Set up your account

Check

Have a question about this document?

Ask the AI - it answers from the text of the law and shows the articles. 40 AI answers a month - free.

For example:

SearchПостановление

Постановление Правительства КР «О проектах законов Кыргызской Республики «О внесении изменений и дополнений в Кодекс Кыргызской Республики об административной ответственности», «О внесении изменений в Уголовный кодекс Кыргызской Республики», «О внесении дополнения в Гражданский процессуальный кодекс Кыргызской Республики», «О внесении дополнений и изменений в Закон Кыргызской Республики «О предупреждении и борьбе с торговлей людьми»

ПостановлениеNo. 147 of 8 April 2011Repealededition of 8 April 2011

УТРАТИЛО СИЛУ в соответствии с постановлением Кабинета Министров КР от 25 марта 2022 года № 166

ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 8 апреля 2011 года №147 О проектах законов Кыргызской Республики "О внесении изменений и дополнений в Кодекс Кыргызской Республики об административной ответственности", "О внесении изменений в Уголовный кодекс Кыргызской Республики", "О внесении дополнения в Гражданский процессуальный кодекс Кыргызской Республики", "О внесении дополнений и изменений в Закон Кыргызской Республики "О предупреждении и борьбе с торговлей людьми" В соответствии со статьей 79 Конституции Кыргызской Республики Правительство Кыргызской Республики ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Одобрить проекты законов Кыргызской Республики:

- "О внесении изменений и дополнений в Кодекс Кыргызской Республики об административной ответственности";

- "О внесении изменений в Уголовный кодекс Кыргызской Республики";

- "О внесении дополнения в Гражданский процессуальный кодекс Кыргызской Республики";

- "О внесении дополнений и изменений в Закон Кыргызской Республики "О предупреждении и борьбе с торговлей людьми".

2. Внести указанные законопроекты на рассмотрение Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.

3. Назначить министра труда, занятости и миграции Кыргызской Республики официальным представителем Правительства Кыргызской Республики при рассмотрении указанных законопроектов Жогорку Кенешем Кыргызской Республики.

Премьер-министр

А.Атамбаев

Проект

ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О внесении изменений и дополнений в Кодекс Кыргызской Республики об административной ответственности

Статья 1.

Внести в Кодекс Кыргызской Республики об административной ответственности (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 1999 г., № 2, ст.77) следующие изменения и дополнения:

1. В абзаце втором статьи 66-2 слова "от сорока до пятидесяти" заменить словами "от пятидесяти до ста", слова "от ста до ста пятидесяти" заменить словами "от четырехсот до пятисот".

2. В статье 75:

название статьи изложить в следующей редакции: "Статья 75. Нарушение порядка выдачи разрешения на привлечение иностранной рабочей силы"; абзац первый изложить в следующей редакции: "Нарушение порядка выдачи уполномоченным государственным органом разрешения на привлечение иностранной рабочей силы -".

3. В статье 75-1:

название статьи изложить в следующей редакции: "Статья 75-1. Нарушение правил привлечения и использования иностранной рабочей силы в Кыргызской Республике"; абзац первый части 1 изложить в следующей редакции: "Нарушение работодателем правил привлечения и использования иностранной рабочей силы в Кыргызской Республике -".

4. В статье 76:

название статьи изложить в следующей редакции: "Статья 76. Нарушение порядка выдачи разрешения на трудоустройство граждан Кыргызской Республики за ее пределами"; абзац первый изложить в следующей редакции: "Нарушение порядка выдачи уполномоченным государственным органом разрешения на трудоустройство граждан Кыргызской Республики за ее пределами -".

5. В статье 77:

в абзаце первом слова "без лицензии" и "лицензией" заменить словами "без разрешения" и "разрешением" соответственно; абзац второй после слов "до семисот расчетных показателей" дополнить словами ", с лишением разрешения, выданного уполномоченным государственным органом".

6. В абзаце втором статьи 367 слова "от одного до двух" заменить словами "от десяти до двадцати".

7. В абзаце втором части 1 статьи 389 слова "до десяти расчетных показателей, на должностных лиц - до двадцати расчетных показателей" заменить словами "до двадцати расчетных показателей, на должностных лиц - до пятидесяти расчетных показателей".

8. Абзац второй статьи 389-1 изложить в следующей редакции:

"влечет наложение административного штрафа в размере от десяти до двадцати расчетных показателей.".

9. В статье 389-2:

абзац второй части 1 изложить в следующей редакции: "влечет наложение административного штрафа в размере от десяти до двадцати расчетных показателей."; в абзаце втором части 2 слова "от одного до трех" заменить словами "от десяти до двадцати".

