КР Өкмөтүнүн (Кыргыз Республикасы менен Россия Федерациясынын ортосундагы Кыргыз Республикасынын жарандарынын Россия Федерациясынын аймагында жана Россия Федерациясынын жарандарынын Кыргыз Республикасынын аймагында болуусунун тартиби жөнүндө макулдашуунун долбоору Кыргыз Республикасынын Өкмөтү менен Казакстан Республикасынын Өкмөтүнүн ортосундагы Кыргыз Республикасынын жарандарынын Казакстан Республикасынын аймагында жана Казакстан Республикасынын жарандарынын Кыргыз Республикасынын аймагында болуусунун тартиби жөнүндө макулдашууга өзгөртүүлөрдү жана толуктоолорду киргизүү тууралуу протоколдун долбоору жөнүндө) буйругу

КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ӨКМӨТҮ БУЙРУК 2015-жылдын 5-марты 77-б (КР Өкмөтүнүн 2015-жылдын 18-июнундагы № 270-б буйругунун редакциясына ылайык) Жогорку Евразиялык экономикалык кеңештин 2014-жылдын 10-октябрындага № 75 чечими менен бекитилген Евразия экономикалык союзунун түзүлүшүн эске алуу менен Беларусь Республикасынын, Казакстан Республикасынын жана Россия Федерациясынын Бирдиктүү экономикалык мейкиндигине Кыргыз Республикасынын кошулуусу боюнча иш-чаралардын планын (жол картасын) ишке ашыруу жана Россия Федерациясынын жана Казакстан Республикасынын аймактарындагы Кыргыз Республикасынын жарандарынын укуктарын жана негизги эркиндиктерин коргоо боюнча белгилүү кепилдиктерди түзүу максатында:

1. Төмөндөгү тиркелгендер:

- Кыргыз Республикасы менен Россия Федерациясынын ортосундагы Кыргыз Республикасынын жарандарынын Россия Федерациясынын аймагында жана Россия Федерациясынын жарандарынын Кыргыз Республикасынын аймагында болуусунун тартиби жөнүндө макулдашуунун долбоору;

- 2012-жылдын 11-майындага Кыргыз Республикасынын Өкмөтү менен Казакстан Республикасынын Өкмөтүнүн ортосундагы Кыргыз Республикасынын жарандарынын Казакстан Республикасынын аймагында жана Казакстан Республикасынын жарандарынын Кыргыз Республикасынын аймагында болуусунун тартиби жонүндө макулдашууга өзгөртүүлөрдү жана толуктоолорду киргизүү тууралуу протоколдун долбоору принциптүү эмес мүнөздөгү өзгөртүүлөрдү жана толуктоолорду киргизүү укугу менен жактырылсын.

2. Кыргыз Республикасынын Россия Федерациясындагы Атайын жана Ыйгарым укуктуу Элчисине жогоруда аталган Макулдашууга кол коюуга ыйгарым укук берилсин.

(КР Өкмөтүнүн 2015-жылдын 18-июнундагы № 270-б буйругунун редакциясына ылайык)

Премьер-министр

Дж.К. Оторбаев

Долбоор Кыргыз Республикасы менен Россия Федерациясынын ортосундагы Кыргыз Республикасынын жарандарынын Россия Федерациясынын аймагында жана Россия Федерациясынын жарандарынын Кыргыз Республикасынын аймагында болуусунун тартиби жөнүндө макулдашуу

Мындан ары Тараптар деп аталуучу Кыргыз Республикасы менен Россия Федерациясы эки мамлекеттин ортосундагы достук мамилелерди андан ары өнүктүрүү, алардын жарандарынын сапарларын укуктук женгө салуу максатында, 1992-жылдын 10-июнундагы Кыргыз Республикасы менен Россия Федерациясынын ортосундагы Достук, кызматташтык жана ез ара жардам берүү жөнүндө келишимдин 10-беренесин жетекчиликке алуу менен, бир мамлекеттин жарандарынын экинчи мамлекеттин аймагында болуусу үчүн ыңгайлуу шарттарды түзүүнү каалап, төмөндөгүлер женүндө макулдашты: 1- берене

1. Экинчи Тараптын аймагында убактылуу болгон бир Тараптын жарандары келген Тараптын компетенттүү органдарында 30 күндүн ичинде катталуу (келген жери боюнча) милдетинен бошотулат.

2. Ушул берененин 1-пунктунда көрсөтүлгөн убактылуу болуу мөөнөтү бир Тараптын жаранынын экинчи Тараптын аймагына кирген күнүнөн тартып эсептелет, ал мөөнөт келген Тараптын аймагына кирген учурда чек араны контролдоо органдарынын белгиси коюлган миграциялык карта менен ырасталат.

3. Бир Тараптын жараны экинчи Тараптын аймагында 30 күнден ашык жүрсө, аталган жаран экинчи Тараптын мыйзамдарына ылайык компетенттүү органдарда катталууга (келген жери боюнча) милдеттүү.

2- берене Бир Тараптын жарандары экинчи Тараптын аймагында болгон убакта келген Тараптын мыйзамдарын сактоого милдеттүү. 3- берене Бул Макулдашууга Тараптардын өз ара макулдашуусу боюнча өзгөртүүлвр киргизилиши мүмкүн. 4-берене

1. Бул Макулдашуу кол коюлган күндөн тартып убактылуу колдонула баштайт жана анын күчүне кирүүсү үчүн зарыл болгон мамлекет ичиндеги жол-жоболорду Таралтардын аткаргандыгы жөнүнде дипломатиялык каналдар аркылуу акьфкы жазуу жүзүндөгү билдирүүнү алган күндөн тартып күчүнө кирет.

