Статья 46. Нарушение права государственной собственности на леса

Самовольная переуступка права лесопользования, а также совершение

других сделок, в прямой или скрытой форме нарушающих право государст-

венной собственности на леса, -

влечет наложение штрафа на граждан в размере до пятидесяти рублей

и на должностных лиц - до ста рублей.

Статья 46

1. Нарушение права государственной собственности на

животный мир

Самовольная переуступка права пользования объектами животного ми-

ра, а также совершение других сделок, в прямой или скрытой форме нару-

шающих права государственной собственности на животный мир, а равно са-

мовольное пользование объектами животного мира, на пользование которыми

требуется получение разрешения, -

влечет предупреждение или наложение штрафа на граждан в размере до

пятидесяти рублей и предупреждение или наложение штрафа на должностных

лиц - до ста рублей.

(В редакции Указа Президиума Верховного Совета Киргизской ССР от

18 октября 1985 года - Ведомости Верховного Совета Киргизской ССР 1985

год N 20, ст.160)