Постановление Правительства КР «О проекте Закона Кыргызской Республики «О ратификации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Федеративной Республики Германия о финансовом сотрудничестве на 2011-2012 годы и Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Федеративной Республики Германия о техническом сотрудничестве на 2011-2012 годы, подписанных 9 ноября 2012 года в городе Бишкек»

ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 26 ноября 2012 года № 793 О проекте Закона Кыргызской Республики "О ратификации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Федеративной Республики Германия о финансовом сотрудничестве на 2011-2012 годы и Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Федеративной Республики Германия о техническом сотрудничестве на 2011-2012 годы, подписанных 9 ноября 2012 года в городе Бишкек"

В соответствии со статьей 79 Конституции Кыргызской Республики, на основании Закона Кыргызской Республики "О международных договорах Кыргызской Республики" Правительство Кыргызской Республики ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Одобрить прилагаемые:

- проект Закона Кыргызской Республики "О ратификации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Федеративной Республики Германия о финансовом сотрудничестве на 2011-2012 годы и Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Федеративной Республики Германия о техническом сотрудничестве на 2011-2012 годы, подписанных 9 ноября 2012 года в городе Бишкек";

- заключение Правительства Кыргызской Республики к Соглашению между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Федеративной Республики Германия о финансовом сотрудничестве на 2011-2012 годы и Соглашению между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Федеративной Республики Германия о техническом сотрудничестве на 2011-2012 годы, подписанных 9 ноября 2012 года в городе Бишкек.

2. Внести указанный законопроект на рассмотрение в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики и просить Жогорку Кенеш Кыргызской Республики в соответствии с частью 2 статьи 80 Конституции Кыргызской Республики рассмотреть его во внеочередном порядке, как неотложный.

3. Назначить министра экономики Кыргызской Республики официальным представителем Правительства Кыргызской Республики при рассмотрении указанного законопроекта Жогорку Кенешем Кыргызской Республики.

Премьер-министр

Ж.Сатыбалдиев

Проект

ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

О ратификации Соглашения между Правительством

Кыргызской Республики и Правительством Федеративной

Республики Германия о финансовом сотрудничестве

на 2011-2012 годы и Соглашения между Правительством

Кыргызской Республики и Правительством Федеративной

Республики Германия о техническом сотрудничестве

на 2011-2012 годы, подписанных 9 ноября 2012 года

в городе Бишкек

Статья 1.

Ратифицировать Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Федеративной Республики Германия о финансовом сотрудничестве на 2011-2012 годы и Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Федеративной Республики Германия о техническом сотрудничестве на 2011-2012 годы, подписанных 9 ноября 2012 года в городе Бишкек.

Статья 2.

Министерству иностранных дел Кыргызской Республики уведомить Правительство Федеративной Республики Германия о выполнении Кыргызской Республикой внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу данных соглашений.

Статья 3.

Настоящий Закон вступает в силу со дня официального опубликования.

Президент Кыргызской Республики