Have a question about this document?Check the AI's answer against the law
Ask the AI - it answers from the text of the law and shows the articles.Chatbots get Kyrgyz law wrong. Here the AI answers from the current edition and shows the articles. 40 AI answers a month - free.
For example:
Приказ Госагентства по охране окружающей среды и лесхозяйству КР «Об Административном органе СИТЕС Кыргызской Республики»
This document has been repealed
This document is marked as «Утратил силу» in the registry. Do not cite it in current documents without checking the current edition. The current edition is dated 2007-09-11.
ПРЕКРАТИЛ ДЕЙСТВИЕ
в соответствии со статьей 36 Закона КР
от 20 июля 2009 года № 241
"О нормативных правовых актах Кыргызской Республики"
Зарегистрировано в Министерстве юстиции Кыргызской Республики
4 октября 2007 года. Регистрационный номер 96-07
г.Бишкек
от 11 сентября 2007 года № 01-13/200
ПРИКАЗ ГОСУДАРСТВЕННОГО АГЕНТСТВА ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ И ЛЕСНОМУ ХОЗЯЙСТВУ ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ
КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Об Административном органе СИТЕС
Кыргызской Республики
В соответствии с Законом Кыргызской Республики от 30 ноября 2006
года № 192 "О присоединении Кыргызской Республики к Конвенции по между-
народной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой
исчезновения (CITES), подписанной 3 марта 1973 года в городе Вашингтон"
и постановлением Правительства Кыргызской Республики от 11 апреля 2007
года № 107 "Вопросы Государственного агентства по охране окружающей
среды и лесному хозяйству при Правительстве Кыргызской Республики" приказываю:
1. Возложить на Управление государственного экологического контро-
ля (Б.Маматаиров) и отдел международного сотрудничества и реализации
программ и проектов (Б.Салыкмамбетова) Государственного агентства по
охране окружающей среды и лесному хозяйству при Правительстве Кыргызс-
кой Республики (далее - ГАООС и ЛХ) выполнение обязанностей Администра-
тивного органа по Конвенции о международной торговле видами дикой фауны
и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, от 3 марта 1973 г. (да-
лее - СИТЕС) в Кыргызской Республике.
Во взаимодействии с соответствующими подразделениями заинтересо-
ванных государственных органов исполнительной власти Кыргызской Респуб-
лики обеспечить организацию выполнения обязательств Кыргызской Респуб-
лики по СИТЕС в строгом соответствии с положениями СИТЕС, резолюциями
Конференций Сторон, уведомлениями Секретариата СИТЕС и соответствующими
нормативными правовыми актами Кыргызской Республики.
2. Руководство Административным органом СИТЕС Кыргызской Республи-
ки возложить на Статс-секретаря ГАООС и ЛХ Чынгожоева А.Т.
Предоставить руководителю Административного органа СИТЕС Кыргызс-
кой Республики Чынгожоеву А.Т., а в его отсутствие главному специалисту
Управления государственного экологического контроля ГАООС и ЛХ Мамаеву
Э.Т. право подписи разрешений на экспорт, импорт и реэкспорт животных и
растений, их частей или дериватов, подпадающих под действие СИТЕС.
3. Отделу международного сотрудничества и реализации программ и
проектов (Б.Салыкмамбетова):
- уведомить Секретариат Конвенции об определении ГАООС и ЛХ - Ад-
министративным органом СИТЕС Кыргызской Республики в отношении видов
дикой фауны и флоры, находящихся под угрозой исчезновения и направить
образцы подписей лиц, уполномоченных подписывать разрешения;
- уведомить по дипломатическим каналам правительства стран-участ-
ников Содружества Независимых Государств, не являющихся Сторонами Кон-
венции, об определении Государственного агентства по охране окружающей
среды и лесному хозяйству при Правительстве Кыргызской Республики Адми-
нистративным органом СИТЕС Кыргызской Республики;
- представить в Государственный таможенный комитет Кыргызской Рес-
публики образцы подписей должностных лиц ГАООС и ЛХ, уполномоченных
подписывать разрешения Административного органа СИТЕС Кыргызской Рес-
публики.
