товаров, работ | |||||||
| работ и услуг | и услуг и | |||||||
| за последние | указать | |||||||
| три года | минимальный | |||||||
| объем | ||||||||
| требуемых | ||||||||
| выполненных | ||||||||
| товаров, | ||||||||
| работ и услуг | ||||||||
| для прохождения | ||||||||
| предквалифика- | ||||||||
| ционного | ||||||||
| отбора | ||||||||
| 6 | Сведения о | Указать | Форма ОВ-3 | |||||
| текущих | наименование | |||||||
| товаров, | договоров, | |||||||
| работ и | с указанием | |||||||
| услугах и | стоимости | |||||||
| договорных | выполненных | |||||||
| обязательств | товаров, работ | |||||||
| и услуг | ||||||||
| 7 | Наличие | Указать | Форма МК-1 | |||||
| основных | необходимые | |||||||
| видов | виды | |||||||
| строительных | строительных | |||||||
| машин и | машин и | |||||||
| механизмов, | механизмов для | |||||||
| которые | выполнения | |||||||
| предполага- | Договора | |||||||
| ется | ||||||||
| использовать | ||||||||
| для | ||||||||
| выполнения | ||||||||
| договора | ||||||||
| 8 | Квалификация | Необходимо | Форма МК-1 | |||||
| и опыт | иметь | |||||||
| основных | квалификации и | |||||||
| руководителей | опыт | |||||||
| и технических | руководителей и | |||||||
| специалистов, | технических | |||||||
| которые | специалистов | |||||||
| предлагается | предлагаемые | |||||||
| для | для выполнения | |||||||
| выполнения | Договора | |||||||
| Договора | ||||||||
| 9 | Результаты | Подачи копию | Форма ФС-1 | |||||
| финансовой | балансовых | |||||||
| деятельности | отчетов и | |||||||
| за последние | иных | |||||||
| три года | финансовых | |||||||
| отчетов за | ||||||||
| последние три | ||||||||
| года | ||||||||
| а) | Наличие | Отсутствие | Предоставить | |||||
| задолженности | задолженности | справки с | ||||||
| по налогам | на ____________ | ГНИ | ||||||
| _______________ | ||||||||
| (указать даты) | ||||||||
| б) | Наличие | Отсутствие | Предоставить | |||||
| задолженности | задолженности | справки с | ||||||
| по страховым | на ____________ | Соцфонда | ||||||
| платежам | _______________ | |||||||
| (указать даты) | ||||||||
| 11 | Неисполнение | Отсутствие не | Форма Дог-1 | |||||
| договорных | исполнения, | |||||||
| обязательств | договорных | |||||||
| не имело | обязательств | |||||||
| место в | по вине | |||||||
| течение | поставщик | |||||||
| последних | (подрядчик)а | |||||||
| трех лет | ||||||||
| 12 | Текущие | Указать | Форма Дог-1 | |||||
| судебные | наименование | |||||||
| разбиратель- | договоров | |||||||
| ства, в | касающихся | |||||||
| которые | судебных | |||||||
| вовлечен | разбирательств, | |||||||
| участник в | включая | |||||||
| течение | текущие и | |||||||
| последних | последних | |||||||
| трех лет | трех лет, с | |||||||
| указанием | ||||||||
| стоимости | ||||||||
| тяжбы и | ||||||||
| оспариваемых | ||||||||
| сумм, при этом | ||||||||
| все текущие | ||||||||
| судебные | ||||||||
| разбирательства | ||||||||
| в целом не | ||||||||
| должны | ||||||||
| составлять | ||||||||
| более _________ | ||||||||
| процентов от | ||||||||
| стоимости | ||||||||
| имущества |
Председатель тендерной
комиссии: ___________________ /____________________/
Члены: ___________________ /____________________/
___________________ /____________________/
___________________ /____________________/
Форма Заявки
Раздел IV. Заявки на прохождения предквалификационного отбора
Дата _______________
В соответствии с информацией о проведении предварительного квали-
фикационного отбора ___________________________________________________
Кому: ____________________________________________________________
(наименование Покупатель)
Мы, нижеподписавшиеся, подаем Заявку на прохождение предваритель-
ного квалификационного отбора, и заявляем, что:
(а) Мы изучили Документацию для предварительного квалификационного
отбора, включая Дополнения N _________, изданные в соответствии с Пунк-
том 8 ИУ, и не имеем в отношении ее никаких оговорок;
(б) Мы, включая всех субпоставщиков (подрядчик) в отношении любой
части договора в соответствии с настоящим предварительным квалификаци-
онным отбором, не имеем конфликта интересов в соответствии с подпунктом
3.4 ИУ;
(в) Мы, включая всех субпоставщиков (подрядчик) или поставщиков в
отношении любой части договора в соответствии с настоящим предваритель-
ным квалификационным отбором, не были объявлены Уполномоченным госу-
дарственным органом по государственным закупкам неправомочными или не
являемся неправомочными в соответствии с законодательством Кыргызской
Республики;
(г) Мы, в соответствии с подпунктом 24. ИУ, планируем заключить
договор на субподряд на выполнение следующих основных видов товаров,
работ и услуг: ________________________________________________________
(д) Мы не являемся государственной организацией или мы являемся
Государственной организацией, и мы соответствуем требованиям подпункта
[3.3] ИУ;
(е) Мы понимаем, что вы имеете право отменить процесс предвари-
тельного квалификационного отбора в любое время и, что вы не связаны
обязательствами принимать любую Заявку не неся при этом никакой ответс-
твенности перед Участником в соответствии с Пунктом 26 ИУ.
