Приказ Госагентства по закупкам КР «Об утверждении стандартных тендерных документов на закупку товаров методами неограниченных торгов, ограниченных торгов и двухэтапных торгов»

УТРАТИЛ СИЛУ

в соответствии с приказом Госагентства по госзакупкам и

матрезервам КР от 26 сентября 2006 года № 67

Зарегистрировано в Министерстве юстиции Кыргызской Республики

7 июня 2000 года. Регистрационный номер 116

г.Бишкек

от 2 июня 2000 года № 3/6

ПРИКАЗ ГОСУДАРСТВЕННОГО АГЕНТСТВА ПО ЗАКУПКАМ

ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

Об утверждении стандартных тендерных документов

на закупку товаров методами неограниченных торгов,

ограниченных торгов и двухэтапных торгов

В соответствии со статьей 12 и пунктом 4 Положения "О Государс-

твенном агентстве по закупкам при Правительстве Кыргызской Республики",

утвержденного постановлением Правительства Кыргызской Республики от 3

июля 1998 года № 410, приказываю:

1. Утвердить стандартные тендерные документы на закупку товаров

методами неограниченных торгов, ограниченных торгов и двухэтапных тор-

гов:

- приглашение к участию в тендере (приложение 1);

- инструкция для Участников тендера (приложение 2);

- особые условия инструкции Участникам тендера (приложение 3);

- общие условия договора (приложение 4);

- особые условия договора (приложение 5);

- сведения о квалификации (приложение 6);

- перечень закупаемых товаров и услуг (приложение 7);

- тендерная заявка участника и таблица цен (приложение 8);

- форма договора на поставку товаров (приложение 9);

- технические спецификации (приложение 10);

- форма гарантийного обеспечения тендерной заявки (приложение 11);

- форма гарантийного обеспечения выполнения договора (приложение

12);

- форма банковской гарантии на выплату аванса (приложение 13).

2. Зарегистрировать утвержденные стандартные тендерные документы

на закупку товаров методами неограниченных торгов, ограниченных торгов

и двухэтапных торгов в Министерстве юстиции Кыргызской Республики.

3. Закупающим организациям при закупке товаров методами неограни-

ченных торгов, ограниченных торгов и двухэтапных торгов руководство-

ваться утвержденными стандартными тендерными документами.

4. Признать утратившим силу приказ Государственного агентства по

закупкам при Правительстве Кыргызской Республики от 4 сентября 1998 го-

да № 68, зарегистрированный в Министерстве юстиции Кыргызской Республи-

ки 10 сентября 1998 года регистрационный номер 10.

5. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на первого

заместителя директора Государственного агентства по закупкам при Прави-

тельстве Кыргызской Республики - Уметалиева С.Н.

Директор Государственного агентства

по закупкам при Правительстве

Кыргызской Республики М.Абдыбеков

Приложение 1

Утверждено

приказом Государственного агентства

по закупкам при Правительстве

Кыргызской Республики

от 2 июня 2000 года № 3/6

ПРИГЛАШЕНИЕ

к участию в тендере

Дата __________________

Источник финансирования

_______________________

№ Приглашения: ________

1. Тендерная комиссия ___________________________________________,

(наименование закупающей организации)

далее - Покупатель, приглашает правомочных участников из всех стран

(если в соответствии с законодательством или международными обязатель-

ствами Кыргызской Республики имеется ограничение участия определенных

стран, то указать Участники из каких стран допускаются или не допуска-

ются к участию в данном тендере (в случае применения ограниченных тен-

деров выражение "из всех стран" исключается)), представить свои тендер-

ные заявки на поставку ________________________________________________

(краткое описание товаров, их количество

_______________________________________________________________________

и сопутствующие услуги)

2. Требуемый срок поставки _______________________________________

3. Полный комплект документации для тендера может быть приобретен

всеми заинтересованными участниками по следующему адресу ______________

_______________________________________________________________________

(указать адрес, телефон и факс Заказчика или органа,

_______________________________________________________________________

ответственного за проведение тендера)

после выплат суммы в размере ___________________________________ сомов.

Заинтересованные правомочные Претенденты могут получить дополнительную

информацию о тендере по вышеуказанному адресу.

4. Каждая тендерная заявка должна сопровождаться гарантийным обес-

печением тендерной заявки в виде _____________________________ на сумму

______________________________ сомов (но не более 5 процентов стоимости

товаров, предлагаемых Участниками в своих тендерных заявках).

5. Тендерная заявка должна быть действительна в течение __________

дней после даты вскрытия тендерных заявок.

