89-берене. Чек ара аралык өткөрүп берүү

1. Жеке дайындар чөйрөсүндөгү тармактык жөнгө салуучу жеке дайындардын субъекттеринин укуктарын адекваттуу коргоону камсыз кылуучу чет өлкөлүк мамлекеттердин тизмегин бекитет жана өзүнүн сайтында жарыялайт. Чет өлкөлүк мамлекет мындай мамлекетте колдонуудагы укуктун ченемдери жана жеке дайындарды коргоону камсыз кылуу боюнча колдонулуучу чаралар ушул Кодекстин жоболоруна шайкеш келген шартта көрсөтүлгөн тизмекке киргизилиши мүмкүн.

2. Жеке дайындардын субъекттеринин укуктарын адекваттуу коргоону камсыз кылуучу чет өлкөлүк мамлекеттердин тизмегине киргизилген чет өлкөлүк мамлекеттердин аймагына жеке дайындарды чек аралар аралык өткөрүп берүү ушул Кодекске ылайык жүзөгө ашырылат жана тыюу салынышы жана чектелиши мүмкүн эмес.

3. Жазмалардын ээси жеке дайындарды чек аралар аралык өткөрүп берүүнү жүзөгө ашыруу башталганга чейин аймагына жеке дайындарды берүү жүзөгө ашырылуучу чет өлкөлүк мамлекеттин ушул беренеде каралган тизмегине кошулганына ынанууга милдеттүү.

4. Жеке дайындардын субъекттеринин укуктарын адекваттуу коргоону камсыз кылбаган чет өлкөлүк мамлекеттердин аймагына жеке дайындарды чек ара аралык өткөрүп берүү төмөнкүдөй учурларда жүзөгө ашырылышы мүмкүн:

1) анын жеке дайындарын чек аралар аралык өткөрүп берүүгө жеке дайындардын субъектинин макулдугу болгондо;

2) Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык күчүнө кирген эл аралык келишимдерде каралганда;

3) эгерде бул Кыргыз Республикасынын конституциялык түзүлүшүнүн негиздерин коргоо, өлкөнү коргоону жана мамлекеттин коопсуздугун камсыз кылуу максатында зарыл болсо, Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында каралганда;

4) пайда табуучу же тарабы болуп жеке дайындардын субъекти саналган (өкүл же келишим боюнча тараптын атынан чыгуучу жак) тарабынан келишим түзүлгөндө жана (же) аткарылганда;

5) жеке дайындардын субъектинин макулдугун алуу мүмкүн болбогондо, жеке дайындардын субъектинин же башка жактардын өмүрүн, саламаттыгын, башка маанилүү турмуштук кызыкчылыктарын коргоодо;

6) жазмалардын ээлери же жазмалардын ээси менен иштеп чыгуучунун ортосунда түзүлгөн келишимдин шарттары менен жеке дайындардын субъекттеринин укуктарын адекваттуу коргоону камсыз кылууда. Жеке дайындардын субъекттеринин укуктарын адекваттуу коргоону камсыз кылуучу зарыл шарттар жеке дайындардын чөйрөсүндөгү тармактык жөнгө салуучу тарабынан аныкталат.

5. Жеке дайындарды чек аралар аралык өткөрүп берүү учурунда алар берилген өлкөнүн мыйзамдарына ылайык иштетилет.