4. Рассмотрение материалов на получение разрешительных документов
СИТЕС поручить лицензионно-разрешительной комиссии, образованной прика-
зом ГАООС и ЛХ от 03.09.2007 года № 01-13/194 и утвердить временный
регламент работы данной комиссии согласно приложению 1.
5. Утвердить:
- бланк разрешения Административного органа СИТЕС Кыргызской Рес-
публики на экспорт, импорт и реэкспорт животных и растений, их частей
или дериватов, подпадающих под действие СИТЕС, согласно приложению 2;
- временный регламент оформления и выдачи разрешений на экспорт из
Кыргызской Республики, на импорт в Кыргызскую Республику, а также на
реэкспорт видов животных и растений, их частей или дериватов, подпадаю-
щих под действие Конвенции по международной торговле видами дикой фауны
и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, от 3 марта 1973 г.,
согласно приложению 3.
6. Установить, что для разрешений:
Административного органа СИТЕС Кыргызской Республики используется
специальная круглая печать "Конвенция по международной торговле видами
дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения. Администра-
тивный орган СИТЕС Кыргызской Республики".
7. Настоящий приказ вступает в силу с момента официального опубли-
кования после соответствующей государственной регистрации в Министерс-
тве юстиции Кыргызской Республики.
8. После опубликования зарегистрированного нормативного правового
акта информировать Министерство юстиции Кыргызской Республики об источ-
нике опубликования (наименование издания, его номер и дата).
9. Контроль за исполнением настоящего приказа оставляю за собой.
Директор Государственного агентства
по охране окружающей среды и
лесному хозяйству при Правительстве
Кыргызской Республики А.Давлеткельдиев
@1 Приложение № 2
к приказу Государственного
агентства по охране
окружающей среды и лесному
хозяйству при Правительстве
Кыргызской Республики
от 11 сентября 2007 года № 01-13/200
| Оригинал/Original | |||||
| КОНВЕНЦИЯ | --- ЭКСПОРТ | РАЗРЕШЕНИЕ | ГОСУДАРСТВЕННОЕ | ||
| ПО МЕЖДУНАРОДНОЙ | --- EXPORT | (PERMIT) | АГЕНТСТВО ПО ОХРАНЕ | ||
| ТОРГОВЛЕ ВИДАМИ | N | ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И | |||
| ДИКОЙ ФАУНЫ И | --- ИМПОРТ | ЛЕСНОМУ ХОЗЯЙСТВУ | |||
| ФЛОРЫ, | --- IMPORT | ЗАЩИТНАЯ | ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ | ||
| НАХОДЯЩИМИСЯ ПОД | МАРКА | КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ | |||
| УГРОЗОЙ | --- РЕ-ЭКСПОРТ | (SECURITY | |||
| ИСЧЕЗНОВЕНИЯ | --- RE-EXPORT | STAMP) | Герб | ||
| (СИТЕС) | N | ||||
| --- ПРОЧЕЕ | STATE AGENCY ON | ||||
| CITES | --- OTHER | ДЕЙСТВИТЕЛЬНО | ENVIRONMENT | ||
| ДО: | PROTECTION AND | ||||
| CONVENTION ON | (VALID UNTIL): | FORESTRY UNDER THE | |||
| INTERNATIONAL | GOVERNMENT OF | ||||
| TRADE IN | KYRGYZ REPUBLIC | ||||
| ENDANGERED | 720001, г.Бишкек, | ||||
| SPECIES OF WILD | ул.Токтогула 228 | ||||
| FAUNA AND FLORA | Bishkek, Toktogul | ||||
| str. 228. 720001 | |||||
| Импортер Importer | Особые Special | ||||
| условия conditions | |||||
| Экспортер/ КЫРГЫЗСКАЯ Exporter/ | |||||
| Реэкспортер РЕСПУБЛИКА/ Re-exporter | |||||
| KYRGYZ | |||||
| REPUBLIC | |||||
| Русское и | Описание | Приложение | Цель | Источник | Количество |
| латинское | образцов, | N | Purpose | Source | экземпляров |
| название | включая | Appendix N | или вес | ||
| животного | метки | Quantity: | |||
| или | Description | number of | |||
| растения | of | specimens | |||
| Common | specimens, | or weight | |||
| russian | including | ||||
| and | identifying | ||||
| scientific | marks or | ||||
| name of | numbers | ||||
| animal | |||||
| or plant | |||||
| A | |||||
| Страна Country of | Страна | ||||