6. Все Претенденты на участие в тендере должны предоставить свои

тендерные заявки вместе с гарантийным обеспечением тендерной заявки не

позднее ______ часов "___" __________ 200__ г. (данная дата и время оз-

начает окончательный срок представления тендерных заявок, после которо-

го тендерные заявки не принимаются) по адресу _________________________

_______________________________________________________________________

(адрес Заказчика или органа, ответственного за проведение тендера)

7. Тендерные заявки будут вскрыты тендерной комиссией в присутс-

твии представителей Претендентов, которые пожелают принять в этом учас-

тие в ______ часов "___" _________ 200__ г. по следующему адресу ______

_______________________________________________________________________

(Настоящая дата означает срок вскрытия тендерных заявок. Период между

этим сроком и окончательным сроком предоставления тендерных заявок не

должен превышать получаса.)

8. Предтендерное совещание состоится _____________________________

"___" ________ 200__ г. по адресу _____________________________________

(Срок проведения предтендерного совещания желателен в середине периода,

отведенного на подготовку тендерных заявок.)

9. Ориентировочная стоимость договора ____________________________

Председатель тендерной комиссии ________________

(Ф.И.О)

Приложение 2

Утверждена

приказом Государственного агентства

по закупкам при Правительстве

Кыргызской Республики

от 2 июня 2000 года № 3/6

ИНСТРУКЦИЯ

для Участников тендера

Данная Инструкция является типовой инструкцией Участникам (Претен-

дентам) тендера. Никакие изменения не должны делаться на страницах этой

Инструкции. Покупатель, внося изменения или дополнения к этой Инструк-

ции, должен делать это только в "Особых условиях к Инструкции Участни-

кам тендера". Любые изменения или дополнения должны соответствовать за-

конодательству Кыргызской Республики.

А. Введение

1. Источник финансирования

1.1. Закупающая организация (далее по тексту "Покупатель") для

данной закупки использует средства (Покупатель указывает в Особых усло-

виях к Инструкции).

2. Правомочность Участников тендера

2.1. Настоящее Приглашение к Участию в тендере распространяется на

всех участников из любых стран, за исключением тех, которые запрещены

законодательством Кыргызской Республики или каким-либо другим междуна-

родным соглашением.

2.2. Участники тендера не должны участвовать в подготовке техни-

ческих спецификаций и других документов тендера, а также иметь в насто-

ящем и прошлом связей, прямых или косвенных, с какой-либо фирмой или

любым из ее филиалов, которые были привлечены Покупателем для предос-

тавления консультационных услуг на этапе подготовки тендерной докумен-

тации, технических спецификаций и других документов, подлежащих исполь-

зованию для закупки товаров в соответствии с Приглашением к Участию в

тендере.

3. Приемлемость товаров и услуг

3.1. Все товары и связанные с ними услуги, которые должны быть

обеспечены в рамках настоящего договора, должны иметь свое происхожде-

ние в правомочных для этого странах.

3.2. В рамках настоящей статьи "происхождение" означает место, где

товары добываются, выращиваются или изготавливаются, либо место, откуда

обеспечивается предоставление связанных с ними услуг.

4. Квалификация Участников

4.1. Требования в отношении квалификационных данных Участников из-

ложены в приложении 6 "Сведения о квалификации". Участники должны внес-

ти все запрашиваемые сведения, причем их достоверность влияет на окон-

чательное решение отбора. Со своей стороны Заказчик вправе запросить от

Участников подтверждающие документы.

4.2. Заполненная форма "Сведения о квалификации" входит в состав

тендерной заявки.

4.3. Чтобы претендовать на выигрыш и заключение договора, участни-

ки должны удовлетворять следующим минимальным квалификационным критери-

ям:

(а) иметь за последние 2 (два) года опыт работы поставщика по 2

(двум) или более поставкам;

(б) иметь на правах собственности или возможности взять в аренду и

т.д. основные виды оборудования и механизмов, необходимых для выполне-

ния данного договора;

(в) иметь руководителей с опытом выполнения аналогичных по харак-

теру и объему поставок в течение не менее 3 (трех) лет.

5. Только одно предложение от Участника

5.1. Каждый Участник может подать только одну тендерную заявку са-

мостоятельно, либо в качестве партнера в совместном предприятии. Участ-

ник, который подает более одной тендерной заявки по данному лоту или

участвует в нескольких заявках (за исключением разрешенных или требуе-

мых альтернатив), отстраняется от участия в тендере.

6. Затраты на участие в тендере

6.1. Участник несет все расходы, связанные с подготовкой и подачей

своей тендерной заявки, и Покупатель не несет каких-либо обязанностей

или какой-либо ответственности за такие затраты, независимо от характе-

ра проведения или результатов тендера.