10. Статью 391-1 дополнить частями 2 и 3 следующего содержания:

"Те же действия, предусмотренные частью 1 настоящей статьи, совершенные работником транспортной или иной организации, осуществляющей международную перевозку - влекут наложение административного штрафа в размере от десяти до двадцати расчетных показателей. Непринятие лицом, пересекающим по частным делам государственную границу Кыргызской Республики, мер по предотвращению незаконного проникновения лиц на транспортное средство, повлекшее незаконное пересечение или попытку незаконного пересечения государственной границы Кыргызской Республики одним или несколькими нарушителями, - влечет наложение административного штрафа в размере от пяти до десяти расчетных показателей.".

Статья 2.

Настоящий Закон вступает в силу со дня официального опубликования.

Президент Кыргызской Республики

СРАВНИТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЦА к проекту Закона Кыргызской Республики "О внесении изменений и дополнений в Кодекс Кыргызской Республики об административной ответственности"

Действующая редакцияПредлагаемая редакция
Статья 66-2. Незаконные действия по усыновлению (удочерению) ребенка, передаче его под опеку (попечительство) или в приемную семью Действия, являющиеся незаконными, в соответствии с законодательством Кыргызской Республики, по усыновлению (удочерению) ребенка, передаче его под опеку (попечительство) или в приемную семью, - влекут наложение административного штрафа на граждан в размере от десяти до двадцати расчетных показателей, на должностных лиц - от сорока до пятидесяти расчетных показателей, на юридических лиц - от ста до ста пятидесяти расчетных показателей.Статья 66-2. Незаконные действия по усыновлению (удочерению) ребенка, передаче его под опеку (попечительство) или в приемную семью Действия, являющиеся незаконными, в соответствии с законодательством Кыргызской Республики, по усыновлению (удочерению) ребенка, передаче его под опеку (попечительство) или в приемную семью, - влекут наложение административного штрафа на граждан в размере от десяти до двадцати расчетных показателей, на должностных лиц - ОТ ПЯТИДЕСЯТИ ДО СТА расчетных показателей, на юридических лиц - ОТ ЧЕТЫРЕХСОТ ДО ПЯТИСОТ расчетных показателей.
Статья 75. Нарушение порядка выдачи лицензии на привлечение рабочей силы (прием на работу) иностранных граждан Нарушение порядка выдачи юридическими лицами лицензии на привлечение рабочей силы (прием на работу) иностранных граждан - влечет наложение административного штрафа на должностных лиц от двадцати до тридцати расчетных показателей.Статья 75. НАРУШЕНИЕ ПОРЯДКА ВЫДАЧИ РАЗРЕШЕНИЯ НА ПРИВЛЕЧЕНИЕ ИНОСТРАННОЙ РАБОЧЕЙ СИЛЫ НАРУШЕНИЕ ПОРЯДКА ВЫДАЧИ УПОЛНОМОЧЕННЫМ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ОРГАНОМ РАЗРЕШЕНИЯ НА ПРИВЛЕЧЕНИЕ ИНОСТРАННОЙ РАБОЧЕЙ СИЛЫ - влечет наложение административного штрафа на должностных лиц от двадцати до тридцати расчетных показателей.
Статья 75-1. Нарушение правил привлечения и использования в Кыргызской Республике рабочей силы иностранных граждан Нарушение работодателем правил привлечения и использования в Кыргызской Республике рабочей силы иностранных граждан - влечет наложение административного штрафа на должностное лицо (уполномоченное лицо) работодателя в размере от двадцати до пятидесяти расчетных показателей, на юридических лиц - от двухсот до трехсот расчетных показателей.Статья 75-1. НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ ПРИВЛЕЧЕНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИНОСТРАННОЙ РАБОЧЕЙ СИЛЫ В КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ НАРУШЕНИЕ РАБОТОДАТЕЛЕМ ПРАВИЛ ПРИВЛЕЧЕНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИНОСТРАННОЙ РАБОЧЕЙ СИЛЫ В КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ - влечет наложение административного штрафа на должностное лицо (уполномоченное лицо) работодателя в размере от двадцати до пятидесяти расчетных показателей, на юридических лиц - от двухсот до трехсот расчетных показателей.
Статья 76. Нарушение порядка выдачи лицензии на экспорт рабочей силы Нарушение порядка выдачи юридическими лицами лицензии на экспорт рабочей силы - влечет наложение административного штрафа на должностных лиц от тридцати до пятидесяти расчетных показателей.Статья 76. НАРУШЕНИЕ ПОРЯДКА ВЫДАЧИ РАЗРЕШЕНИЯ НА ТРУДОУСТРОЙСТВО ГРАЖДАН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ЗА ЕЕ ПРЕДЕЛАМИ НАРУШЕНИЕ ПОРЯДКА ВЫДАЧИ УПОЛНОМОЧЕННЫМ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ОРГАНОМ РАЗРЕШЕНИЯ НА ТРУДОУСТРОЙСТВО ГРАЖДАН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ЗА ЕЕ ПРЕДЕЛАМИ - влечет наложение административного штрафа на должностных лиц от тридцати до пятидесяти расчетных показателей.
Статья 77. Незаконная деятельность по трудоустройству граждан Осуществление деятельности по трудоустройству граждан Кыргызской Республики за границей без лицензии или с нарушением условий, предусмотренных лицензией - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от десяти до двадцати расчетных показателей, на должностных лиц - от пятидесяти до ста расчетных показателей, на юридических лиц - от трехсот до семисот расчетных показателей.Статья 77. Незаконная деятельность по трудоустройству граждан Осуществление деятельности по трудоустройству граждан Кыргызской Республики за границей без РАЗРЕШЕНИЯ или с нарушением условий, предусмотренных РАЗРЕШЕНИЕМ - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от десяти до двадцати расчетных показателей, на должностных лиц - от пятидесяти до ста расчетных показателей, на юридических лиц - от трехсот до семисот расчетных показателей С ЛИШЕНИЕМ РАЗРЕШЕНИЯ, ВЫДАННОГО УПОЛНОМОЧЕННЫМ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ОРГАНОМ.