| происхождения origin | предыдущего | ||||
| реэкспорта | |||||
| KYRGYZ REPUBLIC | Country of | ||||
| last | |||||
| re-export | |||||
| N разрешения Permit | N Permit | ||||
| и дата N and | разре- N and | ||||
| шения | |||||
| и дата | |||||
| B | |||||
| Страна Country of | Страна | ||||
| происхождения origin | предыдущего | ||||
| реэкспорта | |||||
| KYRGYZ REPUBLIC | Country of | ||||
| last | |||||
| re-export | |||||
| N разрешения Permit | N Permit | ||||
| и дата N and | разре- N and | ||||
| шения | |||||
| и дата | |||||
| Настоящее | |||||
| разрешение выдано: РУКОВОДИТЕЛЬ | |||||
| This permit is | |||||
| issued by: | |||||
| Кыргызская | |||||
| Республика, Бишкек ___________ Защитная марка, DIRECTOR | |||||
| Bishkek, Kyrgyz Дата (Date) подпись и печать | |||||
| Republic (Security stamp, | |||||
| signature and | |||||
| official seal) | |||||
| Подтверждение вывоза | Заполняется в пункте пересечения таможенной | ||||
| (экспорта/реэкспорта) | границы Кыргызской Республики | ||||
| Название | Количество | ||||
| образца | |||||
| A | Пункт пропуска _______________________________ | ||||
| ______________________________________________ | |||||
| ---------- | ----------- | Дата ______________ _________________________ | |||
| B | Подпись должностного лица | ||||
| и печать | |||||
| Номер коносамента/авианакладной ______________ | |||||
| Для живых животных разрешение действительно только, если условия | |||||
| транспортировки соответствуют рекомендациям СИТЕС, а в случае | |||||
| авиаперевозки - правилам ИАТА. | |||||
| For live animals, this permit is only valid if the transport | |||||
| conditions conform to the CITES Guidelines for Transport of Live | |||||
| Animals or, in the case of air transport, to the IATA Live | |||||
| Animals Regulations | |||||
| Административный орган | Для международной связи/For international | ||||
| СИТЕС | contacts Тел./Tel.: +996 0312 545282 | ||||
| Кыргызской Республики | Факс/Fax: +996 0312 611396 | ||||
| Для связи внутри страны/For national contacts | |||||
| Management Authority | Тел./Tel.: 0312 611833 | ||||
| of CITES the | Факс/Fax: 0312 560637 | ||||
| Kyrgyz Republic |
Still have questions about this document?
Ask the AI - it answers from the text of the law and shows the articles. 40 AI answers a month - free.
Related acts
references 4 · cited by 0 · related 2
References (4)
- Закон «О нормативных правовых актах Кыргызской Республики»Закон · 20.07.2009 · № 241
- Закон «О присоединении Кыргызской Республики к Конвенции по международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (CITES), подписанной 3 марта…Закон · 30.11.2006 · № 192
- Постановление Правительства КР от 11 апреля 2007 года № 107 "Вопросы Государственного агентства по охране окружающей среды и лесному хозяйству при Правительстве Кыргызской…Постановление · 11.04.2007 · № 107 · No longer in force
- ПРИКАЗ ГОСАГЕНТСТВА ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И ЛЕСХОЗЯЙСТВУ КР от 11 сентября 2007 года № 01-13/200 "Об Административном органе СИТЕС Кыргызской Республики"Приказ · 11.09.2007 · № 01-13/200 · No longer in force
Related documents (2)
From the source database (cbd.minjust.gov.kg), without saying which act cites which.
- Конвенция по международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС) (г.Вашингтон от 3 марта 1973 года) (Ратифицирован Законом КР от 30…Конвенция
- Временный Регламент работы лицензионно-разрешительной комиссии ГАООС и ЛХ при Правительстве Кыргызской Республики по рассмотрению материалов на получение разрешительных…Регламент · 11.09.2007 · № 01-13/200 · No longer in force