Постановление Правительства КР «О проектах законов Кыргызской Республики «О внесении дополнения и изменений в Закон Кыргызской Республики «О внешней миграции» и «О внесении изменения в Закон Кыргызской Республики «О внешней трудовой миграции»»

УТРАТИЛО СИЛУ в соответствии с постановлением Правительства КР от 4 ноября 2011 года № 702

ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 9 июня 2011 года № 293 О проектах законов Кыргызской Республики «О внесении дополнения и изменений в Закон Кыргызской Республики «О внешней миграции» и «О внесении изменения в Закон Кыргызской Республики «О внешней трудовой миграции» В соответствии со статьей 79 Конституции Кыргызской Республики Правительство Кыргызской Республики ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Одобрить проекты законов Кыргызской Республики «О внесении дополнения и изменений в Закон Кыргызской Республики «О внешней миграции» и «О внесении изменения в Закон Кыргызской Республики «О внешней трудовой миграции».

2. Направить указанные законопроекты на рассмотрение в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики.

3. Назначить председателя Государственной регистрационной службы при Правительстве Кыргызской Республики официальным представителем Правительства Кыргызской Республики при рассмотрении указанных законопроектов Жогорку Кенешем Кыргызской Республики.

Премьер-министр

А. Атамбаев

Проект

ЗАКОН

КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

О внесении дополнения и изменений в Закон Кыргызской Республики «О внешней миграции»

Статья 1. Внести в Закон Кыргызской Республики «О внешней миграции» (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 2000 г., № 7, ст. 371) следующие дополнение и изменения

1. Часть 1 статьи 5 после слов «Пограничная служба Кыргызской Республики» дополнить словами «, уполномоченный государственный орган в сфере регистрации населения».

2. В части 1 статьи 8 и в статье 35 слова «Министерство внутренних дел Кыргызской Республики и его территориальные органы» в различных падежах заменить словами «уполномоченный государственный орган в сфере регистрации населения и его территориальные органы» в соответствующих падежах.

3. В статье 10, в абзаце пятом статьи 14 и в статье 43 слова «органы внутренних дел» в различных падежах заменить словами «уполномоченный государственный орган в сфере регистрации населения» в соответствующих падежах.

4. В части 2 статьи 13, в части 5 статьи 15, в статье 31 и в части 5 статьи 32 слова «Министерство внутренних дел Кыргызской Республики» в различных падежах заменить словами «уполномоченный государственный орган в сфере регистрации населения» в соответствующих падежах.

Статья 2. Правительству Кыргызской Республики привести свои нормативные правовые акты в соответствие с настоящим Законом

Статья 3. Настоящий Закон вступает в силу со дня официального опубликования

Президент Кыргызской Республики

Проект ЗАКОН

КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

О внесении изменения в Закон Кыргызской Республики «О внешней трудовой миграции»

Статья 1. Внести в Закон Кыргызской Республики «О внешней трудовой миграции» (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 2006 г., № 1, ст. 6) следующее изменение

В части 3 статьи 8 слова «органах внутренних дел» заменить словами «уполномоченном государственном органе в сфере регистрации населения и его территориальных органах».

Статья 2. Правительству Кыргызской Республики привести свои решения в соответствие с настоящим Законом

Статья 3. Настоящий Закон вступает в силу со дня официального опубликования

Президент Кыргызской Республики