Б. Перечень документов, входящих

в тендерную документацию

7. Содержание тендерной документации

7.1. Набор тендерных документов включает в себя следующее:

1) Приглашение к участию в тендере;

2) Инструкции Участникам тендера;

3) Особые условия к Инструкции Участникам тендера;

4) Общие условия договора;

5) Особые условия договора;

6) Сведения о квалификации;

7) Перечень закупаемых товаров и услуг;

8) Форма тендерной заявки Участника и Таблица цен;

9) Форма договора;

10) Технические Спецификации (если оговорено условиями тендера);

11) Форма гарантийного обеспечения тендерной заявки;

12) Форма гарантийного обеспечения исполнения договора;

13) Форма банковской гарантии на выплату аванса.

7.2. Участник должен изучить все инструкции, формы, условия и тех-

нические спецификации, содержащиеся в тендерной документации. Неполное

представление информации, запрашиваемой в тендерной документации, или

же подача тендерной заявки, не отвечающей всем требованиям тендерной

документации, может привести к отклонению заявки.

8. Разъяснение тендерных документов

8.1. Участник, требующий каких-либо разъяснений в отношении тен-

дерной документации, может обратиться к Покупателю в письменном виде по

адресу Покупателя. Покупатель письменно ответит на любой запрос, свя-

занный с разъяснением тендерной документации, который он получит не

позднее, чем за (Покупатель указывает в Особых условиях к Инструкции)

до окончательной даты подачи тендерных заявок. Письменные копии ответа

Покупателя (включая объяснение сути вопроса, но без указания его источ-

ника) будут разосланы всем Участникам, получившим тендерную документа-

цию в течение 3 (трех) рабочих дней.

9. Внесение изменений в тендерную документацию

9.1. В любое время до истечения срока подачи тендерных заявок По-

купатель может, по любой причине, как по своей собственной инициативе,

так и в ответ на просьбу о разъяснении, направленную участникам, внести

изменения в тендерную документацию.

9.2. Все участники, получившие тендерную документацию, будут не-

медленно уведомлены о внесенном изменении в письменном виде или по те-

лексу или факсу.

9.3. Для того, чтобы предоставить участникам достаточное время для

учета внесенных изменений при подготовке своих тендерных заявок. Поку-

патель может, по своему усмотрению, продлить окончательный срок подачи

тендерных заявок. В этом случае срок действия всех прав и обязанностей

Покупателя и Участников регулируется с учетом измененной окончательной

даты.

В. Подготовка тендерной заявки Участником

10. Язык тендерной заявки

10.1. Тендерная заявка, подготовленная Участником, а также вся

корреспонденция и документы, касательно данной заявки, которыми обмени-

ваются Участник и Покупатель, должны быть составлены на языке (Покупа-

тель указывает в Особых условиях к Инструкции). Сопроводительная доку-

ментация и печатная литература, предоставленная Участником, могут быть

составлены на другом языке при условии, что к ним будет прилагаться

точный перевод соответствующих разделов на языке тендерной заявки, и в

этом случае, в целях интерпретации данной тендерной заявки, преимущест-

во будут иметь документы, составленные на кыргызском или русском языке.

11. Документация, входящая в тендерную заявку Участника

11.1. Тендерная заявка, подготовленная Участником, должна содер-

жать следующие документы:

(а) заполненную форму тендерной заявки и Таблицу цен, с указанием

подлежащих поставке товаров, их краткого описания, страны происхожде-

ния, количества и стоимости заказа (В случае применения двухэтапного

тендера в данный подпункт Покупателю необходимо добавить следующее вы-

ражение "На первом этапе Таблица цен заполняется без указания цены. На

втором этапе Таблица цен заполняется полностью".);

(б) сведения о квалификации;

(в) техническую спецификацию на поставляемые товары;

(г) гарантийное обеспечение тендерной заявки;

(д) сертификат о происхождении товара;

(е) перечень закупаемых товаров;

(ж) общие и особые условия договора;

(з) альтернативные предложения (по требованию).

А также другие документы, которые Участник должен заполнить и под-

готовить в соответствии с требованиями, указанными Покупателем.

12. Цена тендерной заявки Участника

12.1. Участник должен указать в Таблице цен цену единицы товара и

общую цену товаров, которые он предлагает поставить согласно своей тен-

дерной заявки в рамках договора и при определении стоимости тендерной

заявки Участник должен учитывать стоимость рабочей силы, инструментов,

воды, тепла, электроэнергии, услуг машин и механизмов, а также прочие

расходы и услуги, которые затрачиваются в процессе и для выполнения до-

говорных обязательств.

12.2. Цены, приводимые в Таблице цен, должны включать в себя рас-

ходы по транспортировке товара до пункта назначения, указанного в дого-

воре, расходы по таможенному оформлению, все налоги, пошлины, платежи,

взимаемые в соответствии с законодательством Кыргызской Республики и

связанные с доставкой товара и выполнением договорных обязательств.