Статья 367. Вовлечение несовершеннолетнего в антисоциальное поведение Вовлечение несовершеннолетнего в попрошайничество, употребление спиртных напитков, веществ или средств, не являющихся наркотическими или психотропными, но влияющих на интеллектуально-волевую деятельность, - влечет наложение административного штрафа от одного до двух расчетных показателей.Статья 367. Вовлечение несовершеннолетнего в антисоциальное поведение Вовлечение несовершеннолетнего в попрошайничество, употребление спиртных напитков, веществ или средств, не являющихся наркотическими или психотропными, но влияющих на интеллектуально-волевую деятельность, - влечет наложение административного штрафа ОТ ДЕСЯТИ ДО ДВАДЦАТИ расчетных показателей.
Статья 389. Нарушение режима государственной границы Кыргызской Республики Нарушение режима пересечения государственной границы Кыргызской Республики лицами и (или) транспортными средствами либо нарушение порядка следования таких лиц и (или) транспортных средств от государственной границы Кыргызской Республики до пунктов пропуска через государственную границу и в обратном направлении - влечет наложение административного штрафа на граждан - до десяти расчетных показателей, на должностных лиц - до двадцати расчетных показателей.Статья 389. Нарушение режима государственной границы Кыргызской Республики Нарушение режима пересечения государственной границы Кыргызской Республики лицами и (или) транспортными средствами либо нарушение порядка следования таких лиц и (или) транспортных средств от государственной границы Кыргызской Республики до пунктов пропуска через государственную границу и в обратном направлении - влечет наложение административного штрафа на граждан - ДО ДВАДЦАТИ РАСЧЕТНЫХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ, НА ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ - ДО ПЯТИДЕСЯТИ РАСЧЕТНЫХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ.
Статья 389-1. Нарушение пограничного режима в пограничной зоне и в пограничной полосе Нарушение правил въезда (прохода) в пограничную зону, временного пребывания, проживания, передвижения лиц и (или) транспортных средств в пограничной зоне и пограничной полосе - влечет предупреждение или наложение административного штрафа от одного до пяти расчетных показателей.Статья 389-1. Нарушение пограничного режима в пограничной зоне и в пограничной полосе Нарушение правил въезда (прохода) в пограничную зону, временного пребывания, проживания, передвижения лиц и (или) транспортных средств в пограничной зоне и пограничной полосе - ВЛЕЧЕТ НАЛОЖЕНИЕ АДМИНИСТРАТИВНОГО ШТРАФА В РАЗМЕРЕ ОТ ДЕСЯТИ ДО ДВАДЦАТИ РАСЧЕТНЫХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ.
Статья 389-2. Нарушение режима в пунктах пропуска через государственную границу Кыргызской Республики Нарушение режима в пунктах пропуска через государственную границу Кыргызской Республики - влечет предупреждение или наложение административного штрафа от одного до трех расчетных показателей. Те же действия, совершенные иностранным гражданином или лицом без гражданства, - влекут наложение административного штрафа от одного до трех расчетных показателей с административным выдворением за пределы Кыргызской Республики или без такового.Статья 389-2. Нарушение режима в пунктах пропуска через государственную границу Кыргызской Республики Нарушение режима в пунктах пропуска через государственную границу Кыргызской Республики - ВЛЕЧЕТ НАЛОЖЕНИЕ АДМИНИСТРАТИВНОГО ШТРАФА В РАЗМЕРЕ ОТ ДЕСЯТИ ДО ДВАДЦАТИ РАСЧЕТНЫХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ. Те же действия, совершенные иностранным гражданином или лицом без гражданства, - влекут наложение административного штрафа ОТ ДЕСЯТИ ДО ДВАДЦАТИ расчетных показателей с административным выдворением за пределы Кыргызской Республики или без такового.
Статья 391-1. Незаконный провоз лиц или выезд граждан Кыргызской Республики через Государственную границу Кыргызской Республики Непринятие транспортной или иной организацией, осуществляющей международную перевозку, входящих в ее обязанности мер по предотвращению незаконного проникновения лиц на транспортное средство и использования его для незаконного выезда из Кыргызской Республики, повлекшее незаконное пересечение или попытку незаконного пересечения Государственной границы Кыргызской Республики одним или несколькими нарушителями, - влечет наложение административного штрафа на юридическое лицо в размере от двухсот до пятисот расчетных показателей.Статья 391-1. Незаконный провоз лиц или выезд граждан Кыргызской Республики через Государственную границу Кыргызской Республики Непринятие транспортной или иной организацией, осуществляющей международную перевозку, входящих в ее обязанности мер по предотвращению незаконного проникновения лиц на транспортное средство и использования его для незаконного выезда из Кыргызской Республики, повлекшее незаконное пересечение или попытку незаконного пересечения Государственной границы Кыргызской Республики одним или несколькими нарушителями, - влечет наложение административного штрафа на юридическое лицо в размере от двухсот до пятисот расчетных показателей. ТЕ ЖЕ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ ЧАСТЬЮ ПЕРВОЙ НАСТОЯЩЕЙ СТАТЬИ, СОВЕРШЕННЫЕ РАБОТНИКОМ ТРАНСПОРТНОЙ ИЛИ ИНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩЕЙ МЕЖДУНАРОДНУЮ ПЕРЕВОЗКУ - ВЛЕКУТ НАЛОЖЕНИЕ АДМИНИСТРАТИВНОГО ШТРАФА В РАЗМЕРЕ ОТ ДЕСЯТИ ДО ДВАДЦАТИ РАСЧЕТНЫХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ. НЕПРИНЯТИЕ ЛИЦОМ, ПЕРЕСЕКАЮЩИМ ПО ЧАСТНЫМ ДЕЛАМ ГОСУДАРСТВЕННУЮ ГРАНИЦУ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ МЕР ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ НЕЗАКОННОГО ПРОНИКНОВЕНИЯ ЛИЦ НА ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО, ПОВЛЕКШЕЕ НЕЗАКОННОЕ ПЕРЕСЕЧЕНИЕ ИЛИ ПОПЫТКУ НЕЗАКОННОГО ПЕРЕСЕЧЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЫ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОДНИМ ИЛИ НЕСКОЛЬКИМИ НАРУШИТЕЛЯМИ, - ВЛЕЧЕТ НАЛОЖЕНИЕ АДМИНИСТРАТИВНОГО ШТРАФА В РАЗМЕРЕ ОТ ПЯТИ ДО ДЕСЯТИ РАСЧЕТНЫХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ.

