Положение о порядке перевода пенсий, назначенных вследствие трудового увечья или профессионального заболевания, в другие страны (Утверждено постановлением Правительства Кыргызской Республики)

Утверждено

постановлением Правительства

Кыргызской Республики

от 9 марта 1995 года N 73

ПОЛОЖЕНИЕ

о порядке перевода пенсий, назначенных

вследствие трудового увечья или профессионального

заболевания, в другие страны

(В редакции постановлений Правительства КР от

7 ноября 1997 года N 651,11 мая 2007 года №160)

Настоящее Положение регламентирует порядок перевода пенсий,

назначенных вследствие трудового увечья или профессионального

заболевания, лицам, выехавшим в другие страны на постоянное

жительство, в соответствии со статьей 33 Закона Кыргызской Республики

"О государственном пенсионном социальном страховании".

I. Общие положения

1. Социальный фонд (далее Социальный фонд) обеспечивает перевод

пенсий в те страны, с которыми имеются соответствующие соглашения

(договора) или входящими в Ассоциацию представительств пенсионных

(социальных) фондов (далее Ассоциация).

2. Социальный фонд поручает, а Ассоциация принимает на себя

обязательства по переводу пенсий, назначенных вследствие трудового

увечья или профессионального заболевания, лицам, выехавшим в другие

страны, в соответствии с договором между Ассоциацией представительств

пенсионных (социальных) фондов и Пенсионным фондом Республики

Кыргызстан о выплате пенсий лицам, выехавшим за границу бывшего СССР,

по Республике Кыргызстан от 3 сентября 1992 года.

3. Лицам, выехавшим из Кыргызской Республики за границу на

временное жительство, выплата пенсий производится в Кыргызской

Республике на общих основаниях.

4. Лицам, выехавшим из Кыргызской Республики за границу на

постоянное жительство, назначенные в Кыргызской Республике пенсии до

выезда выплачиваются за три месяца вперед перед отъездом за

границу в кыргызской национальной валюте.

(В редакции постановления Правительства КР от 11 мая 2007 года №160)

5. За время пребывания этих граждан за границей выплачиваются

только пенсии, назначенные вследствие трудового увечья или

профессионального заболевания.

6. За время постоянного проживания за границей перевод указанных

пенсий производится ежеквартально Социальным фондом в иностранной

валюте по текущему рыночному курсу сома, устанавливаемому Национальным

банком Кыргызской Республики на момент перевода.

7. Лицам, которым эти пенсии были назначены до 1 октября 1997 года

по нормам ранее действовавшего законодательства, получавшим эти

пенсии на территории Кыргызской Республики и выехавшим на постоянное

место жительства за границу, выплата пенсий за пределы Кыргызской

Республики осуществляется в соответствии с Законом Кыргызской

Республики "О пенсионном обеспечении граждан в Кыргызской Республике"

от 13 апреля 1994 года, а после 1 октября 1997 года - в соответствии

с Законом Кыргызской Республики "О государственном пенсионном

социальном страховании".

8. В тех случаях, когда действующими соглашениями (договорами) о

социальном обеспечении между Кыргызской Республикой и другими

странами предусмотрены иные, чем установленные настоящим Положением

правила, то применяются правила, установленные соглашениями

(договорами).

9. Пенсии, переводимые за границу, не могут быть ниже минимальных

размеров пенсий, предусмотренных пенсионным законодательством

Кыргызской Республики.

10. Выплата пенсий лицам, указанным в пункте 5 настоящего

Положения,осуществляется компетентными органами страны пребывания.

11. Предприятия, учреждения, хозяйства независимо от форм

собственности, где произошло трудовое увечье или профессиональное

заболевание, в результате которого назначена и выплачивается пенсия по

инвалидности лицам, выехавшим за пределы Кыргызской Республики,

возмещают в Социальный фонд расходы средств на эти цели согласно

ведомостям расходов.

II. Порядок выплаты пенсий за три месяца вперед перед

отъездом за пределы Кыргызской Республики

(В редакции постановления Правительства КР от

11 мая 2007 года №160)

12. Лицам, которым назначены пенсии по трудовому увечью или

профзаболеванию, по их желанию, до отъезда из Кыргызской Республики

выплачиваются суммы назначенных пенсий в кыргызской национальной

валюте за три месяца вперед.

13. Выплата пенсий за три месяца вперед производится органами

Социального фонда при Правительстве Кыргызской Республики по месту

жительства.