____________________________ ________________ __________________
(Ф.И.О. уполномоченного (Должность) (Подпись и печать)
представителя)
Дата "___" ____________ 200__ год
Форма ИК-1
Дата: [вставить день, месяц, год]
Номер и название МКТ: [вставить номер
и название МКТ]
Страница [вставить номер страницы] из
[вставить общее количество] страниц
Раздел IV. Форма Заявки
Информационная карта Участника
для участия в предквалификационном отборе
___________________________________
Дата _________________
| А | Юридический статус, наименование и юридический адрес Участника: __ |
| __________________________________________________________________ | |
| (приложить копии регистрационного свидетельства) | |
| Б | В случае простого товарищества юридический статус, наименование и |
| юридический адрес каждого партнера: ______________________________ | |
| 1) | __________________________________________________________________ |
| (приложить копии регистрационного свидетельства и соглашение | |
| 2) | __________________________________________________________________ |
| о создании простого товарищества или письма о намерении | |
| __________________________________________________________________ | |
| заключить соглашения) | |
| В | Место регистрации и основной вид деятельности: ___________________ |
| __________________________________________________________________ | |
| (указать регистрации и основной вид деятельности) | |
| Г | В случае простого товарищества, место регистрации и основной вид |
| деятельности каждого партнера ____________________________________ | |
| 1) | __________________________________________________________________ |
| 2) | __________________________________________________________________ |
| Д | Наличие лицензии на выполнения данного вида товаров, работ и услуг |
| и срок действия __________________________________________________ | |
| (приложить копии лицензии) | |
| Е | В случае простого товарищества, наличие лицензии на выполнение |
| данного вида товаров, работ и услуг и срок действия для каждого | |
| партнера | |
| 1) | __________________________________________________________________ |
| (приложить копии лицензии по каждому партнеру) | |
| 2) | __________________________________________________________________ |
| Ж | Наименование ведущего партнера в простом товариществе ____________ |
| __________________________________________________________________ | |
| (указать наименование и копию доверенности подписанные | |
| __________________________________________________________________ | |
| участниками партнерами) | |
| З | Прилагаемые документы являются копиями оригинала документов |
| 1. Устав корпорации или Документы об учреждении, а также документы | |
| о регистрации вышеназванного юридического лица, в соответствии | |
| с пунктом [4.1] ИУ. | |
| 2. В случае, простого товарищества письмо о намерении образовать | |
| простое товарищество или соглашение простого товарищества, в | |
| соответствии с пунктом [4.2] ИУ. | |
| 3. В случае государственной организации, документы, определяющие | |
| правовую и финансовую самостоятельность, а также соответствие | |
| уставу по коммерческой деятельностью, согласно пункту [3..3] ИУ | |
| И | Реквизиты уполномоченного представителя участника: |
| Ф.И.О.: __________________________________________________________ | |
| Адрес: ___________________________________________________________ | |
| Номер телефона/факса: ____________________________________________ | |
| Адрес электронной почты: _________________________________________ | |
| Должность уполномоченного | |
| представителя ________________ /____________________/ | |
| (подпись) Ф.И.О. |
Форма ИК-2
Раздел IV. Форма Заявки
Информационная карта
по субпоставщик(подрядчик)у для участия
в предквалификационном отборе
по строительству _______________________
Генпоставщик (подрядчик) _________________________________________
Нижеследующая форма должна быть заполнена для стороны Участника,
включая партнера(ов) простого товарищества, субпоставщик(подрядчик)ов,
поставщиков и других сторон].
