Постановление Правительства КР «О работе Министерства транспорта и связи Кыргызской Республики, Ошской областной государственной администрации и Кыргызского государственного педагогического университета им.И.Арабаева по выполнению Закона Кыргызской Республики „О государственном языке Кыргызской Республики“ и выполнении Национальной академией наук Кыргызской Республики, Министерством образования, науки и культуры Кыргызской Республики, местным самоуправлением города Бишкек, Аламудунской районной государственной администрацией постановления Правительства Кыргызской Республики от 24 июля 1995 года N 304»

УТРАТИЛО СИЛУ в соответствии с постановлением Кабинета Министров КР от 14 января 2022 года №9

г.Бишкек, Дом Правительства

от 12 марта 1997 года N 143

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

О работе Министерства транспорта и связи Кыргызской Республики,

Ошской областной государственной администрации и Кыргызского

государственного педагогического университета им.И.Арабаева по

выполнению Закона Кыргызской Республики "О государственном языке

Кыргызской Республики" и выполнении Национальной академией

наук Кыргызской Республики, Министерством образования, науки и

культуры Кыргызской Республики, местным самоуправлением города

Бишкек, Аламудунской районной государственной администрацией

постановления Правительства Кыргызской Республики

от 24 июля 1995 года N 304

Правительство Кыргызской Республики отмечает, что Министерством

транспорта и связи Кыргызской Республики, Ошской областной

государственной администрацией, Кыргызским государственным

университетом им. И.Арабаева проводится определенная работа по

выполнению Закона Кыргызской Республики "О государственном языке

Кыргызской Республики".

Во исполнение постановлений Правительства Кыргызской Республики от

27 октября 1989 года N 288 "О выполнении постановления Жогорку

Кенеша Кыргызской Республики "О введении в действие Закона Кыргызской

Республики "О государственном языке Кыргызской Республики" и от 21

апреля 1992 года N 180 "О ведении делопроизводства на государственном

языке" в Министерстве транспорта и связи Кыргызской Республики, на

предприятиях и в учреждениях Ошской области и Кыргызском

государственном педагогическом университете им.И.Арабаева разработаны

и утверждены мероприятия и открыты курсы по изучению кыргызского

языка.

Ошским областными управлениями образования, культуры и

профтехобразования за последние шесть лет значительно расширена сфера

применения государственного языка. В 11 школах с русским языком

обучения и 48 школах с узбекским языком обучения государственный

язык соответственно изучают 21827 и 51079 учеников. Государственный

язык преподается 215 преподавателями в школах с русским языком

обучения и 187 преподавателями в школах с узбекским языком обучения.

Для приобщения с детского возраста к народным традициям, культуре

народа в 102 детских садах области государственному языку

обучаются 8425 детей. Особое внимание изучению языка уделяется в

детских садах "Жомок" N 66, "Каркыра" N 61, средних школах N 2, 4, 8,

а также в профессиональном лицее N 16, в которых имеются музеи истории

быта и традиций кыргызского народа. В профессиональных техникумах

гор. Оша и в ПТУ N 29 Кара-Кульджинского района организованы стенды

с оформлением семи заповедей Манаса. В классах оформлены специальные

стенды, плакаты, призывающие подрастающее поколение к изучению и

приобщению к традициям, нравственным ценностям кыргызского народа,

справедливости, любви к Родине, классные журналы заполняются на

государственном языке.

В Ошском государственном университете занятия проводятся на

государственном языке. Ежегодно университет готовит более 30

преподавателей кыргызского языка и литературы для школ с русским и

узбекским языками обучения. Университетом также изданы книги --

пособия "Делопроизводство на кыргызском языке", "Государственный

язык. Исследования и преподавание". Ошским технологическим колледжом

в 1991 году издан толковый словарь технических терминов для средних и

высших учебных заведений.

