Распоряжение Правительства КР (О проекте Соглашения между РБ, РК, КР и РФ о сотрудничестве в области информации)

г.Бишкек, Дом Правительства

от 15 июня 1998 года N 260-р

РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

1. Одобрить проект Соглашения между Республикой Беларусь, Респуб-

ликой Казахстан, Кыргызской Республикой и Российской Федерацией о сот-

рудничестве в области информации.

2. Уполномочить Иманалиева М.С. - Министра иностранных дел Кыр-

гызской Республики на подписание Соглашения между Республикой Беларусь,

Республикой Казахстан, Кыргызской Республикой и Российской Федерацией о

сотрудничестве в области информации.

Премьер-министр Кыргызской Республики К.Жумалиев

Проект

СОГЛАШЕНИЕ

между Республикой Беларусь, Республикой Казахстан,

Кыргызской Республикой и Российской Федерацией

о сотрудничестве в области информации

Республика Беларусь, Республика Казахстан, Кыргызская Республика и

Российская Федерация, в дальнейшем именуемые Сторонами,

вдохновляемые общим желанием укреплять дружественные отношения

между своими странами и народами и развивать сотрудничество в области

информации,

подтверждая свою приверженность к свободном и равноправному досту-

пу к информации и свободному ее распространению,

уважая независимость суверенных государств и придерживаясь принци-

па невмешательства во внутренние дела друг друга,

принимая во внимание Соглашение о сотрудничестве в области инфор-

мации государств - участников СНГ от 9 октября 1992 года,

руководствуясь Договором между Республикой Беларусь, Республикой

Казахстан, Кыргызской Республикой и Российской Федерацией об углублении

интеграции в экономической и гуманитарной областях от 29 марта 1996 го-

да (далее - Договор),

исполняя и развивая положения Концепции формирования информацион-

ного пространства Содружества Независимых Государств от 18 октября 1996

года,

согласились о нижеследующем:

Статья 1.

Стороны будут оказывать содействие в распространении информации

посредством печатных, аудиовизуальных, коммуникационных и других средс-

тв массовой информации на территории государств Сторон.

Статья 2.

Стороны будут поощрять и поддерживать установление прямых, твор-

ческих и деловых связей между учреждениями информации государств -

участников Договора. Конкретные условия и формы их сотрудничества будут

определяться непосредственными участниками по договоренности или путем

заключения отдельных соглашений.

При обмене делегациями расходы по командированию несет направляю-

щая Сторона.

Статья 3.

Стороны будут оказывать необходимую помощь журналистам, телевизи-

онным и информационным группам, а также другим специалистам, посланным

информационными учреждениями, при условии, что их действия не противо-

речат национальному законодательству государств Сторон.

Статья 4.

Стороны гарантируют свободный и равноправный доступ своих граждан

к периодической печатной продукции, производимой на территориях Сторон

в соответствии с национальным законодательством и общепризнанными нор-

мами международного права.

Статья 5.

Стороны будут поощрять обмен и способствовать на основе многосто-

ронних соглашений распространению на своих территориях периодической

печатной продукции, производимой на территориях Сторон, оказывать со-

действие переводу и взаимной публикации материалов о политической, эко-

номической, культурной и научной жизни Сторон, а также деятельности пе-

риодических изданий, информационных учреждений, телерадиокомпаний, вы-

ходящих на территориях Сторон на языках народов Сторон.

Статья 6.

Стороны в соответствии с национальным законодательством будут спо-

собствовать созданию благоприятных условий деятельности совместных из-

даний и структур, образованных на своих территориях, занимающихся вы-

пуском и распространением периодической печатной продукции, обменом те-

лерадиопрограммами, производимыми на территориях Сторон.

Статья 7.

Стороны будут содействовать обмену делегациями соответствующих го-

сударственных структур и средств массовой информации с целью поиска и

изучения новых направлений сотрудничества в области информационных об-

менов, а также для осуществления совместных проектов. В целях развития

положений Концепции формирования информационного пространства СНГ Сто-

роны содействуют изданию Интеграционным Комитетом совместного печатного

органа с решением связанных с ним материально-технических и финансовых

вопросов.

Статья 8.

Взаиморасчеты между юридическими лицами государств-участников нас-

тоящего Соглашения по разработке и реализации конкретных проектов и

программ по вопросам о сотрудничестве в области информации будут произ-

водиться на основе двусторонних и многосторонних соглашений.

Статья 9.

Стороны будут проводить (поочередно в каждом государстве - участ-

нике настоящего Соглашения) встречи руководителей соответствующих госу-

дарственных органов с участием представителей общественных ассоциаций и

объединений, журналистов, книгоиздателей, книгораспространителей и по-

лиграфистов для взаимной информации и определения перспектив дальнейше-

го сотрудничества.

Для практической координации вопросов взаимодействия Сторон могут

при необходимости создаваться комиссии и рабочие группы.

Статья 10.

Стороны будут проводить дни прессы по договоренности на территории

государств Сторон.

Статья 11.

Стороны будут координировать деятельность по реализации совместных

проектов в сфере информации, представляющих взаимный интерес.

Координацию вопросов взаимодействия осуществляет Интеграционный

Комитет Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республи-

ки и Российской Федерации.

Реализация настоящего Соглашения осуществляется путем подписания

соответствующих программ, являющихся неотъемлемой частью настоящего

Соглашения.

Статья 12.

В случае возникновения споров при толковании и выполнении настоя-

щего Соглашения они будут разрешаться путем переговоров или консульта-

ций между соответствующими органами Сторон.

Статья 13.

Депозитарием настоящего Соглашения является Интеграционный Комитет

Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики и Рос-

сийской Федерации.

Статья 14.

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания.

Соглашение заключено сроком на пять лет и будет автоматически

продлеваться на последующие пятилетние периоды.

Каждая из Сторон может выйти из настоящего Соглашения, направив

соответствующее письменное уведомление депозитарию. Действие Соглашения

для такой Стороны прекращается по истечении шести месяцев со дня полу-

чения депозитарием соответствующего уведомления.

Совершено в г. _______________"___"__________ 199__ года в одном

экземпляре на русском языке.

Подлинный экземпляр хранится в Интеграционном Комитете Республики

Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики и Российской

Федерации, который направит каждому государству, подписавшему настоящее

Соглашение, его заверенную копию.

За Республику Беларусь За Кыргызскую Республику

За Республику Казахстан За Российскую Федерацию