Set up your account

Check

Have a question about this document?

Ask the AI - it answers from the text of the law and shows the articles. 40 AI answers a month - free.

For example:

SearchПостановление

Постановление Правительства КР от 10 июня 2013 года № 340 «О внесении дополнений и изменений в постановление Правительства Кыргызской Республики «О Типовой инструкции по делопроизводству в Кыргызской Республике»

ПостановлениеNo. 340 of 10 June 2013Repealed

УТРАТИЛА СИЛУ в соответствии с постановлением Правительства КР от 3 марта 2020 года № 120

ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 10 июня 2013 года № 340 О внесении дополнений и изменений в постановление Правительства Кыргызской Республики "О Типовой инструкции по делопроизводству в Кыргызской Республике" от 23 июля 2012 года № 517 В соответствии с Законом Кыргызской Республики "О государственном языке", в целях приведения решений Правительства Кыргызской Республики в соответствие с законодательством Кыргызской Республики Правительство Кыргызской Республики ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Внести в постановление Правительства Кыргызской Республики "О Типовой инструкции по делопроизводству в Кыргызской Республике" от 23 июля 2012 года № 517 следующие дополнения и изменения:

в Типовой инструкции по делопроизводству в Кыргызской Республике, утвержденной вышеуказанным постановлением:

- пункт 2 дополнить абзацами вторым и третьим следующего содержания:

"Делопроизводство осуществляется на государственном языке, в случаях, предусмотренных законодательством Кыргызской Республики, - на официальном языке. При ведении делопроизводства в органах государственной власти и местного самоуправления на государственном и официальном языках, документ на государственном языке считается оригиналом.";

- пункт 25 дополнить абзацем вторым следующего содержания:

"Приказы (распоряжения) органов государственной власти и местного самоуправления издаются на государственном языке, в случаях, предусмотренных законодательством Кыргызской Республики, - переводятся на официальный язык и публикуются на двух языках.";

- в абзаце восьмом пункта 30 слова ", каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу" исключить;

- пункт 36 изложить в следующей редакции:

"36. Протокол, составляемый органами государственной власти и местного самоуправления, оформляется на государственном языке, в случаях, предусмотренных законодательством Кыргызской Республики, переводится на официальный язык. Выступления участников, изложенные не на государственном языке, подлежат переводу на государственный язык.".

2. Настоящее постановление Правительства Кыргызской Республики вступает в силу со дня официального опубликования.

Премьер-министр

Ж.Сатыбалдиев

keyboard shortcuts:J / Knext / previous article[ / ]previous / next editionTcontentsClinks⌘K / Ctrl Kcommand palette/focus search

Still have questions about this document?

Ask the AI - it answers from the text of the law and shows the articles. 40 AI answers a month - free.

Related acts

references 3 · cited by 4 · related 0

Cited by (4)

References (3)