Постановление Правительства КР «О проекте Закона Кыргызской Республики «О ратификации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Казахстан о трудовой деятельности и социальной защите трудящихся-мигрантов, занятых на сельскохозяйственных работах в приграничных областях, подписанного 9 июля 2002 года в городе Бишкеке»»

г.Бишкек, Дом Правительства

от 24 октября 2002 года № 714

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

О проекте Закона Кыргызской Республики «О ратификации

Соглашения между Правительством Кыргызской Республики

и Правительством Республики Казахстан о трудовой

деятельности и социальной защите трудящихся-мигрантов,

занятых на сельскохозяйственных работах в приграничных областях,

подписанного 9 июля 2002 года в городе Бишкеке»

В соответствии со статьей 11 Закона Кыргызской Республики «О

международных договорах Кыргызской Республики» и статьей 18 Закона

Кыргызской Республики «О нормативных правовых актах Кыргызской

Республики», в целях выполнения внутригосударственных процедур

Правительство Кыргызской Республики постановляет:

1. Согласиться с проектом Закона Кыргызской Республики «О

ратификации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и

Правительством Республики Казахстан о трудовой деятельности и

социальной защите трудящихся-мигрантов, занятых на

сельскохозяйственных работах в приграничных областях, подписанного 9

июля 2002 года в городе Бишкеке».

2. Направить указанный законопроект на рассмотрение Жогорку Кенеша

Кыргызской Республики.

3. Назначить Министра иностранных дел Кыргызской Республики

официальным представителем Правительства Кыргызской Республики при

рассмотрении указанного законопроекта палатами Жогорку Кенеша

Кыргызской Республики.

Премьер-министр Н.Танаев

Проект

ЗАКОН

Кыргызской Республики

О ратификации Соглашения между Правительством Кыргызской

Республики и Правительством Республики Казахстан о трудовой

деятельности и социальной защите трудящихся-мигрантов,

занятых, на сельскохозяйственных работах в приграничных областях,

подписанного 9 июля 2002 года в городе Бишкеке

Статья 1.

Ратифицировать Соглашение между Правительством Кыргызской

Республики и Правительством Республики Казахстан о трудовой

деятельности и социальной защите трудящихся-мигрантов, занятых на

сельскохозяйственных работах в приграничных областях, подписанное 9

июля 2002 года в городе Бишкеке.

Статья 2.

Министерству иностранных дел Кыргызской Республики уведомить

Казахстанскую сторону о выполнении Кыргызской стороной

внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу

настоящего Соглашения.

Президент Кыргызской Республики