Министр труда, занятости и миграции

А.Абытов

Проект ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О внесении изменений в Уголовный кодекс Кыргызской Республики

Статья 1.

Внести в Уголовный кодекс Кыргызской Республики (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 1998 г., № 7, ст.229) следующие изменения: В абзаце втором части 1 статьи 124 слова "ограничением свободы на срок до пяти лет либо" исключить, слово "трех" заменить словом "пяти".

Статья 2.

Настоящий Закон вступает в силу со дня официального опубликования.

Президент Кыргызской Республики

СРАВНИТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЦА к проекту Закона Кыргызской Республики "О внесении изменения в Уголовный кодекс Кыргызской Республики"

Действующая редакцияПредлагаемая редакция
Статья 124. Торговля людьми (1) Торговля людьми - вербовка, перевозка, укрывательство, получение, передача, купля-продажа человека или иная незаконная сделка с его согласия или без согласия, осуществленная путем принуждения, шантажа, мошенничества, обмана, похищения, с целью эксплуатации либо извлечения иных выгод, - наказывается [ограничением свободы на срок до пяти лет либо] лишением свободы на срок от трех до восьми лет с конфискацией имущества или без таковой.Статья 124. Торговля людьми (1) Торговля людьми - вербовка, перевозка, укрывательство, получение, передача, купля-продажа человека или иная незаконная сделка с его согласия или без согласия, осуществленная путем принуждения, шантажа, мошенничества, обмана, похищения, с целью эксплуатации либо извлечения иных выгод, - наказывается лишением свободы на срок от ПЯТИ до восьми лет с конфискацией имущества или без таковой.

Министр труда, занятости и миграции КР

А.Абытов

Проект

ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О внесении дополнения в Гражданский процессуальный кодекс Кыргызской Республики

Статья 1.

Внести в Гражданский процессуальный кодекс Кыргызской Республики (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 2000 г., № 3, ст.158) следующее дополнение: часть 4 статьи 45 после слов "освобождении государственного имущества от ареста," дополнить словами "усыновлении (удочерении) ребенка, являющегося гражданином Кыргызской Республики,".

Статья 2.

Настоящий Закон вступает в силу со дня официального опубликования.