Дата __________________
| А | Юридический статус и наименование и юридический адрес |
| субпоставщиков (подрядчик): | |
| 1) | __________________________________________________________________ |
| (приложить копии регистрационного свидетельства по каждому | |
| 2) | __________________________________________________________________ |
| субпоставщик(подрядчик)у) | |
| Б | Место регистрации и основной вид деятельности: |
| 1) | __________________________________________________________________ |
| (указать место регистрации и основной вид деятельности | |
| 2) | __________________________________________________________________ |
| по каждому субпоставщик(подрядчик)у) | |
| В | Наличие лицензии на выполнения данного вида товаров, работ и услуг |
| 1) | и срок действия __________________________________________________ |
| 2) | __________________________________________________________________ |
| (приложить копии лицензии по каждому субпоставщик(подрядчик)у) | |
| Г | Фактически выполненный объем товаров, работ и услуг за последние |
| три года: | |
| 1) | __________________________________________________________________ |
| 2) | __________________________________________________________________ |
| Д | Прилагаемые документы являются копиями оригинала документов |
| 1 | Устав корпорации или Документы об учреждении, а также документы о |
| регистрации вышеназванного юридического лица, в соответствии с | |
| пунктом [4.1] ИУ. | |
| 2 | В случае государственной организации, документы, определяющие |
| правовую и финансовую самостоятельность, а также соответствие | |
| уставу по коммерческой деятельности, согласно пункту | |
| Е | Реквизиты уполномоченного представителя Генпоставщик(подрядчик)а: |
| Ф.И.О.: __________________________________________________________ | |
| Адрес: ___________________________________________________________ | |
| Номер телефона/факса: ____________________________________________ | |
| Адрес электронной почты: _________________________________________ |
Должность уполномоченного
представителя
Генпоставщика (подрядчик) ________________ /____________________/
(подпись) Ф.И.О.
Субпоставщика (подрядчик) ________________ /____________________/
(подпись) Ф.И.О.
Форма ОВ-1
Раздел IV. Форма Заявки
Общий объем поставок товаров,
или выполненных работ и услуг за последние
три года, по годам
Дата ________________
в (тыс. сомах)
| N | Наименование участника | Общий объем поставки товаров, выполненных | ||||
| п/п | или каждого партнера | работ и услуг за последние три года | ||||
| по простому | ------------------------------------------ | |||||
| товариществу | 200__ | 200__ | 200__ | Всего | Среднегодовой | |
| г. | г. | г. | объем выполненных | |||
| работ и услуг или | ||||||
| поставок товаров | ||||||
Должность уполномоченного
представителя _______________ /____________________/
(подпись) Ф.И.О.
Форма ОВ-2
Раздел IV. Форма Заявки
Аналогичные по характеру и объему товаров,
работ и услуг выполненных в течение
последних трех лет
Дата ______________
| N | Наименова- | Наиме- | Наимено- | Год | Стои- | Указать | Описание |
| п/п | ние | нование | вание, | начала | мость | стоимость | анало- |
| поставщика | догово- | адрес и | и год | дого- | договора | гичных | |
| (подрядчик) | ра | контактные | завер- | вора | выполнен- | поставок | |
| или каждого | сведения | шения | ных | в соот- | |||
| партнера по | Покупатель | строи- | товаров, | ветствии | |||
| простому | и номер | тельства. | работ и | с | |||
| товари- | телефона | Или | услуг в | пунктом | |||
| ществу | указать | качестве | 4 | ||||
| год | партнера | ||||||
| выпол- | или суб- | ||||||
| нения | постав- | ||||||
| поставок | щик(под- | ||||||
| товаров | рядчик)а) | ||||||
Должность уполномоченного
представителя _______________ /____________________/
(подпись) Ф.И.О.
Форма ОВ-3
Раздел IV. Форма Заявки
Сведения о текущих товаров, работ и услугах
и договорных обстоятельствах
Дата ________________
| N | Наименование | Наименования | Стоимости | Начало | Выполнено |
| п/п | поставщик(подрядчик)а | договора | договора | строи- | до подачи |
| или каждого партнера | тельства | заявки | |||
| по простому | |||||
| товариществу | |||||
Должность уполномоченного
представителя _______________ /____________________/
(подпись) Ф.И.О.
