Договор о дружбе и сотрудничестве между Республикой Кыргызстан и Украинской Советской Социалистической Республикой (Ратифицирован постановлением Верховного Совета РК)

Ратифицирован постановлением Верховного Совета РК

от 15 апреля 1991 года № 409-XII

г.Бишкек

от 2 апреля 1991 года

ДОГОВОР

о дружбе и сотрудничестве между Республикой Кыргызстан

и Украинской Советской Социалистической Республикой

Республика Кыргызстан и Украинская Советская Социалистическая Рес-

публика, далее именуемые Высокие Договаривающиеся Стороны,

подтверждая право народов распоряжаться своей судьбой,

основываясь на Декларации о государственном суверенитете Республи-

ки Кыргызстан от 15 декабря 1990 года и Декларации о государственном

суверенитете Украины от 16 июля 1990 года,

стремясь к упрочению и развитию многолетних экономических и куль-

турных связей, укреплению отношений дружбы и взаимовыгодного сотрудни-

чества, отвечающим национальным интересам народов Кыргызстана и Украи-

ны,

руководствуясь стремлением всемерно способствовать созданию и раз-

витию на добровольной основе союза суверенных государств,

намереваясь развивать свои отношения на основе принципов суверен-

ного равенства, невмешательства во внутренние дела урегулирования спор-

ных проблем согласительными средствами, других общепризнанных принципов

и норм международного права,

подтверждая свою приверженность целям и принципам Устава Организа-

ции Объединенных Наций, Хельсинкского Заключительного акта, Парижской

хартии для новой Европы и других документов по безопасности и сотрудни-

честву в Европе и Азии,

обязуясь соблюдать общепризнанные международные нормы о правах че-

ловека

договорились о нижеследующем:

Статья 1.

Высокие Договаривающиеся Стороны признают друг друга суверенными

государствами и обязуются воздерживаться от действий, которые могут на-

нести ущерб их государственному суверенитету.

Статья 2.

Высокие Договаривающиеся Стороны гарантируют своим гражданам, не-

зависимо от их национальности или иных различий, равные права и свобо-

ды.

Стороны гарантируют гражданам СССР, проживающим на территориях

Республики Кыргызстан и Украинской ССР, после принятия Сторонами зако-

нов о гражданстве право сохранить гражданство той Стороны, на террито-

рии которой они проживают.

Вопросы приобретения гражданства одной из Сторон лицами, проживаю-

щими на территории другой Стороны, будут урегулированы специальным сог-

лашением в соответствии с законодательством Сторон о гражданстве.

Статья 3.

Каждая из Высоких Договаривающихся Сторон гарантирует гражданам

другой Стороны, а также лицам без гражданства, проживающим на ее терри-

тории, независимо от их национальной принадлежности, вероисповедания

или иных различий, гражданские, политические, социальные, экономические

и культурные права и свободы в соответствии с общепризнанными междуна-

родными нормами о правах человека.

Каждая из Сторон защищает права своих граждан, проживающих на тер-

ритории другой Стороны, оказывает им всестороннюю помощь и поддержку в

соответствии с законодательством Сторон и нормами международного права.

Статья 4.

Высокие Договаривающиеся Стороны признают и уважают территориаль-

ную целостность Республики Кыргызстан и Украинской Советской Социалис-

тической Республики в ныне существующих границах.

Статья 5.

Республика Кыргызстан и Украинская ССР проявляют заботу об удов-

летворении языковых и иных национально-культурных и духовных потребнос-

тей соответственно кыргызов, проживающих на территории Украины, и укра-

инцев, проживающих на территории Кыргызстана. Каждая из Высоких Догова-

ривающихся Сторон в рамках действующих законов обеспечивает возможность

и облегчает другой Стороне оказание содействия таким лицам и их органи-

зациям.

Стороны способствуют выражению, сохранению и развитию этнической,

культурной, языковой и религиозной самобытности национальных меньшинств

и сложившихся уникальных этнокультурных регионов.

Высокие Договаривающиеся Стороны будут развивать на равноправной

основе взаимовыгодное сотрудничество своих народов и государств в об-

ласти политики, экономики, культуры, здравоохранения, экологии, науки,

техники, торговли в гуманитарных и иных областях, содействовать широко-

му информационному обмену, добросовестно и неукоснительно соблюдать

взаимные обязательства.

Стороны будут оказывать друг другу помощь в обучении представите-

лей молодежи Кыргызстана в высших, средних специальных и профессиональ-

но-технических учебных заведениях Украинской ССР и представителей моло-

дежи Украины - в соответствующих учебных заведениях Республики Кыргызс-

тан на основе специальных соглашений.

Стороны считают необходимым заключить соответствующие соглашения о

сотрудничестве и в других сферах, указанных в части первой настоящей

статьи.

Статья 7.

Высокие Договаривающиеся Стороны признают за каждой из них право

самостоятельно определять виды и формы собственности на своей террито-

рии.

Правовой режим государственного имущества, имущества юридических

лиц и граждан одной Стороны, находящегося на территории другой Стороны,

регулируются соответствующими соглашениями.

Стороны соглашаются в том, что все вопросы в отношении объектов,

квалифицируемых как общесоюзная собственность, подлежат урегулированию

на основе особых соглашений с участием заинтересованных сторон.