Президент Кыргызской Республики

СРАВНИТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЦА к проекту Закона Кыргызской Республики "О внесении дополнения в Гражданский процессуальный кодекс Кыргызской Республики"

Действующая редакцияПредлагаемая редакция
Статья 45. Участие прокурора в процессе 4. Прокурор вступает в процесс по делам о выселении, восстановлении на работе, оспаривании решений и действий (бездействия) органов государственной власти, местного самоуправления и должностных лиц, освобождении государственного имущества от ареста, а также в иных случаях в целях осуществления возложенных на него полномочий. Неявка прокурора, извещенного о времени и месте рассмотрения дела, не является препятствием к разбирательству дела.Статья 45. Участие прокурора в процессе 4. Прокурор вступает в процесс по делам о выселении, восстановлении на работе, оспаривании решений и действий (бездействия) органов государственной власти, местного самоуправления и должностных лиц, освобождении государственного имущества от ареста, УСЫНОВЛЕНИИ (УДОЧЕРЕНИИ) РЕБЕНКА, ЯВЛЯЮЩЕГОСЯ ГРАЖДАНИНОМ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, а также в иных случаях в целях осуществления возложенных на него полномочий. Неявка прокурора, извещенного о времени и месте рассмотрения дела, не является препятствием к разбирательству дела.

Министр труда, занятости и миграции КР

А.Абытов

Проект

ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О внесении дополнений и изменений в Закон Кыргызской Республики "О предупреждении и борьбе с торговлей людьми"

Статья 1.

Внести в Закон Кыргызской Республики "О предупреждении и борьбе с торговлей людьми" (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 2005 г., № 7, ст.496) следующие дополнения и изменения:

1. Статью 1:

дополнить абзацами следующего содержания: "борьба с торговлей людьми - комплекс мероприятий, направленных на предупреждение, выявление, пресечение, минимизацию последствий торговли людьми и оказание помощи пострадавшим лицам от торговли людьми; защита жертв торговли людьми - мероприятия, направленные на восстановление нарушенных прав лиц, пострадавших от торговли людьми; помощь жертвам торговли людьми - мероприятия, включающие медицинскую, психологическую, социальную, правовую, информационную и иную поддержку лиц, пострадавших от торговли людьми."; абзац девятый изложить в следующей редакции: "торговля людьми - вербовка, перевозка, укрывательство, получение, передача, купля-продажа человека или иная незаконная сделка с его согласия или без согласия, осуществленные путем принуждения, шантажа, мошенничества, обмана, похищения, с целью эксплуатации либо извлечения иных выгод;".

2. Абзац пятый статьи 3 после слов "против торговцев людьми" дополнить словами "при полном уважении их прав".

3. В абзаце восьмом части 2 статьи 5 после слов "и на этой" слово "- на" исключить.

4. Абзац пятый части 1 статьи 7 признать утратившим силу.

5. Часть 9 статьи 9 после слова "разрабатывает" дополнить словом "профессиональные", после слов "включает в существующие" дополнить словами "общие образовательные".

6. В статье 21:

часть 1 после слова "родственниками" дополнить словами "или законными представителями"; часть 3 после слов "по его личной просьбе" дополнить словами "или просьбе его законных представителей"; часть 4 после слов "от торговли людьми" дополнить словами "или его законных представителей".

7. В части 1 статьи 23 слово "обязан" заменить словом "вправе", после слов "торговлей людьми" дополнить словами "и оказания помощи жертвам торговли людьми".

8. В статье 27:

в части 2 слова "органы исполнительной власти Кыргызской Республики, ведающие вопросами опеки и попечительства" заменить словами "органы по защите прав и интересов детей"; в части 5 слова "установлению над ним опеки и попечительства" заменить словами "избранию формы его устройства".

Статья 2.

Настоящий Закон вступает в силу со дня официального опубликования.

Президент Кыргызской Республики

СРАВНИТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЦА к проекту Закона Кыргызской Республики "О внесении дополнений и изменений в Закон Кыргызской Республики "О предупреждении и борьбе с торговлей людьми"