Министерством транспорта и связи Кыргызской Республики начиная с

1994 года изданы на государственном языке деловые бумаги, бланки,

которые разосланы на места, организованы трехмесячные курсы обучения

государственному языку. Особое внимание уделено обслуживанию

пассажиров на государственном языке при осуществлении перевозок на

железнодорожном автомобильном транспорте.

В Кыргызском государственном педагогическом университете

им.И.Арабаева преподавание естественных и точных дисциплины, а также

проведение собраний и заседаний (факультетские советы, ученые советы

и др.) осуществляется на государственном языке. Со времени

опубликования Закона Кыргызской Республики "О государственном языке

Кыргызской Республики" подготовлено и издано 46 книг по различным

отраслям знаний, 48 педагогических пособий, 9 программ, готовы к

печати 12 учебников. Проводятся научно-практические конференции, на

которых рассматриваются теоретические и практические вопросы изучения

государственного языка. На высоком уровне в марте 1996 года прошла

республиканская научно-практическая конференция на тему "Преподавание

кыргызского языка и литературы в школах и высших учебных заведениях:

сегодняшнее состояние, проблемы, задачи", в которой приняли участие

видные ученые республики. Следует отметить тот факт, что мероприятия

по выполнению Закона за период 1989-1996 годов профинансированы

университетом.

На уровне современных требований налажена в университете работа по

подготовке преподавателей для русскоязычного населения. За 7 лет

после принятия Закона подготовлено 253 специалиста, в настоящее время

по этой специальности обучаются 165 студентов. Учеными университета

для русскоязычной аудитории разработаны специальные учебные пособия,

изданные на средств самих авторов.

Вместе с тем уровень работы, проводимой Ошской областной

государственной администрацией и Министерством транспорта и связи

Кыргызской Республики по выполнению Закона Кыргызской Республики "О

государственном языке Кыргызской Республики", остается низким.

Несмотря на то, что среди работников Министерства транспорта и

связи Кыргызской Республики лица кыргызской национальности

составляют 80 процентов, делопроизводство ведется на русском языке. В

Министерстве ликвидирована должность специалиста по государственному

языку. Вопрос о выполнении Закона Кыргызской Республики "О

государственном языке" на коллегии рассматривался последний раз в

марте 1993 года, начиная с 1994 года эта работа была практически

прекращена со ссылкой на отсутствие средств.

Министерством образования, науки и культуры Кыргызской Республики

за последние два года не разработаны учебные программы преподавания

государственного языка для школ с узбекским и таджикским языками

обучения, в них не предусмотрены часы для изучения государственного

языка, отсутствуют специалисты - преподаватели.

На предприятиях промышленности, строительства, транспорта и связи,

в учреждениях здравоохранения Ошской области делопроизводство

ведется только на русском языке и лишь в отдельных из них - на двух

языках. В области не налажен учет средств, выделяемых из

республиканского бюджета на развитие государственного языка. Из

2.982.800 сомов, полученных областью в 1996 году на внедрение

государственного языка, в Ошском областном финансовом управлении

нет данных о том, сколько из них было использовано по целевому

назначению.

В 1995 году распоряжением Правительства Кыргызской Республики от

24 мая 1995 года N 142 -р была создана комиссия, которая

рассмотрела работу местного самоуправления гор. Бишкека,

государственной администрации Аламудунского района, Национальной

академии наук Кыргызской Республики, Министерства образования и науки

Кыргызской Республики по выполнению Закона Кыргызской Республики "О

государственном языке Кыргызской Республики". По итогам работы

комиссии было принято постановление Правительства Кыргызской

Республики от 24 июля 1995 года N 304, в котором было указано на

необходимость восстановления в органах государственного управления

ликвидированных ранее отделов и должностей ответственных работников

по внедрению государственного языка.