12.3. Цены, предлагаемые участником, должны оставаться фиксирован-

ными в течение всего срока выполнения договора и не должны меняться ни

при каких обстоятельствах.

13. Валюта тендерной заявки и платежа

13.1. Участник представляет все документы по взаиморасчетам, а

также указывает цену в тендерной заявке в кыргызских сомах. Использова-

ние иностранной валюты при осуществлении оплаты по денежному обязатель-

ству допускается, если такое условие установлено Покупателем в Особых

условиях к Инструкции Участникам тендера.

13.2. В случаях, когда Покупатель устанавливает, что оплата по до-

говору будет производиться в национальной валюте в сумме эквивалентной

иностранной валюте, то оплата выполненных работ Подрядчику будет произ-

водится в кыргызских сомах по официальному курсу соответствующей валю-

ты, установленному Национальным банком Кыргызской Республики на день

платежа.

(Настоящая норма установлена с целью поставить всех участников в

одинаковые условия, а также оградить их от какого-либо риска, связанно-

го с возможным удорожанием товаров, услуг и других материалов, также

колебаниями курса валюты их тендерной заявки и промежуточных платежей.

Устанавливаемый вид оплаты позволит Участникам представлять наиболее

выгодные для Заказчика цены.)

14. Документы, подтверждающие соответствие поставляемых товаров

требованиям тендерной документации

Участник должен представить:

14.1. Техническую спецификацию на поставляемые товары, которая

должна полностью соответствовать технической спецификации товаров, ука-

занной в тендерной документации.

14.2. Сертификат о происхождении, соответствующий требованиям тен-

дерной документации.

14.3. Документальное подтверждение соответствия товаров и услуг

тендерной документации может быть представлено в текстовой форме, в ви-

де чертежей и данных и должно включать подробный перечень, включая име-

ющиеся ресурсы и действующие цены на все запасные части, специальные

инструменты и т.д., необходимые для надежной и непрерывной работы.

15. Предтендерное совещание

15.1. Предтендерное совещание проводится по решению Покупателя.

Если характер поставок, по которым проводится тендер, прост и техничес-

кие спецификации четкие, предтендерное совещание не проводится. Если

характер поставок таков, что Претенденты могут иметь дополнительные

вопросы о месте доставки, возможности разгрузки и т.д., то в этих слу-

чаях предтендерное совещание необходимо.

15.2. На предтендерном совещании Участники могут задавать любые

вопросы, касающиеся документов тендера, и получить ответы на заданные

вопросы. После того, как Покупатель решает проводить предтендерное со-

вещание, он должен постараться решить на предтендерном совещании следу-

ющие вопросы:

(а) приблизительно определить сколько конкурентов будет участво-

вать в тендере;

(б) в чем допущены ошибки при составлении тендерной документации и

технических спецификаций.

15.3. Вся информация, полученная на предтендерном совещании, заме-

чания Претендентов, опечатки и другие погрешности тендерной документа-

ции, обнаруженные в ходе совещания, издаются в виде "Дополнений" к тен-

дерной документации. Издание "Дополнений" обязательно, если они приво-

дят к изменению стоимости, качества поставляемого товара и сроков пос-

тавки товара.

15.4. Если предтендерное совещание не назначалось или назначалось,

но участие в нем было "по желанию", то "Дополнения" рассылаются всем

Претендентам, получившим пакет тендерной документации.

16. Гарантийное обеспечение тендерной заявки

16.1. Претендент должен представить как часть своей тендерной за-

явки гарантийное обеспечение тендерной заявки в сумме (Покупатель ука-

зывает в Особых условиях к Инструкции), и со сроком действия, не короче

срока действия тендерной заявки.

16.2. Все тендерные заявки, не имеющие гарантийного обеспечения,

будут отклоняться Покупателем как не отвечающие условиям тендерной до-

кументации.

16.3. Не выигравшему Претенденту будет возвращена в той же валюте

и том же номинале не позднее 7 (семи) дней после подписания договора с

Победителем тендера.

16.4. Претенденту, который выиграл тендер, гарантийное обеспечение

тендерной заявки будет возвращено после подписания договора и предос-

тавления гарантийного обеспечения выполнения договора (в случаях, когда

требуется предоставление гарантийного обеспечения исполнения договора).

16.5. Претендент теряет право на возврат гарантийного обеспечения

тендерной заявки только, в случаях:

- отказа подписать договор на условиях, предусмотренных в его за-

явке;

- отказа предоставить гарантийное обеспечение исполнения договора;

- изъятия Претендентом тендерной заявки после ее вскрытия и до ис-

течения срока ее действия.

