Постановление Правительства КР «О проекте Закона Кыргызской Республики „О ратификации Кредитного соглашения между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития „Реабилитация водоснабжения и канализации в городе Бишкек“, подписанного 15 мая 2014 года в городе Варшава; Грантового соглашения между Кыргызской Республикой, мэрией города Бишкек, производственно-эксплуатационным управлением „Бишкекводоканал“ и Европейским банком реконструкции и развития относительно Инвестиционного гранта, финансируемого Специальным фондом по изменению климата Глобального Экологического Фонда (SCCF), подписанного 6 октября 2014 года в городе Бишкек; Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Швейцарской Конфедерации о предоставлении гранта для финансовой поддержки проекта „Улучшение водоснабжения и канализации города Бишкек (фаза II)“, предоставляемого Секретариатом Швейцарии по экономическим вопросам (SECO)“, подписанного 7 июля 2014 года в городе Бишкек»

ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 17 апреля 2015 года № 222 О проекте Закона Кыргызской Республики "О ратификации Кредитного соглашения между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития "Реабилитация водоснабжения и канализации в городе Бишкек", подписанного 15 мая 2014 года в городе Варшава; Грантового соглашения между Кыргызской Республикой, мэрией города Бишкек, производственно-эксплуатационным управлением "Бишкекводоканал" и Европейским банком реконструкции и развития относительно Инвестиционного гранта, финансируемого Специальным фондом по изменению климата Глобального Экологического Фонда (SCCF), подписанного 6 октября 2014 года в городе Бишкек; Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Швейцарской Конфедерации о предоставлении гранта для финансовой поддержки проекта "Улучшение водоснабжения и канализации города Бишкек (фаза II)", предоставляемого Секретариатом Швейцарии по экономическим вопросам (SECO)", подписанного 7 июля 2014 года в городе Бишкек" В соответствии со статьей 79 Конституции Кыргызской Республики, статьей 68 Закона Кыргызской Республики "О Регламенте Жогорку Кенеша Кыргызской Республики", Законом Кыргызской Республики "О международных договорах Кыргызской Республики", в целях выполнения внутригосударственных процедур Правительство Кыргызской Республики ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Одобрить прилагаемые:

- проект Закона Кыргызской Республики "О ратификации Кредитного соглашения между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития "Реабилитация водоснабжения и канализации в городе Бишкек", подписанного 15 мая 2014 года в городе Варшава; Грантового соглашения между Кыргызской Республикой, мэрией города Бишкек, производственно-эксплуатационным управлением "Бишкекводоканал" и Европейским банком реконструкции и развития относительно Инвестиционного гранта, финансируемого Специальным фондом по изменению климата Глобального Экологического Фонда (SCCF), подписанного 6 октября 2014 года в городе Бишкек; Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Швейцарской Конфедерации о предоставлении гранта для финансовой поддержки проекта "Улучшение водоснабжения и канализации города Бишкек (фаза II)", предоставляемого Секретариатом Швейцарии по экономическим вопросам (SECO)", подписанного 7 июля 2014 года в городе Бишкек";

- заключение Правительства Кыргызской Республики к Кредитному соглашению между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития "Реабилитация водоснабжения и канализации в городе Бишкек", подписанному 15 мая 2014 года в городе Варшава; Грантовому соглашению между Кыргызской Республикой, мэрией города Бишкек, производственно-эксплуатационным управлением "Бишкекводоканал" и Европейским банком реконструкции и развития относительно Инвестиционного гранта, финансируемого Специальным фондом по изменению климата Глобального Экологического Фонда (SCCF), подписанному 6 октября 2014 года в городе Бишкек; Соглашению между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Швейцарской Конфедерации о предоставлении гранта для финансовой поддержки проекта "Улучшение водоснабжения и канализации города Бишкек (фаза II)", предоставляемого Секретариатом Швейцарии по экономическим вопросам (SECO)", подписанному 7 июля 2014 года в городе Бишкек".

2. Внести указанный законопроект на рассмотрение в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики.

3. Назначить директора Государственного агентства архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства при Правительстве Кыргызской Республики и мэра города Бишкек (по согласованию) официальными представителями Правительства Кыргызской Республики при рассмотрении данного законопроекта Жогорку Кенешем Кыргызской Республики.

Премьер-министр

Дж.К.Оторбаев

Проект ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

О ратификации Кредитного соглашения между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития "Реабилитация водоснабжения и канализации в городе Бишкек", подписанного 15 мая 2014 года в городе Варшава; Грантового соглашения между Кыргызской Республикой, мэрией города Бишкек, производственно-эксплуатационным управлением "Бишкекводоканал" и Европейским банком реконструкции и развития относительно Инвестиционного гранта, финансируемого Специальным фондом по изменению климата Глобального Экологического Фонда (SCCF), подписанного 6 октября 2014 года в городе Бишкек; Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Швейцарской Конфедерации о предоставлении гранта для финансовой поддержки проекта "Улучшение водоснабжения и канализации города Бишкек (фаза II)", предоставляемого Секретариатом Швейцарии по экономическим вопросам (SECO)", подписанного 7 июля 2014 года в городе Бишкек

Статья 1.

Ратифицировать Кредитное соглашение между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития "Реабилитация водоснабжения и канализации в городе Бишкек", подписанное 15 мая 2014 года в городе Варшава; Грантовое соглашение между Кыргызской Республикой, мэрией города Бишкек, производственно-эксплуатационным управлением "Бишкекводоканал" и Европейским банком реконструкции и развития относительно Инвестиционного гранта, финансируемого Специальным фондом по изменению климата Глобального Экологического Фонда (SCCF), подписанное 6 октября 2014 года в городе Бишкек; Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Швейцарской Конфедерации о предоставлении гранта для финансовой поддержки проекта "Улучшение водоснабжения и канализации города Бишкек (фаза II)", предоставляемого Секретариатом Швейцарии по экономическим вопросам (SECO)", подписанное 7 июля 2014 года в городе Бишкек.

Статья 2.

Министерству иностранных дел Кыргызской Республики в установленном порядке уведомить Европейский банк реконструкции и развития о выполнении Кыргызской Республикой внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу вышеуказанных соглашений.

Статья 3.

Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней со дня официального опубликования.

Президент Кыргызской Республики