Have a question about this document?Check the AI's answer against the law
Ask the AI - it answers from the text of the law and shows the articles.Chatbots get Kyrgyz law wrong. Here the AI answers from the current edition and shows the articles. 40 AI answers a month - free.
For example:
Статья 14. Продление, изменение и расторжение концессионных договоров
In force · Version of 30.07.2013
Last amended by: Закон КР от 30 июля 2013 года № 178
Продление срока концессий производится по соглашению сторон и является основанием для изменения условий концессионного договора в случае необходимости. Изменение условий концессионного договора допускается лишь по согласованию сторон. По требованию одной из сторон договор может быть изменен или расторгнут по решению суда или при договоренности сторон в порядке третейского разбирательства, если иное не предусмотрено договором. (В редакции Закона КР от 30 июля 2013 года № 178)
Article text as in the version of 30.07.2013. For legally significant actions, check against the official publication.
Still have questions about this document?
Ask the AI - it answers from the text of the law and shows the articles. 40 AI answers a month - free.
Amendment history of the article
From the «as amended by» notes in the article text, newest first. The date is the date the amending act was adopted.
- Закон КР от 30 июля 2013 года № 178 "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики"Compare editions
What changed in the edition of 30.07.2013
Inserted text is underlined, deleted text is struck through. Only the changed passages are shown.
…одной из сторон договор может быть изменен или расторгнут по решению deleted: арбитражного суда или при договоренности сторон в порядке третейского разбирательства, если иное не предусмотрено договором.
inserted: (В редакции Закона КР от 30 июля 2013 года № 178)
Embed this article on your site
The widget shows the version of the article in force and updates with it. Paste this code into your page's HTML:
<iframe src="https://aqlex.ai/en/embed/doc/800/st-14" title="Статья 14 - Закон «О концессиях и концессионных предприятиях в Кыргызской Республике» (aqlex)" width="100%" height="480" style="border:1px solid #e3e5e8;border-radius:8px" loading="lazy"></iframe>