Статья 8.

Высокие Договаривающиеся Стороны признают, что к сфере их совмест-

ной деятельности, реализуемой на равноправной основе через общие, коор-

динирующие институты, относятся:

- вопросы обеспечения и защиты прав человека;

- взаимодействие во внешней политике и внешнеэкономической дея-

тельности;

- сотрудничество в формировании и развитии общего экономического

пространства, общеевропейского и евразийского рынков, в области тамо-

женной политики;

- управление системами энергетики, транспорта, информатики и свя-

зи, включая спутниковую связь и телекоммуникации;

- сотрудничество в области охраны окружающей среды, участие в соз-

дании всеобъемлющей международной системы экологической безопасности,

оказание взаимной помощи при чрезвычайных обстоятельствах;

- вопросы миграционной политики;

- борьба с преступностью.

Статья 9.

Высокие Договаривающиеся Стороны согласны в том, что они будут со-

действовать друг другу в осуществлении и развитии международных связей

каждой из Сторон в политической, экономической, гуманитарной и иных

сферах на основе особых соглашений между ними.

Статья 10.

Высокие Договаривающиеся Стороны будут осуществлять экономическое,

организационное, техническое и иное сотрудничество по ликвидации пос-

ледствий аварии на Чернобыльской АЭС.

Статья 11.

Экономические отношения Высоких Договаривающихся Сторон регулиру-

ются соглашениями с предоставлением режима наибольшего благоприятство-

вания.

Стороны обеспечивают развитие экономических, торговых и науч-

но-технических отношений на уровнях:

- органов государственной власти и управления;

- органов местного самоуправления;

- банков и финансовой системы;

- предприятий, объединений, организаций и учреждений, включая сов-

местные кыргызско-украинские и украинско-кыргызские, основанных на лю-

бых формах собственности;

- индивидуальных предпринимателей.

Стороны согласились в том, что конкретные механизмы межхозяйствен-

ных отношений, совместного использования природных ресурсов, торгового

обмена, всех видов связи и перевозок, а также вопросы экономического и

информационного сотрудничества будут урегулированы межправительственны-

ми соглашениями.

Стороны обязуются не допускать применения дестабилизирующих эконо-

мических мер, наносящих ущерб друг другу.

Статья 12.

Высокие Договаривающиеся Стороны заключат межправительственные

соглашения о взаимных поставках и услугах, платежах, ценах и движении

ценных бумаг. Данный перечень соглашений не является исчерпывающим.

Стороны обязуются принимать меры по координации ценовой политики.

Статья 13.

Высокие Договаривающиеся Стороны обеспечивают транзитные транс-

портные операции через морские, речные и воздушные порты, железнодорож-

ную и автодорожную сети, расположенные на их территориях.

Условия и порядок осуществления транзитных транспортных операций

определяются специальными соглашениями Сторон.

Статья 14.

Высокие Договаривающиеся Стороны оставляют за собой право заклю-

чать договоры или соглашения о сотрудничестве во всех иных сферах меж-

государственных отношений.

Статья 15.

Высокие Договаривающиеся Стороны считают целесообразным обмен пол-

номочными представительствами.

Порядок обмена представительствами и их статус будут урегулированы

специальными соглашениями.

Статья 16.

Споры относительно толкования и применения настоящего Договора

подлежат разрешению путем переговоров.

Статья 17.

Настоящий Договор не затрагивает обязательств Высоких Договариваю-

щихся Сторон в отношении третьих государств и их права на заключение

договоров с третьими сторонами об их участии в определенной Договором

сфере совместной деятельности Сторон.

Статья 18.

Высокие Договаривающиеся Стороны будут проводить регулярные двус-

торонние консультации и переговоры по вопросам реализации настоящего

Договора на уровне их Верховных Советов и Правительств.

Статья 19.

Каждая из Высоких Договаривающихся Сторон оставляет за собой право

инициировать в рамках консультаций переговоры о целесообразности про-

должения действия настоящего Договора или отдельных его статей.

Положения настоящего Договора могут быть дополнены или изменены по

взаимному согласию Сторон.

Статья 20.

Настоящий Договор подлежит ратификации.

Обмен ратификационными грамотами состоится в городе Киеве.

Настоящий Договор вступает в силу в день обмена ратификационными

грамотами.

Статья 21.

Настоящий Договор заключается сроком на десять лет. Действие Дого-

вора продлевается на следующий десятилетний срок, если ни одна из Высо-

ких Договаривающихся Сторон не заявит о своем желании денонсировать его

путем письменного уведомления не позднее чем за шесть месяцев до исте-

чения срока действия Договора.

Совершено в городе Бишкеке 2 апреля 1991 года в двух экземплярах

каждый на кыргызском, украинском и русском языках. Все три текста имеют

одинаковую силу.

Статья 22.

Настоящий Договор после вступления его в силу направляется в Сек-

ретариат Организации Объединенных Наций для регистрации и опубликова-

ния.

За Республику Кыргызстан За Украинскую Советскую

Президент Социалистическую Республику

Республики Кыргызстан Председатель Верховного Совета

А.Акаев Украинской Советской

Социалистической Республики

Л.Кравчук