Статья 1084. Права производителя фонограммы
In force · Version of 28.07.2026 · Глава 55
Last amended by: Закон КР от 25 февраля 2013 года № 32
1. Производителю фонограммы в отношении его фонограммы принадлежат исключительные права на использование фонограммы в любой форме.
2. Исключительное право на использование фонограммы означает право осуществлять или разрешать осуществлять следующие действия:
1) воспроизводить фонограмму;
2) переделывать или любым способом перерабатывать фонограмму;
3) распространять экземпляры фонограммы, то есть продавать, сдавать их в прокат;
4) импортировать экземпляры фонограммы в целях распространения, включая экземпляры, изготовленные с разрешения производителя этой фонограммы;
5) сообщать фонограмму для всеобщего сведения таким образом, при котором любое лицо может иметь доступ к ней из любого места и в любое время по своему выбору (право на доведение до всеобщего сведения).
3. Если право собственности на экземпляр записи исполнения принадлежит не ее создателю, исключительное право использования записи, в том числе ее коммерческого проката, сохраняется за лицом, создавшим запись.
4. Ограничения прав производителя исполнения устанавливаются законом.
5. Обладатели права на фонограмму осуществляют свои права с учетом прав авторов произведений и прав исполнителей.
(В редакции Закона КР от 25 февраля 2013 года № 32)
Article text as in the version of 28.07.2026. For legally significant actions, check against the official publication.
Still have questions about Article 1084?
Ask the AI - it answers from the text of the law and shows the articles.
40 AI answers a month - free. No bank card needed.
Amendment history of the article
From the «as amended by» notes in the article text, newest first. The date is the date the amending act was adopted.
- Закон КР от 25 февраля 2013 года № 32 "О внесении дополнений и изменений в Гражданский кодекс Кыргызской Республики"Compare editions
What changed in the edition of 25.02.2013
Inserted text is underlined, deleted text is struck through. Only the changed passages are shown.
Права производителя фонограммы
1. Производителю фонограммы deleted: и inserted: в отношении его deleted: правопреемнику принадлежит
исключительное inserted: фонограммы принадлежат
исключительные права на использование фонограммы в любой форме.
2. Исключительное право на deleted: эту фонограмму.
Использование такой inserted: использование фонограммы deleted: другими лицами допускается только inserted: означает право
осуществлять или разрешать осуществлять следующие действия:
1) воспроизводить фонограмму;
2) переделывать или любым способом перерабатывать фонограмму;
3) распространять экземпляры фонограммы, то есть продавать, сдавать
их в прокат;
4) импортировать экземпляры фонограммы в целях распространения,
включая экземпляры, изготовленные с разрешения производителя deleted: фонограммы или его правопреемника.
2. Производитель фонограммы или его правопреемник вправе
осуществлять или разрешать:
публичное воспроизведение inserted: этой
фонограммы;
deleted: переделку или иную переработку фонограммы;
распространение экземпляров фонограммы (продажа, прокат inserted: 5) сообщать фонограмму для всеобщего сведения таким образом, при
котором любое лицо может иметь доступ к ней из любого места и deleted: т.п.), в deleted: том числе передачу их за границу;
импорт экземпляров фонограммы.
inserted: любое
время по своему выбору (право на доведение до всеобщего сведения).
3. Если право собственности на экземпляр записи … свои права с учетом
прав авторов произведений и прав исполнителей.
inserted: (В редакции Закона КР от 25 февраля 2013 года № 32)
Embed this article on your site
The widget shows the version of the article in force and updates with it. Paste this code into your page's HTML:
<iframe src="https://aqlex.ai/en/embed/doc/5/st-1084" title="Статья 1084 - Гражданский кодекс Кыргызской Республики, Часть II (aqlex)" width="100%" height="480" style="border:1px solid #e3e5e8;border-radius:8px" loading="lazy"></iframe>