17. Срок действия тендерных заявок

17.1. Тендерные заявки должны оставаться в силе в течение (Покупа-

тель указывает в Особых условиях к Инструкции) дней, после дня вскрытия

тендерных заявок.

17.2. При исключительных обстоятельствах Покупатель может просить

Победителя тендера о продлении срока действия его заявки. Такая просьба

и ответ на нее должны оформляться в письменной форме. Победитель может

отказать в просьбе Покупателю, не утратив при этом гарантии своей тен-

дерной заявки. Победитель согласившийся продлить срок действия своей

тендерной заявки не имеет права и не обязан вносить изменения в тендер-

ную заявку, но обязан продлить срок действия гарантийного обеспечения

тендерной заявки на период продления срока действия самой заявки.

18. Оформление и подписание тендерной заявки

18.1. Претендент должен подготовить оригинал и 2 (две) копии тен-

дерной заявки, с указанием "Оригинал тендерной заявки" и "Копия тендер-

ной заявки". В случае расхождений между ними, преимущество будет иметь

оригинал.

18.2. Оригинал и все копии тендерной заявки должны быть отпечатаны

или написаны несмываемыми чернилами и подписаны лицом (лицами), имею-

щим(и) доверенность на право подписания тендерной заявки. Все страницы

тендерной заявки, за исключением отпечатанной в типографии литературы,

должны быть парафированы лицом или лицами, подписывающими тендерную за-

явку.

18.3. В тендерной заявке не должно быть никаких вставок между

строчками, подтирок или приписок, за исключением тех случаев, когда

Претенденту необходимо исправить ошибки, которые обязательно должны

быть парафированы лицом или лицами, подписывающими тендерную заявку.

Г. Подача тендерных заявок

для участия в тендере

19. Опечатывание и маркировка конвертов с тендерными заявками

19.1. Претендент должен запечатать оригинал и каждую копию тендер-

ной заявки в разные конверты, пометив их, соответственно, "Оригинал" и

"Копия". После этого конверты запечатываются во внешний конверт.

19.2. Наружный конверт должен:

(а) быть адресован Покупателю по адресу, указанному в "Приглашении

к участию в тендере";

(б) содержать номер Приглашения к участию в тендере, а также слова

"Не вскрывать до ____________" (время и даты вскрытия тендерных заявок,

как указано в "Приглашении к участию в тендере").

19.3. На внутренних конвертах надо указать наименование и адрес

Претендента в целях возврата тендерной заявки невскрытым, если оно пос-

тупило с опозданием.

19.4. Если наружный конверт не опечатан и не помечен в соответс-

твии с требованиями статьи 19.2, Покупатель не несет никакой ответс-

твенности, в случае потери каких-либо документов или вскрытия раньше

срока.

20. Окончательный срок подачи тендерных заявок

20.1. Тендерные заявки должны быть получены Покупателем по адресу

и в сроки, указанные в Приглашении к участию в тендере.

20.2. Покупатель может, по своему усмотрению, перенести оконча-

тельную дату подачи тендерных заявок на более поздний срок, внеся поп-

равки в документации для тендеров, в этом случае срок действия всех

прав и обязанностей Покупателя и Претендентов продлевается с учетом из-

мененной окончательной даты.

21. Тендерные заявки, полученные после установленного срока

21.1. Все тендерные заявки, полученные Покупателем после истечения

срока подачи заявок откланяются и/или возвращаются Претенденту невскры-

тыми.

22. Изменения в тендерных заявках и их отзыв

22.1. Претендент может изменить или отозвать свою заявку после ее

подачи, при условии, что Покупатель получит письменное уведомление об

изменении или отзыве заявки до истечения установленного срока подачи

тендерных заявок.

22.2. Уведомление Претендента об изменении или отзыве должно быть

подготовлено, запечатано, помечено и отправлено Покупателю. Уведомление

об отзыве может быть также направлено по телексу или факсу с последую-

щим письменным подтверждением по почте.

22.3. Никакие изменения не должны вноситься в тендерные заявки

после истечения срока их подачи.

22.4. Тендерные заявки нельзя отзывать в промежутке между оконча-

тельной датой подачи тендерных заявок и датой истечения срока их дейс-

твия, который указан Покупателем в форме тендерной заявки. Отзыв заявки

в указанный промежуток может привести к удержанию гарантийного обеспе-

чения тендерной заявки.

23. Альтернативные предложения по требованию Покупателя

23.1. Покупатель может внести в тендерные документы информацию об

альтернативных материалах, способах поставки, графика платежа, упаковки

и т.д.

23.2. Поставщик в своей тендерной заявке при желании должен отве-

тить по требуемым альтернативам.

