Have a question about this document?Check the AI's answer against the law
Ask the AI - it answers from the text of the law and shows the articles.Chatbots get Kyrgyz law wrong. Here the AI answers from the current edition and shows the articles. 40 AI answers a month - free.
For example:
Статья 23. Разрешение инвестиционных споров
No longer in force · Version of 27.03.2003
The act is no longer in force. Basis: Закон КР от 27 марта 2003 года № 66.
1. Инвестиционный спор разрешается в соответствии с любой
применимой процедурой, предварительно согласованной между иностранным
инвестором и уполномоченными государственными органами Кыргызской
Республики, что не исключает использование иностранным инвестором иных
средств правовой защиты в соответствии с законодательством Кыргызской
Республики.
2. При отсутствии такого соглашения инвестиционный спор между
уполномоченными государственными органами Кыргызской Республики
и иностранным инвестором по возможности решается с помощью
консультаций между сторонами. Если стороны не придут к мирному
урегулированию спора в течение трех месяцев со дня первого
письменного обращения за такой консультацией, спор разрешается
посредством арбитража в соответствии с одной из следующих процедур:
Регламентом Третейского арбитражного суда при Торгово-промышленной
палате Кыргызской Республики;
Конвенцией по порядку разрешения инвестиционных споров между
государствами и гражданами других государств ("Конвенция МЦРИС",
подписанная 19 марта 1965 года в Вашингтоне), если она применима;
Арбитражным (Дополнительным) регламентом Международного центра по
разрешению инвестиционных споров (МЦРИС), если он применим;
Арбитражным регламентом Комиссии ООН по праву международной
торговли (регламент ЮНСИТРАЛ); в этом случае назначающим органом будет
Генеральный секретарь МЦРИС.
3. Кыргызская Республика в лице уполномоченного государственного
органа соглашается на передачу инвестиционного спора в арбитраж в
силу настоящего Закона. Согласие иностранного инвестора может быть
дано в любое время путем письменного заявления государственному
органу, осуществляющему привлечение инвестиций, или в момент
обращения в арбитраж.
4. Споры между иностранными инвесторами и физическими,
юридическими лицами Кыргызской Республики разрешаются по соглашению
сторон в третейском суде, расположенном в Кыргызской Республике или
за ее пределами. В случае отсутствия такого соглашения споры
разрешаются в порядке, установленном законодательством Кыргызской
Республики.
Решение суда является обязательным и окончательным.
Article text as in the version of 27.03.2003. For legally significant actions, check against the official publication.
Still have questions about this document?
Ask the AI - it answers from the text of the law and shows the articles. 40 AI answers a month - free.
Links of this article
Acts citing this article (1)
- Постановление Правительства КР от 4 августа 1994 года "О совместном предприятии "Кыргыз-Агробизнес-Компани" (КАС)Постановление · 04.08.1994 · № 583 · No longer in force
Referred to from
Embed this article on your site
The widget shows the version of the article in force and updates with it. Paste this code into your page's HTML:
<iframe src="https://aqlex.ai/en/embed/doc/566/st-23" title="Статья 23 - Закон «Об иностранных инвестициях в Кыргызской Республике» (aqlex)" width="100%" height="480" style="border:1px solid #e3e5e8;border-radius:8px" loading="lazy"></iframe>