Форма ДОГ-1
Раздел IV. Форма Заявки
Неисполнение договорных обязательств за последние
три года и текущие судебные разбирательства
Дата _______________
Наименование Участника: __________________________________________
Наименование партнера по ПТ: _____________________________________
Для предквалификационного процедура отбора по строительству ______
_______________________________________________________________________
| А | Неисполнение договоров в соответствии с Разделом III "Критерии | ||||
| оценки квалификационного отбора" ________________________________ | |||||
| _________________________________________________________________ | |||||
| (если не имело место, указать что имело) | |||||
| Б | Неисполнение договоров имело место в течение последних трех лет | ||||
| в соответствии с пунктом 2 Раздела III "Критерии оценки | |||||
| квалификационного отбора" | |||||
| Год | Наименование, | Наименование | Общая | Сумма | Основные |
| адрес, | договора | стоимость | неисполненных | причины | |
| контактные | договора | договоров | |||
| сведения | |||||
| Покупатель | |||||
| В | Текущее судебное разбирательство в соответствии с Разделом III | ||||
| "Критерии оценки квалификационного отбора" ______________________ | |||||
| _________________________________________________________________ | |||||
| (если не имело место указать, что не имело) | |||||
| Г | Текущее судебное разбирательство и последних трех лет в | ||||
| соответствии с пунктом 12 Раздела III "Критерии оценки | |||||
| квалификационного отбора", как указано ниже | |||||
| Год | Наименование | Общая сумма договора | Результат, выраженный | ||
| (текущая стоимость, | в процентах от общей | ||||
| в Сомах) | стоимости | ||||
| Наименование договора: | |||||
| Наименование | |||||
| --- | Покупатель: | --- | |||
| Адрес Покупатель: | |||||
| Предмет спора: | |||||
| Наименование договора: | |||||
| Наименование | |||||
| --- | Покупатель: | --- | |||
| Адрес Покупатель: | |||||
| Предмет спора: |
Должность уполномоченного
представителя _______________ /____________________/
(подпись) (Ф.И.О.)
Форма СМК-1
Раздел IV. Форма Заявки
Наличие основных видов строительных машин и
механизмов, и квалификация и опыт основных
руководителей и технических специалистов
для выполнения Договора (при выполнении
строительных работ)
Дата _________________
Наименование Участника: __________________________________________
Наименование партнера по простому товариществу:
Для предквалификационного процедура отбора по строительству ______
_______________________________________________________________________
| А | Требуемый вид строительных машин и механизмов для выполнения | ||||
| договора | |||||
| Наименование машин | Модель | Количество | Состояние | Собственное, | |
| и механизмов | имеющихся | (хорошем или | арендованное | ||
| единиц | плохом | ||||
| состоянии) | |||||
| 1 | |||||
| 2 | |||||
| 3 | |||||
| 4 | |||||
| Б Квалификация и опыт основных товаров, работ и услугников | |||||
| предлагаемые на ключевые должности для выполнения договора | |||||
| Должность | Ф.И.О. | Общий стаж | Опыт товаров, работ | ||
| товаров, работ | и услуг на аналогичных | ||||
| и услуг | объектах | ||||
| 1 | Руководитель | ||||
| 2 | Главный инженер | ||||
| 3 | Производитель товаров, | ||||
| работ и услуг | |||||
| 4 | Инспектор по качеству |
Должность уполномоченного
представителя _______________ /____________________/
(подпись) (Ф.И.О.)
Форма ФИН-1
Раздел IV. Форма Заявки
Финансовое состояние
Наименование Участника: __________________________________________
Наименование партнера по простому товариществу: __________________
Для предквалификационного процедура отбора по строительству ______
_______________________________________________________________________
Подлежит заполнению Участником, и, в случае участия ПТ, каждым
партнером по ПТ.
| Финансовая информация (в сомах) | Информация за последние три года | ||
| 200__ г. | 200__ г. | 200__ г. | |
| Информация из балансового отчета | |||
| Общая стоимость активов | |||
| Общая стоимость обязательств | |||
| Стоимость чистых активов | |||
| Текущие активы | |||
| Текущие обязательства | |||
| Информация из отчета о прибылях и убытках | |||
| Выручка, всего | |||
| Прибыль или убытки |
К данной Форме прилагаются копии Финансовых отчетов (баланс, вклю-
чая все относящиеся к нему приложения и отчеты о прибылях и убытках)
затребуемые выше годы, соответствующих следующим условиям:
а) они должны отражать финансовое состояние Участника или партнера
по ПТ, а не дочерней или подведомственных организаций;
б) финансовые отчеты за прошедший период должны включать полные
данные, в том числе все приложения к финансовым отчетам должны быть
проверены и заверены бухгалтером;
в) финансовые отчеты за прошедший период должны соответствовать
уже завершенным отчетным периодам (не принимаются отчеты за неполный
период).