23.3. Покупатель при рассмотрении тендерных заявок и определении

Победителя может принимать решения о Победителе, сопоставляя базовые

предложения с базовыми или альтернативные предложения с альтернативны-

ми.

23.4. Все требования тендерной документации распространяются на

альтернативные предложения в той же мере как и на базовые предложения.

23.5. Если в тендерной документации Покупатель предусмотрел только

один вариант без возможной альтернативы, Претендент должен подать тен-

дерную заявку в строгом соответствии с требованиями тендерной докумен-

тации.

(Обращаем внимание Претендентов - альтернативные предложения долж-

ны строго соответствовать альтернативным требованиям, запрашиваемым По-

купателем.)

Д. Вскрытие и оценка тендерных заявок

24. Вскрытие тендерных заявок Покупателем

24.1. Покупатель вскроет тендерные заявки в присутствии представи-

телей Претендентов, которые пожелают принять в этом участие, в день,

время и по адресу, указанные в Приглашении к участию в тендере. При-

сутствующие представители Претендентов должны зарегистрироваться, подт-

верждая свое присутствие.

24.2. При вскрытии заявок будут объявлены: имена Претендентов, це-

ны тендерных заявок, отзыв заявки, если имеет место, изменения в тен-

дерных заявках, информация о наличии или отсутствии необходимых гаран-

тий на тендерные заявки, сведения о наличии (отсутствии) задолженности

по налогам и страховым платежам, а также другие сведения, требуемые

согласно условиям тендера.

24.3. Покупатель подготовит протокол вскрытия тендерных заявок с

указанием соответствующих данных (название Претендентов, цены тендерных

заявок, наличие гарантий, задолженности по налогам и страховым платежам

и др.).

24.4. Копия протокола вскрытия тендерных заявок отправляется всем

Претендентам, не присутствовавшим при вскрытии тендерных заявок.

25. Соблюдение конфиденциальности

25.1. Данные, касающиеся изучения, оценки и сравнения тендерных

заявок, а также рекомендации по присуждению договора не подлежат разг-

лашению, кроме сведений, которые предаются оглашению согласно Закону "О

государственных закупках товаров, работ и услуг".

26. Разъяснение тендерных заявок

26.1. Во время оценки тендерных заявок Покупатель может, по своему

усмотрению, попросить Претендента дать разъяснения по поводу его тен-

дерной заявки. Просьба о разъяснении и ответ на нее должны подаваться в

письменном виде, и при этом не должно поступать никаких просьб, предло-

жений или разрешений на изменение цены или сути тендерной заявки.

27. Предварительное изучение и исправление арифметических ошибок

в тендерных заявках

27.1. Покупатель изучит тендерные заявки на предмет их полноты,

наличия ошибок в расчетах, наличие необходимых гарантий, всех подписей

на документах, а также проверит правильность оформления заявок, в це-

лом.

27.2. До проведения детальной оценки Покупатель определяет, нас-

колько каждая тендерная заявка отвечает требованиям тендерной докумен-

тации. Для целей настоящих статей, тендерная заявка считается в доста-

точной мере отвечающей требованиям, если она удовлетворяет всем указан-

ным в тендерной документации условиям без существенных оговорок. Опре-

деление Покупателем соответствия тендерной заявки будет основываться на

содержании самой тендерной заявки без ссылок на какие-либо дополнитель-

ные источники.

27.3. Если тендерная заявка не отвечает всем требованиям, она отк-

лоняется Покупателем и не может быть впоследствии признана отвечающей

требованиям.

27.4. Покупатель может принять незначительные несоответствия или

нарушения в тендерной заявке, которые не представляют собой значитель-

ные отклонения от условий тендерной документации и такие несоответствия

или нарушения не повлияют на оценку тендерной заявки.

27.5. Арифметические ошибки исправляются следующим образом. Если

существует расхождение между ценой единицы продукции и общей ценой, по-

лученной в результате умножения цены единицы продукции на количество,

преимущество будет иметь цена единицы, а общая цена будет соответствен-

но скорректирована. Если в расчетах есть расхождение между словами и

цифрами, предпочтение будет отдаваться сумме, выраженной словами.

27.6. Если Претендент не согласится с такими исправлениями ошибок,

то его заявка будет отклонена, а гарантийное обеспечение тендерной за-

явки может быть удержано, если данный Претендент выиграл тендер.

28. Оценка и сравнение тендерных заявок

28.1. Заказчик оценивает и сравнивает только те тендерные заявки,

которые признаны соответствующими требованиям тендерной документации.

28.2. При оценке тендерных заявок заказчик определяет применитель-

но к каждой тендерной заявке ее стоимость, внося следующие коррективы в

стоимость тендерной заявки:

(а) результаты исправления ошибок;

(б) корректировки на представленные альтернативные предложения (по

просьбе Заказчика).

