Have a question about this document?Check the AI's answer against the law
Ask the AI - it answers from the text of the law and shows the articles.Chatbots get Kyrgyz law wrong. Here the AI answers from the current edition and shows the articles. 40 AI answers a month - free.
For example:
Статья 727. Обязанность заемщика возвратить сумму займа
In force · Version of 28.07.2026 · Глава 34
1. Заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, предусмотренные договором займа.
В случаях, когда срок возврата договором не установлен или определен моментом востребования, сумма займа должна быть возвращена заемщиком в течение тридцати дней со дня предъявления займодавцем требования об этом, если иное не предусмотрено договором займа.
2. Если иное не предусмотрено договором займа, сумма беспроцентного займа может быть возвращена заемщиком досрочно.
Сумма займа, предоставленного за плату, включая под проценты физическим и юридическим лицам, за исключением профессиональных участников финансового рынка, может быть возвращена физическими и юридическими лицами досрочно полностью или по частям при условии уведомления об этом займодавца не менее чем за тридцать дней до дня такого возврата. Договором займа может быть установлен более короткий срок уведомления займодавца о намерении заемщика возвратить денежные средства досрочно. Сумма займа, предоставленного за плату, включая под проценты, в иных случаях может быть возвращена досрочно с согласия займодавца.
3. Если иное не предусмотрено договором, сумма займа считается возвращенной в момент передачи ее займодавцу или зачисления соответствующих денежных средств на его банковский счет.
(В редакции Закона КР от 30 мая 2013 года № 85, 16 декабря 2016 года № 207) Внимание! В соответствии с Законом КР от 30 мая 2013 года № 85 действие положений пункта 2 статьи 727 Кодекса распространяется на отношения, возникшие из договоров займа, кредитных договоров, заключенных до дня вступления в силу указанного Закона
Article text as in the version of 28.07.2026. For legally significant actions, check against the official publication.
Still have questions about this document?
Ask the AI - it answers from the text of the law and shows the articles. 40 AI answers a month - free.
Amendment history of the article
From the «as amended by» notes in the article text, newest first. The date is the date the amending act was adopted.
- Закон КР от 16 декабря 2016 года № 207 "О введении в действие Закона Кыргызской Республики "О Национальном банке Кыргызской Республики, банках и банковской деятельности"Compare editions
- Закон КР от 30 мая 2013 года № 85 "О внесении изменений и дополнения в Гражданский кодекс Кыргызской Республики"Compare editions
What changed in the edition of 16.12.2016
Inserted text is underlined, deleted text is struck through. Only the changed passages are shown.
…быть возвращена заемщиком досрочно.
Сумма займа, предоставленного inserted: за плату, включая под проценты физическим и юридическим лицам, за исключением … возвратить денежные средства досрочно.
Сумма займа, предоставленного inserted: за плату, включая под проценты, в иных случаях может быть возвращена досрочно с … на его банковский счет.
(В редакции Закона КР от 30 мая 2013 года № deleted: 85)
inserted: 85, 16 декабря 2016 года № 207)
Внимание! В соответствии с Законом КР от 30 мая 2013 года № 85…
Links of this article
Referred to from
Acts mentioned in this article (1)
- Закон «О внесении изменений и дополнения в Гражданский кодекс Кыргызской Республики»Закон · 30.05.2013 · № 85
Embed this article on your site
The widget shows the version of the article in force and updates with it. Paste this code into your page's HTML:
<iframe src="https://aqlex.ai/en/embed/doc/5/st-727" title="Статья 727 - Гражданский кодекс Кыргызской Республики, Часть II (aqlex)" width="100%" height="480" style="border:1px solid #e3e5e8;border-radius:8px" loading="lazy"></iframe>