Постановление Правительства КР «О проекте Закона Кыргызской Республики «О ратификации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Федеративной Республики Германия о финансовом сотрудничестве на 2013 и 2014 годы и Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Федеративной Республики Германия о техническом сотрудничестве на 2013 и 2014 годы, подписанных 26 сентября 2014 года в городе Бишкек»

ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 21 января 2015 года № 19 О проекте Закона Кыргызской Республики «О ратификации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Федеративной Республики Германия о финансовом сотрудничестве на 2013 и 2014 годы и Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Федеративной Республики Германия о техническом сотрудничестве на 2013 и 2014 годы, подписанных 26 сентября 2014 года в городе Бишкек» В соответствии со статьей 79 Конституции Кыргызской Республики, в целях выполнения внутригосударственных процедур, на основании Закона Кыргызской Республики «О международных договорах Кыргызской Республики» Правительство Кыргызской Республики ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Одобрить прилагаемые:

- проект Закона Кыргызской Республики «О ратификации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Федеративной Республики Германия о финансовом сотрудничестве на 2013 и 2014 годы и Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Федеративной Республики Германия о техническом сотрудничестве на 2013 и 2014 годы, подписанных 26 сентября 2014 года в городе Бишкек»;

- заключение Правительства Кыргызской Республики к Соглашению между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Федеративной Республики Германия о финансовом сотрудничестве на 2013 и 2014 годы и Соглашению между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Федеративной Республики Германия о техническом сотрудничестве на 2013 и 2014 годы, подписанным 26 сентября 2014 года в городе Бишкек.

2. Внести указанный законопроект на рассмотрение в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики.

3. Назначить министра экономики Кыргызской Республики официальным представителем Правительства Кыргызской Республики при рассмотрении данного законопроекта Жогорку Кенешем Кыргызской Республики.

Премьер-министр

Дж.К.Оторбаев

Проект ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

О ратификации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Федеративной Республики Германия о финансовом сотрудничестве на 2013 и 2014 годы и Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Федеративной Республики Германия о техническом сотрудничестве на 2013 и 2014 годы, подписанных 26 сентября 2014 года

в городе Бишкек

Статья 1.

Ратифицировать Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Федеративной Республики Германия о финансовом сотрудничестве на 2013 и 2014 годы и Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Федеративной Республики Германия о техническом сотрудничестве на 2013 и 2014 годы, подписанные 26 сентября 2014 года в городе Бишкек.

Статья 2.

Министерству иностранных дел Кыргызской Республики уведомить германскую сторону о выполнении Кыргызской Республикой внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу данных соглашений.

Статья 3.

Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней со дня официального опубликования.

Президент Кыргызской Республики