Действующая редакцияПредлагаемая редакция
Статья 1. Понятия, используемые в настоящем Законе Понятия, используемые для целей настоящего Закона, применяются в следующем значении: вербовка - наем, набор лиц для выполнения каких-либо работ, привлечение их к какой-либо деятельности, в том числе противоправной, вовлечение в состав какой-либо организации, в том числе деятельность которой запрещена законом; государство назначения - государство, на территории которого осуществляются эксплуатация физических качеств жертв торговли людьми или привлечение их к принудительному труду; государство происхождения - государство, с территории которого осуществляется вывоз жертв торговли людьми либо граждане которого являются жертвами торговли людьми, либо на территории которого действует и (или) зарегистрировано юридическое лицо, осуществляющее торговлю людьми либо служащее прикрытием для торговли людьми; государство транзита - государство, через территорию которого осуществляются мероприятия по торговле людьми; жертва торговли людьми - лицо, пострадавшее от торговли людьми, независимо от того, имелось ли согласие данного лица на вербовку, перевозку, передачу, продажу или иные действия, связанные с торговлей людьми; принудительный труд - выполнение любой работы или оказание услуг под угрозой наказания, на выполнение которых лицо добровольно не давало согласия; рабство - состояние или положение лица, в отношении которого осуществляются некоторые или все правомочия, присущие праву собственности; торговля людьми - вербовка, перевозка, укрывательство, получение, передача, продажа человека или иная незаконная сделка с его согласия или без согласия, осуществленные путем принуждения, мошенничества, обмана, похищения, с целью эксплуатации либо извлечения выгод;Статья 1. Понятия, используемые в настоящем Законе Понятия, используемые для целей настоящего Закона, применяются в следующем значении: БОРЬБА С ТОРГОВЛЕЙ ЛЮДЬМИ - КОМПЛЕКС МЕРОПРИЯТИЙ, НАПРАВЛЕННЫХ НА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, ВЫЯВЛЕНИЕ, ПРЕСЕЧЕНИЕ, МИНИМИЗАЦИЮ ПОСЛЕДСТВИЙ ТОРГОВЛИ ЛЮДЬМИ И ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ ЛИЦАМ, ПОСТРАДАВШИМ ОТ ТОРГОВЛИ ЛЮДЬМИ; вербовка - наем, набор лиц для выполнения каких-либо работ, привлечение их к какой-либо деятельности, в том числе противоправной, вовлечение в состав какой-либо организации, в том числе деятельность которой запрещена законом; государство назначения - государство, на территории которого осуществляются эксплуатация физических качеств жертв торговли людьми или привлечение их к принудительному труду; государство происхождения - государство, с территории которого осуществляется вывоз жертв торговли людьми либо граждане которого являются жертвами торговли людьми, либо на территории которого действует и (или) зарегистрировано юридическое лицо, осуществляющее торговлю людьми либо служащее прикрытием для торговли людьми; государство транзита - государство, через территорию которого осуществляются мероприятия по торговле людьми; жертва торговли людьми - лицо, пострадавшее от торговли людьми, независимо от того, имелось ли согласие данного лица на вербовку, перевозку, передачу, продажу или иные действия, связанные с торговлей людьми; ЗАЩИТА ЖЕРТВ ТОРГОВЛИ ЛЮДЬМИ - МЕРОПРИЯТИЯ, НАПРАВЛЕННЫЕ НА ВОССТАНОВЛЕНИЕ НАРУШЕННЫХ ПРАВ ЛИЦ, ПОСТРАДАВШИХ ОТ ТОРГОВЛИ ЛЮДЬМИ; ПОМОЩЬ ЖЕРТВАМ ТОРГОВЛИ ЛЮДЬМИ - МЕРОПРИЯТИЯ, ВКЛЮЧАЮЩИЕ МЕДИЦИНСКУЮ, ПСИХОЛОГИЧЕСКУЮ, СОЦИАЛЬНУЮ, ПРАВОВУЮ, ИНФОРМАЦИОННУЮ И ИНУЮ ПОДДЕРЖКУ ЛИЦ, ПОСТРАДАВШИХ ОТ ТОРГОВЛИ ЛЮДЬМИ; принудительный труд - выполнение любой работы или оказание услуг под угрозой наказания, на выполнение которых лицо добровольно не давало согласия; рабство - состояние или положение лица, в отношении которого осуществляются некоторые или все правомочия, присущие праву собственности; ТОРГОВЛЯ ЛЮДЬМИ - ВЕРБОВКА, ПЕРЕВОЗКА, УКРЫВАТЕЛЬСТВО, ПОЛУЧЕНИЕ, ПЕРЕДАЧА, КУПЛЯ-ПРОДАЖА ЧЕЛОВЕКА ИЛИ ИНАЯ НЕЗАКОННАЯ СДЕЛКА С ЕГО СОГЛАСИЯ ИЛИ БЕЗ СОГЛАСИЯ, ОСУЩЕСТВЛЕННЫЕ ПУТЕМ ПРИНУЖДЕНИЯ, ШАНТАЖА, МОШЕННИЧЕСТВА, ОБМАНА, ПОХИЩЕНИЯ, С ЦЕЛЬЮ ЭКСПЛУАТАЦИИ ЛИБО ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИНЫХ ВЫГОД;
Статья 3. Основные принципы настоящего Закона Настоящий Закон основывается на принципах: - гарантирования конституционных принципов прав и свобод человека и гражданина; - признания торговли людьми общественно-опасным деянием; - права на защиту жертв торговли людьми без исключения; - защиты и помощи пострадавшим от незаконного вывоза и торговли людьми независимо от поведения этих лиц или готовности давать показания против торговцев людьми;Статья 3. Основные принципы настоящего Закона Настоящий Закон основывается на принципах: - гарантирования конституционных принципов прав и свобод человека и гражданина; - признания торговли людьми общественно-опасным деянием; - права на защиту жертв торговли людьми без исключения; - защиты и помощи пострадавшим от незаконного вывоза и торговли людьми независимо от поведения этих лиц или готовности давать показания против торговцев людьми ПРИ ПОЛНОМ УВАЖЕНИИ ИХ ПРАВ;