2. Бул Макулдашуу белгисиз меөнеткө түзүлөт. Ар бир Тарап дипломатиялык каналдар аркылуу жазуу жүзүндө экинчи Тарапка билдирүү менен ушул Макулдашуунун колдонулушун токтото алат. Мындай учурда ушул Макулдашуу билдирүү алынган күндөн тартып 6 айдын ичинде өз ишин токтотот.

3. Ар бир Тарап мамлекеттик коопсуздукту камсыздоо, коомдук тартипти жана калктын ден соолугун сактоо максатында ушул Макулдашууну колдонууну толугу менен же жарым-жартылай токтотушу мүмкүн. Кабыл алынган чечим жөнүндө жазуу жүзүндөгү билдирүү экинчи Тарапка дипломатиялык каналдар аркылуу мындай токтотууга чейин кеминде 72 сааттан кечиктирилбестен жиберилет.

4. Ушул Макулдашуунун колдонулушун ушул берененин 3-пунктунда аталган себептер боюнча токтото туруу жөнүндө чечимди кабыл алган Тарап бул Макулдашуунун колдонулушунун кайрадан кучүнө кириши женүнде ошол эле тартипте экинчи Тарапка билдирет.

_____ шаарында 2015-жылдын "_____"_____ ар бири кыргыз жана орус тилдеринде эки нускада, эки текст бирдей күчкө ээ болуу менен түзүлдү.

Кыргыз Республикасы үчүн

Россия Федерациясы үчүн

Долбоор 2012-жылдын 11-майындагы Кыргыз Республикасынын Өкмөтү менен Казакстан Республикасынын Өкмөтүнүн ортосундагы Кыргыз Республикасынын жарандарынын Казакстан Республикасынын аймагында жана Казакстан Республикасынын жарандарынын Кыргыз Республикасынын аймагында болуусунун тартиби жөнүндө макулдашуута өзгөртүүлөрдү жана толуктоолорду киргизүү тууралуу протокол

Мындан ары Тараптар деп аталуучу Кыргыз Республикасынын Өкмөтү менен Казакстан Республикасынын Өкмөтү, эки мамлекеттин ортосундагы достук мамилелерди андан ары өнүктүрүү, Тараптардын мамлекеттеринин жарандарынын сапарларын укуктук жөнгө салуу максатында, 1997-жылдын 8-апрелиндеги Кыргыз Республикасы менен Казакстан Республикасынын ортосундагы Түбелүк достук жонүнде келишимдин жоболорун жана принциптерин эске алуу менен, бир мамлекеттин жарандарынын экинчи мамлекеттин аймагында болуусу үчү'н ыңгайлуу шарттарды тузүунү каалап, төмөндегүлер жөнүндө макулдашты: 1-берене

1. 2012-жылдын 11-майындагы Кыргыз Республикасынын Өкмөтү менен Казакстан Республикасынын Өкмөтүнүтт ортосундагы Кыргаз Республикасынын жарандарынын Казакстан Республикасынын аймагында жана Казакстан Республикасынын жарандарынын Кыргыз Республикасынын аймагында болуусунун тартиби жөнүтздө макулдашуунун 1-беренеси төмөнкүдөй редакция да баяндалсын:

"1-берене. Экинчи Тараптын мамлекетинин аймагында убактылуу болгон бир Тараптын мамлекетинин жарандары келген Тараптын компетенттүү органдарында 30 күндүн ичинде каггалуу (келген жери боюнча) милдетинен бошотулат.

2. Ушул берененин 1-пунктунда көрсөтүлгөн убактылуу болуу мөөнөтү бир Тараптын мамлекетинин жаранынын экинчи Тараптын мамлекетинин аймагына кирген күнүнөн тартып эсептелет, ал мөөнөт келген Тараптын мамлекетинин аймагына кирген учурда чек араны контролдоо органдарынын белгиси коюлган миграциялык карта менен ырасталат.

3. Бир Тараптын мамлекетинин жараны экинчи Тараптын мамлекетинин аймагында 30 күндөн ашык жүрсө, аталган жаран келген .«ратын мамлекетинин мыйзамдарына ылайык компетентгүү органдарда катталууга (келген жери боюнча) милдеттуу.

4. Биринчи Тараптын мамлекетинин жарандарын келген Тараптын мамлекетинин чек арасынан өткөн күндөн тартып 90 күндөн кем эмес мөөнеткө каттоо жүргүзүлөт жана ошол эле мөенөткө узартылышы мүмкүн.".

2- берене Ушул Протоколду чечмелөөгө жана аткарууга тиешелүү талаш-тартыш маселелер Тараптардын ортосунда кенешүү жана сүйлөшүү жолу менен жонго салынат. 3- берене

1. Ушул Протокол анын күчүнө киришине зарыл болгон мамлекет ичиндеги жол-жоболорду аткаргандыгы жөнүндө Тараптардын дипломатиялык каналдар аркылуу акыркы кат жүзүндөгу билдирүүсүн алган күнден тартып кучүнө кирет.

_____ шаарында 2015-жылдын "____"_____ ар бири кыргыз, казак жана орус тилдеринде эки нускада, бардык текст бирдей күчкө ээ болуу менен түзүлдү.

Кыргыз Республикасынын Өкмөтү үчүн

Казакстан Республикасынын Өкмөтү үчүн