Руководитель организации _________________ /____________________/
(подпись) (Ф.И.О.)
Главный Бухгалтер _________________ /____________________/
(подпись) (Ф.И.О.)
Раздел V. Объем и описание товаров, работ и услуг
Описание товаров, работ и услуг
Следует дать достаточно детальное описание товаров, работ и услуг
с указанием местоположения, характера и сложности. Должны быть указаны
приблизительные объемы основных компонентов товаров, работ и услуг, од-
нако не следует указывать их ориентировочную стоимость.
-----------------------------------------------------------------------
Срок строительства
Следует указать предполагаемые сроки строительства и время в неде-
лях или месяцах. При проведении предварительного квалификационного от-
бора в отношении групп договоров может быть дано дополнительное время
для группы договоров, и его оценка может быть соответственно проведена
на основе выгоды, упущенной в результате увеличения сроков завершения
строительства.
-----------------------------------------------------------------------
Строительная площадка и иные данные
Следует предоставить общую информацию о климате, гидрологии, то-
пографии, геологии, доступе к стройплощадке, транспортных и коммуника-
ционных средствах, медицинских учреждениях, схеме расположения объекта,
оборудовании и услугах, предоставляемых Покупателем, и иные соответс-
твующие данные.
Форма утверждена
приказом Государственного
агентства по государственным
закупкам и материальным
резервам при Правительстве
Кыргызской Республики
от 26 сентября 2006 года N 68
ПРОТОКОЛ
процедур закупок работ
Наименование закупающей организации ______________________________
Юридический адрес и телефон ______________________________________
Руководитель _____________________________________________________
Дата составления Протокола "___" ________________________ 200__ г.
Номер торгов _____________________________________________________
Настоящий протокол составлен на закупку работ за счет средств ____
_______________________________________________________________________
(указать источник финансирования)
1. Предметом закупок является ____________________________________
_______________________________________________________________________
(наименование работ с кратким описанием)
2. Сумма, выделяемая на данную закупку ___________________________
3. До объявления процедур торгов (либо до приглашения к участию в
тендере) проведены предквалификационные процедуры. Основанием для про-
ведения предквалификационных процедур послужило _______________________
_______________________________________________________________________
(в случае, если предквалификационные процедуры не проводились,
_______________________________________________________________________
пункты 3 и 4 не заполняются)
4. Участники прошедшие предквалификационный отбор:
| N | Наименование участников | Юридический адрес | Примечание |
| п\п | |||
| 1 | |||
| 2 | |||
| 3 |
5. Метод закупки _________________________________________________
(в случае, если был использован метод закупок, отличный от торгов с не-
ограниченным участием, необходимо указать, что послужило основанием для
выбора этого метода).
6. Оповещение о тендере __________________________________________
_______________________________________________________________________
(указать: дату, номер публикации в БГЗ и наименование СМИ,
_______________________________________________________________________
рассылка по посольствам иностранных государств)
7. Тендерная документация была приобретена следующими участниками
или были приглашены по результатам предквалификационного отбора:
| N | Наименование участников | Юридический адрес | Дата приобретения |
| п\п | |||
| 1 | |||
| 2 |
8. Запросы и разъяснения тендерной документации:
а. _______________________________________________________________
(количество запросов, поступивших от претендентов)
б. _______________________________________________________________
(общее краткое изложение запросов)
в. _______________________________________________________________
(общее краткое изложение ответов закупающей организации)
9. Наименование и адрес участников, представивших тендерные заяв-
ки:
| N | Наименование участников | Юридический адрес | Дата предоставления |
| п\п | тендерных заявок | ||
| 1 | |||
| 2 |
10. Дата и время вскрытия тендерных заявок: ________________ часов
"___" _______________ 200__ года.
11. Основные требования тендерной документации.
