Статья 8. Наименования географическим объектам в Кыргызской Республике присваиваются на государственном языке
In force · Version of 09.08.2025
A question about Article 8?Check the chatbot’s answer against Article 8
The AI answers from the text of the lawThe AI answers from the current edition · free
40 AI answers a month - free. No bank card needed.
Названия географических объектов не переводятся на другие языки. В официальных документах, средствах массовой информации, картографических, справочных, энциклопедических, учебных и других изданиях названия передаются с использованием транслитерации буквами русского и латинского алфавитов в установленном международными стандартами порядке. (В редакции Закона КР от 9 августа 2025 года № 195)
Article text as in the version of 09.08.2025. For legally significant actions, check against the official publication.
Still have questions about Article 8?
Ask the AI - it answers from the text of the law and shows the articles.
40 AI answers a month - free. No bank card needed.
Amendment history of the article
From the «as amended by» notes in the article text, newest first. The date is the date the amending act was adopted.
- Закон КР от 9 августа 2025 года № 195 "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики по вопросам применения государственного языка"Compare editions
What changed in the edition of 09.08.2025
Inserted text is underlined, deleted text is struck through. Only the changed passages are shown.
…объектам в Кыргызской Республике присваиваются на государственном deleted: и inserted: языке
Названия географических объектов не переводятся на другие языки. В официальных deleted: языках.
В документах, deleted: картографических inserted: средствах массовой информации, картографических, справочных, энциклопедических, учебных и других deleted: изданиях, предназначенных для международного использования, наименования географических объектов Кыргызской Республики inserted: изданиях названия передаются с deleted: государственного inserted: использованием транслитерации буквами русского и deleted: официального языков буквами латинского deleted: алфавита inserted: алфавитов в установленном международными стандартами порядке.
(В редакции Закона КР от deleted: 25 июля 2002 inserted: 9 августа 2025 года deleted: N 130)inserted: № 195)
Links of this article
Acts citing this article (2)
- Гүлчө айылдык кеңешинин 2016-жылдын 18-июнундагы № 30/7 "Гүлчө айылындагы № 67 кесиптик лицейинин атын өзгөртүү жөнүндө" токтомуПостановление · 18.06.2016 · № 30/7
- Постановление Правительства КР от 16 декабря 2016 года № 686 "О заключении Правительства Кыргызской Республики на проект Закона Кыргызской Республики "О внесении изменений в…Постановление · 16.12.2016 · № 686
Embed this article on your site
The widget shows the version of the article in force and updates with it. Paste this code into your page's HTML:
<iframe src="https://aqlex.ai/en/embed/doc/567/st-8" title="Статья 8 - Закон «О географических названиях в Кыргызской Республике» (aqlex)" width="100%" height="480" style="border:1px solid #e3e5e8;border-radius:8px" loading="lazy"></iframe>