В местном самоуправлении гор.Бишкека создан отдел государственного

языка. В районах государственных администрациях города работают по

одному специалисту по развитию государственного языка. Определенная

работа проведена по организации обучения государственному языку

населения города. В 1989-1996 годах на предприятиях, в организациях и

учреждениях было организовано 1159 курсов, в которых кыргызский язык

изучали более 18,5 тыс.человек. делопроизводство в местном

самоуправлении гор.Бишкека с мая 1996 года производится на

государственном и русском языках.

Наряду с этим в гор. Бишкеке не соблюдаются требования Закона

Кыргызской Республики "О государственном языке Кыргызской

Республики" в части оформления рекламных щитов, вывесок и других

указателей на государственном языке.

Серьезные недостатки по выполнению Закона Кыргызской Республики "О

государственном языке Кыргызской Республики" и соответствующих

постановлений Правительства Кыргызской Республики имеются в

Аламудунском районе, Национальной академии наук Кыргызской

Республики, Министерстве образования, науки и культуры Кыргызской

Республики.

Придавая большое значение Закону Кыргызской Республики "О

государственном языке Кыргызской Республики", Правительство Кыргызской

Республики постановляет:

1. Отметить недостаточную работу по выполнению Закона Кыргызской

Республики "О государственном языке Кыргызской Республики" в

Министерстве транспорта и связи Кыргызской Республики, Ошской

областной государственной администрации постановления Правительства

Кыргызской Республики от 24 июля 1995 года N 304 в госадминистрации

Аламудунского района. Национальной академии наук Кыргызской

Республики, Министерстве образования, науки и культуры Кыргызской

Республики.

2. Одобрить опыт работы Кыргызского государственного

педагогического университета им.И.Арабаева по выполнению данного

Закона Кыргызской Республики.

3. Руководителям министерств, административных ведомств, областных

государственных администраций в месячный срок представить в

Правительство Кыргызской Республики информацию о выполнении пункта 4

постановления Правительства Кыргызской Республики от 24 июля 1995

года N 304 "О работе местного самоуправления гор.Бишкека и

государственной администрации Аламудунского района, Национальной

академии наук Кыргызской Республики и Министерства образования, науки

и культуры Кыргызской Республики по выполнению Закона Кыргызской

Республики "О государственном языке Кыргызской Республики".

4. Министерству финансов Кыргызской Республики взять под особый

контроль использование министерствами, административными

ведомствами, местными государственными администрациями и местным

самоуправлением гор.Бишкека денежных средств, выделенных на 1997 год

на изучение государственного языка.

5. Министерству образования, науки и культуры Кыргызской

Республики до начала 1997/98 учебного года:

- обеспечить школы и детские сады с узбекским и таджикским языками

обучения программами, учебниками и методическими пособиями по

обучению государственному языку;

- решить вопрос выделении в школах с узбекским и таджикским

языками обучения специальных часов по изучению кыргызского языка и

литературы, а также истории, географии Кыргызстана;

- принять меры к укомплектованию школ с русским, узбекским и

таджикским языками обучения преподавателями кыргызского языка и

литературы.

6. Главам областных, районных и городских государственных

администраций в месячный срок ввести в аппаратах администраций

должность ответственного работника для осуществления контроля и

организации работ по выполнению Закона Кыргызской Республики "О

государственном языке Кыргызской Республики" и постановлений

Правительства Кыргызской Республики по данному вопросу.

7. Государственной финансовой инспекции при Правительстве

Кыргызской Республики в двухмесячный срок осуществить проверку

правильности расходования областными государственными

администрациями денежных средств, выделенных на развитие

государственного языка в 1996 году, и о результатах доложить

Правительству Кыргызской Республики.

8. Государственной национальной телерадиовещательной компании

Кыргызской Республики, редакциями газет шире освещать мероприятия,

связанные с реализацией Закона Кыргызской Республики "О

государственном языке Кыргызской Республики".

9. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на

Вице-премьер-министра Кыргызской Республики Джангарачеву М.К.

Премьер-министр Кыргызской Республики А.Джумагулов