В данном пункте указываются только те требования, которые заложены
в тендерной документации. В графу "Требования тендерной документации"
заносятся те требования, которые предъявляются к участникам тендера.
| N | Содержание требования | Требование | Наименование | |||
| п\п | тендерной | подрядчиков | ||||
| документации | --------------- | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| А | Общая цена предложения (если тендер | |||||
| разбит на отдельные лоты, указать | ||||||
| цену каждого лота) | ||||||
| Б | Государственная принадлежность | |||||
| подрядчика (страна, в которой | ||||||
| зарегистрирован подрядчик) | ||||||
| В | Валюта тендерной заявки | |||||
| Г | Срок действия тендерной заявки | |||||
| Д | Наличие гарантийного обеспечения | |||||
| тендерной заявки | ||||||
| Е | Срок действия гарантийного | |||||
| обеспечения тендерной заявки | ||||||
| Ж | Предполагаемый срок выполнения работ | |||||
| З | Наличие всех документов, требуемых | |||||
| в соответствии с условиями тендерной | ||||||
| документации: | ||||||
| 1) заполненная форма тендерной | ||||||
| заявки | ||||||
| 2) общий объем работ, выполненных за | ||||||
| последние два года в сомах (не | ||||||
| менее 200,0 тыс. долларов США в | ||||||
| сомовом эквиваленте) | ||||||
| 3) опыт работы за последние три | ||||||
| года, в качестве генподрядчика по | ||||||
| двум или более введенным в | ||||||
| эксплуатацию строительным | ||||||
| объектам | ||||||
| 4) владение на праве собственности | ||||||
| или возможность аренды основных | ||||||
| видов строительного оборудования | ||||||
| и механизмов, для выполнения | ||||||
| условий Договора | ||||||
| 5) опытом выполнения аналогичных по | ||||||
| характеру и объему работ, | ||||||
| линейных руководителей в течение | ||||||
| не менее пяти лет и на должности | ||||||
| не менее трех лет | ||||||
| 6) подрядчик ненадлежащим образом | ||||||
| исполнил хотя бы один договор | ||||||
| государственных закупок в течение | ||||||
| трех лет, предшествующих началу | ||||||
| процедур закупок | ||||||
| 7) подрядчик находится в процессе | ||||||
| банкротства, либо объявлен | ||||||
| банкротом | ||||||
| 8) подрядчик имеет задолженность по | ||||||
| налогам | ||||||
| 9) подрядчик имеет задолженность по | ||||||
| страховым платежам | ||||||
| 10) наличие лицензии на проведение | ||||||
| данного вида работ | ||||||
| Л | Отклонения от требуемого объема | |||||
| работ | ||||||
| М | Наличие доверенности на | |||||
| осуществления полномочий от имени | ||||||
| претендента | ||||||
| Н | Иные требования к участникам | |||||
| процедур закупок, определенные в | ||||||
| тендерной документации | ||||||
| К | Предлагаемые претендентом изменения | |||||
| требований тендерной документации |
12. Предварительное изучение тендерных заявок.
а) Предварительная оценка:
По результатам анализа тендерных заявок на соответствие требовани-
ям тендерной документации, изложенным в пункте 11, отклонены следующие
тендерные заявки:
| N | Наименование участников | Подпункты, из-за несоответствия |
| п\п | которым было отклонено предложение | |
| 1 | ||
| 2 |
Дальнейшая оценка проводится только по тем заявкам, которые не
имеют существенных отклонений от требований тендерной документации,
указанных в п.11.
б) Техническая оценка:
По результатам сопоставление технической части, следующие тендер-
ные заявки отклонены из-за несоответствия техническим требованиям:
| N | Наименование участников | Указать все отклонения от технических |
| п\"ef | требований, предусмотренных тендерной | |
| документацией | ||
| 1 | ||
| 2 |
13. Исправление арифметических ошибок в ценовой части тендерной
заявки:
а) указывается, какие арифметические ошибки были в тендерных заяв-
ках, и каким образом они откорректированы: ____________________________
| N | Наименование | Цена | Результат | Письменное | Откорректирован- |
| п\"ef | участников | предложения | исправления | согласие | ная цена |
| участника | |||||
| 1 | |||||
| 2 |
В графу "Откорректированная цена" включаются цены тендерных заявок
с учетом исправления арифметических ошибок (если такие имеются);
б) из-за несогласия с исправлением арифметических ошибок следующие
тендерные заявки участников тендера отклонены: ________________________
_______________________________________________________________________
(наименования участников, какие были арифметические ошибки
_______________________________________________________________________
и каким образом откорректированы, и на основании чего были отклонены)
14. Отклонение тендерных заявок по иным основаниям: ______________
_______________________________________________________________________
(наименование участника и основания для отклонения тендерной заявки)
15. Все тендерные заявки были отклонены по следующим причинам: ___
_______________________________________________________________________
(указать основание для отклонения)
16. Оценка и сравнение тендерных заявок:
Участник, представивший предложение, отвечающее по существу требо-
ваниям тендерной документации и имеющее наименьшую оцененную стоимость:
_______________________________________________________________________
(наименование участника и цена предложения)
Председатель тендерной комиссии: _________________________________
Члены тендерной комиссии: _________________________________
17. Протесты и жалобы, и принятое решение: _______________________
_______________________________________________________________________
(наименование участника, краткое содержание, дата подачи
_______________________________________________________________________
и краткое содержание принятого решения)
По результатам проведения процедур закупок тендерной комиссией
внесено предложения в отдел закупок на присуждения договора победителю
от имени закупающей организации.