Статья 5. Основы государственной политики в сфере предупреждения и борьбы с торговлей людьми 2. Государственная политика в сфере предупреждения и борьбы с торговлей людьми основывается: - на приоритете охраны свободы, жизни и здоровья человека и гражданина; - на координации деятельности в сфере предупреждения и борьбы с торговлей людьми с другими направлениями социальной, миграционной и экономической политики; - на осуществлении независимого и действенного надзора и контроля за выполнением законодательства Кыргызской Республики в сфере предупреждения и борьбы с торговлей людьми; - на формировании и реализации эффективного механизма по предупреждению и борьбе с торговлей людьми; - на разработке и реализации национальных программ по предупреждению и борьбе с торговлей людьми, финансировании научно-исследовательских работ в сфере предупреждения и борьбы с торговлей людьми; - на оказании бесплатной медицинской и правовой помощи лицам, пострадавшим от торговли людьми и их защите; - на обязательности расследования и учета каждого заявления по факту торговли людьми и на этой - [на] основе разработки и осуществлении мер, исключающих ее причины, а также информировании населения об этом;Статья 5. Основы государственной политики в сфере предупреждения и борьбы с торговлей людьми 2. Государственная политика в сфере предупреждения и борьбы с торговлей людьми основывается: - на приоритете охраны свободы, жизни и здоровья человека и гражданина; - на координации деятельности в сфере предупреждения и борьбы с торговлей людьми с другими направлениями социальной, миграционной и экономической политики; - на осуществлении независимого и действенного надзора и контроля за выполнением законодательства Кыргызской Республики в сфере предупреждения и борьбы с торговлей людьми; - на формировании и реализации эффективного механизма по предупреждению и борьбе с торговлей людьми; - на разработке и реализации национальных программ по предупреждению и борьбе с торговлей людьми, финансировании научно-исследовательских работ в сфере предупреждения и борьбы с торговлей людьми; - на оказании бесплатной медицинской и правовой помощи лицам, пострадавшим от торговли людьми и их защите; - на обязательности расследования и учета каждого заявления по факту торговли людьми и на этой основе разработке и осуществлении мер, исключающих ее причины, а также информировании населения об этом;
Статья 7. Полномочия Правительства Кыргызской Республики в сфере предупреждения и борьбы с торговлей людьми 1. К полномочиям Правительства Кыргызской Республики в сфере предупреждения и борьбы с торговлей людьми относятся: - осуществление государственной политики в сфере предупреждения и борьбы с торговлей людьми и ее реализация; - разработка и принятие нормативных правовых актов Кыргызской Республики в сфере предупреждения и борьбы с торговлей людьми, контроль за их соблюдением; - разработка, утверждение и реализация национальных программ в сфере предупреждения и борьбы с торговлей людьми; [- введение особых режимов выезда граждан для трудоустройства в государства, которые не соблюдают минимальные международные стандарты по предупреждению и борьбе с торговлей людьми;] - создание и обеспечение функционирования единой системы государственного управления в сфере предупреждения и борьбы с торговлей людьми; - осуществление международного сотрудничества в сфере предупреждения и борьбы с торговлей людьми и выполнение обязательств по международным договорам.Статья 7. Полномочия Правительства Кыргызской Республики в сфере предупреждения и борьбы с торговлей людьми 1. К полномочиям Правительства Кыргызской Республики в сфере предупреждения и борьбы с торговлей людьми относятся: - осуществление государственной политики в сфере предупреждения и борьбы с торговлей людьми и ее реализация; - разработка и принятие нормативных правовых актов Кыргызской Республики в сфере предупреждения и борьбы с торговлей людьми, контроль за их соблюдением; - разработка, утверждение и реализация национальных программ в сфере предупреждения и борьбы с торговлей людьми; - создание и обеспечение функционирования единой системы государственного управления в сфере предупреждения и борьбы с торговлей людьми; - осуществление международного сотрудничества в сфере предупреждения и борьбы с торговлей людьми и выполнение обязательств по международным договорам.
Статья 9. Компетенция субъектов, осуществляющих деятельность по предупреждению и борьбе с торговлей людьми 9. Министерство образования Кыргызской Республики разрабатывает образовательные программы для подготовки официальных лиц, уполномоченных заниматься предупреждением и борьбой с торговлей людьми, включает в существующие программы гуманитарных дисциплин разделы, освещающие проблемы современной работорговли, принципы предупреждения и борьбы с торговлей людьми, основы законодательства о борьбе с торговлей людьми.Статья 9. Компетенция субъектов, осуществляющих деятельность по предупреждению и борьбе с торговлей людьми 9. Министерство образования Кыргызской Республики разрабатывает ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ образовательные программы для подготовки официальных лиц, уполномоченных заниматься предупреждением и борьбой с торговлей людьми, включает в существующие ОБЩИЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ программы гуманитарных дисциплин разделы, освещающие проблемы современной работорговли, принципы предупреждения и борьбы с торговлей людьми, основы законодательства о борьбе с торговлей людьми.
