Статья 1055. Права лиц, организующих создание произведений
In force · Version of 28.07.2026 · Глава 54
Last amended by: Закон КР от 25 февраля 2013 года № 32
1. Лица, организующие создание произведений (издатели энциклопедий, изготовители фильмов, продюсеры и т.п.) не признаются авторами соответствующих произведений. Однако в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом или иными законами, такие лица приобретают исключительные права на использование этих произведений.
2. Издателям энциклопедий, энциклопедических словарей, периодических и продолжающихся сборников научных трудов, газет, журналов и других периодических изданий принадлежат исключительные права на использование таких изданий. Издатель вправе при любом использовании такого издания указывать свое наименование либо требовать такого указания.
3. Авторы произведений, включенных в такие издания, сохраняют исключительные права на использование своих произведений независимо от издания в целом, если иное не предусмотрено договором на создание произведения.
4. Заключение договора на создание аудиовизуального произведения влечет за собой передачу авторами этого произведения изготовителю аудиовизуального произведения исключительных прав на воспроизведение, распространение, публичное исполнение, сообщение по кабелю для всеобщего сведения, передачу в эфир или любое другое публичное сообщение аудиовизуального произведения, а также на субтитрирование и дублирование текста аудиовизуального произведения, если иное не предусмотрено в договоре. Указанные права действуют в течение срока действия авторского права на аудиовизуальное произведение.
Изготовитель аудиовизуального произведения вправе при любом использовании этого произведения указывать свое имя или наименование либо требовать такого указания. При публичном показе аудиовизуального произведения автор музыкального произведения (с текстом или без текста) сохраняет право на вознаграждение за публичное исполнение его музыкального произведения, если иное не предусмотрено договором. Без согласия автора и других обладателей имущественных прав на фильм запрещается уничтожение окончательного варианта фильма (оригинала, негатива). (В редакции Закона КР от 25 февраля 2013 года № 32)
Article text as in the version of 28.07.2026. For legally significant actions, check against the official publication.
Still have questions about Article 1055?
Ask the AI - it answers from the text of the law and shows the articles.
40 AI answers a month - free. No bank card needed.
Amendment history of the article
From the «as amended by» notes in the article text, newest first. The date is the date the amending act was adopted.
- Закон КР от 25 февраля 2013 года № 32 "О внесении дополнений и изменений в Гражданский кодекс Кыргызской Республики"Compare editions
What changed in the edition of 25.02.2013
Inserted text is underlined, deleted text is struck through. Only the changed passages are shown.
…Заключение договора на создание аудиовизуального deleted: произведения,
в том числе фильма, не inserted: произведения
влечет за собой передачу авторами этого произведения deleted: его изготовителю
inserted: аудиовизуального произведения исключительных прав на воспроизведение,
распространение, публичное исполнение, сообщение по кабелю для всеобщего
сведения, передачу в эфир или deleted: на любое другое публичное deleted: использование inserted: сообщение
аудиовизуального произведения, inserted: а также на субтитрирование и дублирование
текста deleted: фильма, inserted: аудиовизуального произведения, если иное не предусмотрено в
договоре. Указанные права действуют в … уничтожение окончательного варианта фильма
(оригинала, негатива).
inserted: (В редакции Закона КР от 25 февраля 2013 года № 32)
Embed this article on your site
The widget shows the version of the article in force and updates with it. Paste this code into your page's HTML:
<iframe src="https://aqlex.ai/en/embed/doc/5/st-1055" title="Статья 1055 - Гражданский кодекс Кыргызской Республики, Часть II (aqlex)" width="100%" height="480" style="border:1px solid #e3e5e8;border-radius:8px" loading="lazy"></iframe>