14. Выплата пенсий за три месяца вперед производится на

основании заявления выезжающего с указанием страны выезда и выписки из

заграничного паспорта с отметкой о переселении на постоянное

жительство за пределы Кыргызской Республики, либо выписки из

внутреннего паспорта с отметкой о "выписке" с места жительства на

территории Кыргызской Республики (для лиц, переселяющихся на

постоянное жительство в государства Содружества Независимых

Государств, в которые не оформляются заграничные паспорта).

(В редакции постановления Правительства КР от 11 мая 2007 года №160)

15. Сумма пенсии за три месяца вперед определяется путем

умножения на три размера установленной пенсии при обращении лица в

соответствующий пенсионный орган с заявлением и документами,

указанными в пункте 14 настоящего Положения, не считая месяца

обращения.

16. Перерасчет выплаченных за 3 месяца вперед сумм пенсий (в

связи с изменением в законодательном порядке их размеров) не

производится.

(В редакции постановления Правительства КР от 11 мая 2007 года №160)

III. Порядок перевода пенсий вследствие

трудового увечья или профессионального заболевания

за пределы Кыргызской Республики

17. Лицам, указанным в пункте 5 настоящего Положения, по их

желанию, сумма назначенной в Кыргызской Республике пенсии может

переводится по месту их постоянного жительства за пределы Кыргызской

Республики.

18. Заявление о переводе пенсий за пределы Кыргызской Республики

подается:

- лицами, выезжающими за пределы Кыргызской Республики, в

соответствующий пенсионный орган по месту жительства этого лица на

территории Кыргызской Республики;

- лицами, проживающими за пределами Кыргызской Республики, в

Социальный фонд (далее Социальный фонд) через заграничные учреждения

Министерства иностранных дел Кыргызской Республики (далее Министерство

иностранных дел) по месту жительства лица за пределами Кыргызской

Республики.

19. К заявлению прилагается выписка из заграничного паспорта с

отметкой о выезде на постоянное жительство за пределы Кыргызской

Республики либо выписка из внутреннего паспорта с отметкой о "выписке"

с места жительства на территории Кыргызской Республики (для лиц,

переселяющихся на постоянное жительство в государства Содружества

Независимых Государств, в которые не оформляются заграничные

паспорта).

20. К заявлению о переводе пенсий за пределы Кыргызской

Республики, которое пересылается в Социальный фонд, прилагается справ-

ка заграничного учреждения Министерства иностранных дел

о месте постоянного жительства лица за пределами Кыргызской Республики

и дате его отъезда.

Указанная справка составляется заграничным учреждением

Министерства иностранных дел при обращении гражданина, выехавшего на

постоянное жительство за пределы Кыргызской Республики, и с

соответствующим заявлением направляется в Социальный фонд Министер-

ство труда и социальной защиты.

Социальный фонд для организации выплаты пенсий истребует из

подведомственных ему пенсионных органов пенсионное дело, а

из министерств (ведомств), которым подведомственны другие

пенсионные органы, справку по пенсионному делу.

21. После получения пенсионного дела (справки по пенсионному делу)

и справки заграничного учреждения Министерства иностранных дел о

постоянном месте жительства лица за пределами Кыргызской Республики

и дате его отъезда, Социальный фонд уточняет дату, размер и

правильность начисления пенсии и передает в Социальный фонд

поручение для перевода пенсий за пределы Кыргызской Республики.

22. Социальный фонд переводит соответствующие денежные средства в

Ассоциацию один раз в квартал, но не позднее чем за 30 дней до

наступления срока перевода пенсии за границу.

23. Перевод пенсий за пределы Кыргызской Республики производится

начиная с месяца, следующего за месяцем отъезда гражданина за

пределы Кыргызской Республики, но не ранее чем со дня, до которого

выплачена пенсия.

24. Размеры пенсий, переводимых за пределы Кыргызской Республики,

пересматриваются Социальным фондом и министерствами (ведомствами),

которым подведомственны соответствующие пенсионные органы, при

принятии законодательных актов об изменении пенсионного обеспечения

в Кыргызской Республике.

IV. Порядок выплаты пенсий на территории

Кыргызской Республики

25. Лицам, указанным в пункте 5 настоящего Положения,

возвратившимся на постоянное жительство в Кыргызскую Республику и не

получавшим пенсии за время их проживания за границей, суммы

назначенных пенсий выплачиваются в порядке, предусмотренном

пенсионным законодательством Кыргызской Республики.

26. Выплата пенсий в соответствии с пунктом 25 настоящего

Положения производится на основании соответствующего заявления лица и

выписки из внутреннего паспорта с отметкой о "прописке" по месту

жительства на территории Кыргызской Республики.