Статья 21. Убежища для временного проживания жертв торговли людьми 1. Убежища для временного проживания жертв торговли людьми (далее - убежища) создаются государственными, муниципальными органами и общественными объединениями в целях предоставления цивилизованных условий проживания и личной гигиены жертвам торговли людьми, предоставления питания и лекарственных средств лицам, находящимся в убежище, неотложной медицинской, психиатрической, социальной, юридической и иной помощи, охраны их безопасности, а также оказания содействия по установлению контактов с родственниками. 3. Убежище предоставляется лицу, осознающему себя жертвой торговли людьми, по его личной просьбе сроком на десять дней, независимо от поведения данного лица или его готовности давать показания против торговцев людьми. 4. Срок предоставления убежища, установленный пунктом третьим настоящей статьи, может быть продлен на весь период ведения производства по делу по предложению уполномоченного органа, органов следствия или суда или по мотивированному ходатайству лица, пострадавшего от торговли людьми.Статья 21. Убежища для временного проживания жертв торговли людьми 1. Убежища для временного проживания жертв торговли людьми (далее - убежища) создаются государственными, муниципальными органами и общественными объединениями в целях предоставления цивилизованных условий проживания и личной гигиены жертвам торговли людьми, предоставления питания и лекарственных средств лицам, находящимся в убежище, неотложной медицинской, психиатрической, социальной, юридической и иной помощи, охраны их безопасности, а также оказания содействия по установлению контактов с родственниками ИЛИ ЗАКОННЫМИ ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ. 3. Убежище предоставляется лицу, осознающему себя жертвой торговли людьми, по его личной просьбе ИЛИ ПРОСЬБЕ ЕГО ЗАКОННЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ сроком на десять дней, независимо от поведения данного лица или его готовности давать показания против торговцев людьми. 4. Срок предоставления убежища, установленный пунктом третьим настоящей статьи, может быть продлен на весь период ведения производства по делу по предложению уполномоченного органа, органов следствия или суда или по мотивированному ходатайству лица, пострадавшего от торговли людьми ИЛИ ЕГО ЗАКОННЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ.
Статья 23. Сотрудничество с общественными объединениями и неправительственными организациями 1. При создании убежищ и центров, предусмотренных статьями 20-22 настоящего Закона, уполномоченный орган обязан привлекать к сотрудничеству общественные объединения и неправительственные организации, работающие в сфере предупреждения и борьбы с торговлей людьми.Статья 23. Сотрудничество с общественными объединениями и неправительственными организациями 1. При создании убежищ и центров, предусмотренных статьями 20-22 настоящего Закона, уполномоченный орган ВПРАВЕ привлекать к сотрудничеству общественные объединения и неправительственные организации, работающие в сфере предупреждения и борьбы с торговлей людьми И ОКАЗАНИЯ ПОМОЩИ ЖЕРТВАМ ТОРГОВЛИ ЛЮДЬМИ.
Статья 27. Оказание помощи детям - жертвам торговли людьми 2. Уполномоченный орган, убежища и центры обязаны немедленно уведомлять органы исполнительной власти Кыргызской Республики, ведающие вопросами опеки и попечительства, в случае если у них появилась информация о ребенке - жертве торговли людьми, в целях обеспечения и защиты прав ребенка в соответствии с законодательством Кыргызской Республики. 5. В случае если ребенок - жертва торговли людьми остался без попечения родителей или не осведомлен о местонахождении своей семьи, принимаются меры по розыску семьи ребенка либо установлению над ним опеки или попечительства в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.Статья 27. Оказание помощи детям - жертвам торговли людьми 2. Уполномоченный орган, убежища и центры обязаны немедленно уведомлять ОРГАНЫ ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ И ИНТЕРЕСОВ ДЕТЕЙ, в случае если у них появилась информация о ребенке - жертве торговли людьми, в целях обеспечения и защиты прав ребенка в соответствии с законодательством Кыргызской Республики. 5. В случае если ребенок - жертва торговли людьми остался без попечения родителей или не осведомлен о местонахождении своей семьи, принимаются меры по розыску семьи ребенка либо ИЗБРАНИЮ ФОРМЫ ЕГО УСТРОЙСТВА в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.

Министр труда, занятости и миграции КР

А.Абытов

(*) Примечание ИЦ "Токтом": Текст в [ ] скобках - выделенный текст в действующей редакции, текст заглавными буквами - выделенный текст в предлагаемой редакции.

keyboard shortcuts:J / Knext / previous article[ / ]previous / next editionTcontentsClinks⌘K / Ctrl Kcommand palette/focus search

Still have questions about this document?

Ask the AI - it answers from the text of the law and shows the articles. 40 AI answers a month - free.

Related acts

references 5 · cited by 13 · related 0

Cited by (13)

References (5)