28.3. В случае условия поставки товара до ближайшего пограничного

пункта Покупателя, при оценке Покупателем тендерной заявки, кроме цены

тендерной заявки и цены сопутствующих услуг, так же во внимание будут

приниматься один или несколько следующих факторов (но не ограничиваясь

этими факторами), указанных в технических спецификациях: стоимость

транспортировки внутри страны, страхования и другие расходы в Кыргызс-

кой Республике, связанные с доставкой товаров к конечному пункту их

назначения.

29. Контакты с Покупателем

29.1. Ни один из Претендентов не должен вступать в контакты с По-

купателем по каким-либо вопросам, связанных с его тендерной заявкой, с

момента вскрытия заявок и до момента присуждения договора, за исключе-

нием вопросов, связанных с разъяснением тендерной заявки.

29.2. Любые попытки со стороны какого-либо Претендента повлиять на

решения Покупателя, связанные с оценкой и сопоставлением тендерных зая-

вок или присуждением договора, могут привести к отклонению тендерной

заявки этого Претендента.

Е. Заключение договора

30. Критерии присуждения договора

30.1. Покупатель присудит договор тому Претенденту, чья тендерная

заявка признана наиболее отвечающей требованиям тендерных документов и

который предложил наименьшую учетную стоимость тендерной заявки, при

условии, что данный Претендент признан:

(а) правомочным;

(б) соответствует квалификационным требованиям.

31. Право Покупателя изменять объемы поставок в момент заключения

договора

31.1. Покупатель оставляет за собой право в момент заключения до-

говора увеличивать или уменьшать количество товаров и услуг, изначально

указанное в Перечне закупаемых товаров и услуг в размере до 15% без из-

менения цены единицы продукции или других условий, предусмотренных в

тендерной документации.

32. Право Покупателя отклонять любую тендерную заявку или все

тендерные заявки

32.1. В соответствии с Законом о государственных закупках Покупа-

тель оставляет за собой право отклонять любую тендерную заявку и также

прекратить процесс торгов и отказаться от всех предложений в любое вре-

мя до присуждения договора, не неся, при этом, никакой ответственности

перед Претендентами.

32.2. В случае прекращения процесса тендера, Покупатель известит

всех Претендентов о причинах своих действий.

33. Уведомление о присуждении договора

33.1. За 7 (семь) дней до истечения срока действия тендерных зая-

вок Покупатель письменно уведомит победившего Претендента в течение 3

(трех) дней с момента принятия решения о присуждении договора, заказным

письмом или по телексу или по факсу.

33.2. Уведомление о присуждении договора является частью договора.

33.3. В течение семи дней со дня присуждения договора, Покупатель

известит всех остальных Претендентов принимавших участие в тендере, пу-

тем опубликования объявления о произведенном отборе, имени победившего

Претендента и цены его тендерной заявки.

34. Подписание договора

34.1. Одновременно с уведомлением о присуждении договора, Покупа-

тель направит Победителю форму договора, содержащуюся в документации

для торгов, включая все соглашения, предусмотренные между сторонами.

34.2. Победивший Претендент должен подписать договор, проставить

на нем дату и вернуть его Покупателю в течение 7 (семи) дней (в соот-

ветствии с Законом о государственных закупках) с момента уведомления о

присуждении договора.

35. Гарантийное обеспечение выполнения договора (когда требуется

Покупателем)

35.1. Вместе с подписанным договором Претендент направляет Покупа-

телю гарантийное обеспечение выполнения договора в сумме (Покупатель

указывает в Особых условиях к Инструкции). Гарантийное обеспечение мо-

жет быть выражено в одной из следующих форм (Покупатель указывает в

Особых условиях к Инструкции): (конкретная форма гарантийного обеспече-

ния определяется закупающей организацией в соответствии с Законом Кыр-

гызской Республики "О государственных закупках товаров, работ и услуг".

Размер гарантийного обеспечения не должен превышать 10% стоимости за-

купки).

35.2. Средства из гарантийного обеспечения выполнения договора

подлежат выплате Покупателю в качестве компенсации за любые убытки, ко-

торые могут наступить вследствие невозможности выполнения Поставщиком

своих обязательств по договору.

35.3. Если победивший Претендент не сможет представить гарантийное

обеспечение выполнения договора, или в течение 7 (семи) дней не вернет

подписанный им договор то это будет служить достаточным основанием для

отказа от присуждения договора и удержания гарантийного обеспечения

тендерной заявки. В этом случае Покупатель может присудить договор Пре-

тенденту, имеющему следующую по величине учетную стоимость, или же объ-

явить новый тендер.