18. Приостановление процедур закупок: ____________________________
_______________________________________________________________________
(указать причину приостановления процедур закупок
_______________________________________________________________________
и период приостановления)
19. По результатам рассмотрения процедур закупок, отделом закупок
принято решение о присуждении договора ________________________________
_______________________________________________________________________
(или не определен победитель)
Отдел закупок: ___________________________________________________
Заведующий отдела: _______________________________________________
Специалист: ______________________________________________________
20. Договор о государственных закупках будет заключен со следующим
подрядчиком: __________________________________________________________
(наименование организации, цена предложения)
21. Гарантийное обеспечение исполнения договора: _________________
_______________________________________________________________________
(указать вид и сумму гарантийного обеспечения исполнения
_______________________________________________________________________
договора, если требовалось)
22. Привлечение экспертов. В работе тендерной комиссии в качестве
экспертов принимали участие:
| N | Ф.И.О. | Наименование | Должность | Адрес | Телефон |
| п\"ef | организации | ||||
| 1 | |||||
| 2 |
Краткое содержание заключений: ___________________________________
23. Особое мнение членов тендерной комиссии и\"e8ли специалистов от-
дела закупок:
| N | Ф.И.О. члена | Содержание особого | Дата | Подпись |
| п\"ef | тендерной комиссии | мнения тендерной комиссии | ||
| и/или специалистов | или специалистов отдела | |||
| отдела закупок | закупок (также может быть | |||
| представлено в виде | ||||
| Приложения к Протоколу) | ||||
| 1 | ||||
| 2 |
24. Другая информация: ___________________________________________
(в данный пункт включается информация о действиях закупающей организа-
ции, участников тендера или любой другой стороны, оказавших влияние на
процедуру закупок).
Примечание: в случаях если какое-либо действие, предусмотренное
различными пунктами настоящего протокола не проводилось, то в соответс-
твующем пункте достаточно сделать соответствующую отметку. Информация
по какому-либо пункту может быть представлена в виде приложения к нас-
тоящему Протоколу, с обязательным указанием номера и названия соответс-
твующего пункта.
Форма утверждена
приказом Государственного
агентства по государственным
закупкам и материальным
резервам при Правительстве
Кыргызской Республики
от 26 сентября 2006 года N 68
ПРОТОКОЛ
Предварительного квалификационного отбора
Наименование закупающей организации: _____________________________
Юридический адрес и телефон: _____________________________________
Руководитель: ____________________________________________________
Оповещение о предквалификационной процедуре отбора _______________
_______________________________________________________________________
(указать дату оповещения, наименование СМИ и/или БГЗ)
Дата проведения торгов: __________________________________________
Дата составления Протокола: ______________________________________
Номер торгов: ____________________________________________________
1. До объявления процедур закупок (либо до приглашения к участию в
тендере) проведены предквалификационные процедуры отбора поставщиков
(подрядчиков).
Основанием для проведения предквалификационных процедур послужило
_______________________________________________________________________
(указать основание)
2. Предквалификационная документация была приобретена следующими
участниками:
| N | Наименование участника | Юридический адрес | Дата приобретения |
| 1 | |||
| 2 | |||
| 3 |
3. Запросы и разъяснения предквалификационной документации:
| N | Краткое изложение запроса | Содержание ответа, данного |
| участника | закупающей организацией | |
| 1 | ||
| 2 | ||
| 3 |
(Ответы на запрос представляются всем участникам, которыми были
приобретены предквалификационные документации, без разглашения источни-
ка запроса в течение трех рабочих дней).
4. Представлены заявки следующими участниками:
| N | Наименование участников | Дата представления |
| 1 | ||
| 2 | ||
| 3 |
5. Основные требования предквалификационной документации.
В данном пункте указываются только те требования, которые содер-
жатся в предквалификационной документации.
| N | Содержание требования | Требования | Наименование | ||
| предквали- | участников | ||||
| фикационной | ------------ | ||||
| документации | N 1 | N 2 | N 3 | ||
| А | Государственная принадлежность, в которой | ||||
| зарегистрированы участники | |||||
| Б | Общий объем поставок продукции, | ||||
| выполненных работ, оказания услуг за | |||||
| последние 3 года, в сомах | |||||
| В | Аналогичные по характеру и объему | ||||
| поставок (работ и услуг), в качестве | |||||
| поставщика (ген. подрядчика) за последние | |||||
| три года, в сомах | |||||
| Г | Квалификация и опыт работников | ||||
| предлагаемых на ключевых должностях | |||||
| 1. Руководитель | |||||
| 2. Заместитель | |||||
| 3. и.т.д. | |||||
| Д | Требуемый основных видов оборудования и | ||||
| механизмов необходимых для выполнения | |||||
| условий предполагаемого договора | |||||
| 1. ______________________________________ | |||||
| 2. ______________________________________ | |||||
| 3. ______________________________________ | |||||
| Е | Наличие лицензий (если требуется) | ||||
| Ж | Участник ненадлежащим образом исполнил | ||||
| хотя бы один договор госзакупок в течение | |||||
| двух лет, предшествующих началу процедур | |||||
| закупок | |||||
| З | К участнику применены процедуры | ||||
| банкротства, либо он объявлен банкротом | |||||
| И | Участник имеет задолженность по налогам | ||||
| К | Участник имеет задолженность по | ||||
| выплатам в Фонд соц. страхования | |||||
| Л | Финансовые деятельности за предыдущий год | ||||
| (прибыль/убытки), заверенная копия | |||||
| финансового отчета | |||||
| М | Краткая характеристика производственной | ||||
| базы | |||||
| И | Другие требования к участникам процедур | ||||
| закупок, определенные в | |||||
| предквалификационных документах |
(Сведения по какому-либо подпункту настоящего пункта могут быть
представлены в виде приложения).
6. По результатам анализа представленных заявок на соответствие
требованиям и предквалификационной документации, изложенным в пункте 5,
отклонены следующие заявки:
| N | Наименование участника | Подпункты, из-за несоответствия которым |
| было отклонено предложение | ||
7. Протесты и жалобы: ____________________________________________
_______________________________________________________________________
(наименование участника, краткое содержание, дата подачи и краткое
_______________________________________________________________________
содержание принятого решения)
8. Приостановление процедур предквалификационного отбора: ________
_______________________________________________________________________
(указать причину приостановления процедур отбора
_______________________________________________________________________
и период приостановления)
9. По результатам предквалификационной процедуры отбора к дальней-
шему участию в процедурах закупок допускаются следующие участники, про-
шедшие предквалификационный отбор:
| N | Наименование участника | Юридический адрес | Прочее |
| 1. | |||
| 2. | |||
| 3. |
Отдел закупок:
Зав. Отделом _____________________________________________________
Специалисты ______________________________________________________
Остались вопросы по документу?
Спросите ИИ - он ответит по тексту закона и покажет нужные статьи. 40 ответов ИИ в месяц - бесплатно.
Связи документа
ссылается на 5 · цитируется в 2 · связанные 1
Цитируется в (2)
- Приказ Госагентства по закупкам КР от 2 июня 2000 года № 3/5 "Об утверждении стандартных тендерных документов на закупку работ методами неограниченных и ограниченных торгов"Приказ · 02.06.2000 · № 3/5 · Утратил силу
- Приказ Госагентства по закупкам КР от 28 марта 2000 года № 3/2 "Об утверждении Стандартных тендерных документов на закупку работ и услуг на строительство, ремонт и реконструкцию…Приказ · 28.03.2000 · № 3/2 · Утратил силу
Ссылается на (5)
- Закон «О нормативных правовых актах Кыргызской Республики»Закон · 20.07.2009 · № 241
- Постановление Правительства КР от 28 февраля 2006 года № 129 "Вопросы Государственного агентства по государственным закупкам и материальным резервам при Правительстве Кыргызской…Постановление · 28.02.2006 · № 129
- Приказ Госагентства по закупкам КР от 2 июня 2000 года № 3/5 "Об утверждении стандартных тендерных документов на закупку работ методами неограниченных и ограниченных торгов"Приказ · 02.06.2000 · № 3/5 · Утратил силу
- Закон «О государственных закупках»Закон · 24.05.2004 · № 69 · Утратил силу
- Приказ Госагентства по закупкам КР от 28 марта 2000 года № 3/2 "Об утверждении Стандартных тендерных документов на закупку работ и услуг на строительство, ремонт и реконструкцию…Приказ · 28.03.2000 · № 3/2 · Утратил силу
Связанные документы (1)
По данным источника (cbd.minjust.gov.kg), без указания, кто на кого ссылается.