35.4. Гарантия на выполнение договора должна быть возвращена Пос-

тавщику не позднее 30 (тридцати) дней после даты завершения Поставщиком

своих обязательств по договору, включая все гарантийные обязательства

на поставленный товар, предусмотренные в договоре.

Приложение 3

Утверждены

приказом Государственного агентства

по закупкам при Правительстве

Кыргызской Республики

от 2 июня 2000 года № 3/6

ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ

Инструкции Участникам тендера

Источник финансирования __________________________________________

(указать источник средств: бюджет,

_______________________________________________________________________

иностранный грант и т.д.)

Срок представления вопросов по документации тендера ______________

_______________________________________________________________________

(указать "непозднее, чем за ____ сколько дней

_______________________________________________________________________

до окончательного срока подачи заявок")

Язык тендерной заявки ____________________________________________

(указать язык тендерной заявки)

Валюта тендерной заявки __________________________________________

(указать валюту тендерной заявки)

Срок действия тендерной заявки ___________________________________

_______________________________________________________________________

(указать срок действия тендерной заявки)

Форма и сумма гарантийного обеспечения тендерной заявки __________

_______________________________________________________________________

(указать форму и сумму гарантийного обеспечения тендерной заявки)

Форма гарантийного обеспечения выполнения договора _______________

_______________________________________________________________________

(пример: наличные средства, банковская гарантия, ценные бумаги и т.д.)

Сумма гарантийного обеспечения выполнения договора _______________

_______________________________________________________________________

(указать сумму гарантийного обеспечения)

Использование иностранной валюты при расчетах по денежному обяза-

тельству ______________________________________________________________

(указать вид валюты)

Покупатель может включить любые другие дополнительные инструкции,

не вошедшие в Общие инструкции Участникам и Особые условия Инструкции

Участникам тендера.

Приложение 4

Утверждены

приказом Государственного агентства

по закупкам при Правительстве

Кыргызской Республики

от 2 июня 2000 года № 3/6

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ

договора

Данные Общие условия договора являются типовыми. Никакие изменения

не должны делаться на страницах этих Общих условий. Покупатель, внося

изменения или дополнения к этим Общим условиям договора, должен делать

это только в "Особых условиях к договору". Любые изменения или дополне-

ния должны соответствовать законодательству Кыргызской Республики.

1. Определения

1.1. В данном договоре ниже перечисленные термины будут иметь сле-

дующее толкование:

(а) "Договор" - соглашение, достигнутое между Покупателем и Пос-

тавщиком и зафиксированное в письменной форме, подписанной сторонами со

всеми приложениями и дополнениями к ней, а также со всей документацией,

на которую в договоре есть ссылки;

(б) "Цена договора" - цена, которая должна быть выплачена Постав-

щику в рамках договора за полное и надлежащее выполнение своих договор-

ных обязательств;

(в) "Товары" - продукты труда любого вида и описания, в том числе

сырье, изделия, оборудование и предметы в твердом, жидком или газооб-

разном состоянии, электрическая энергия, которые Поставщик должен пос-

тавить Покупателю в рамках договора;

(г) "Сопутствующие услуги" - означает услуги, обеспечивающие пос-

тавку товаров, такие, например, как транспортировка и страхование, и

любые другие вспомогательные услуги, включающие, например, монтаж,

пуск, оказание технического содействия, обучение и другие подобного ро-

да обязанности Поставщика, предусмотренные данным договором;

(д) "Покупатель" - означает закупающую организацию;

(е) "Поставщик" - означает физическое или юридическое лицо, осу-

ществляющее поставку товаров, указанных в условиях настоящего договора.

2. Документы договора

2.1. Документами, составляющими договор, являются:

1) Договор;

2) Письмо о принятии тендерной заявки;

3) Тендерная заявка Поставщика и Таблица цен;

4) Общие условия договора;

5) Особые условия договора;

6) Сведения о квалификации;

7) Технические спецификации на поставляемые товары;

8) Сертификат о происхождении товара;

9) Перечень закупаемых товаров;

10) Любой другой документ оговоренный в условиях документов Дого-

вора.

3. Страна происхождения

3.1. Все товары и услуги, предоставляемые в рамках данного догово-

ра, должны происходить из стран и территорий, не запрещенных законода-

тельством Кыргызской Республики.

3.2. Для целей настоящей статьи "происхождение" означает место,

где товары были добыты, выращены или произведены.

3.3. Происхождение товаров и услуг может отличаться от государс-

твенной принадлежности Претендента.

4. Стандарты

4.1. Товары, поставляемые в рамках данного договора, должны соот-

ветствовать стандартам, указанным в технических спецификациях.

5. Использование договорной документации и информации

5.1. Поставщик не должен без предварительного письменного согласия

Покупателя, раскрывать кому-либо содержание договора или какого-либо из

его положений, а также технической документации, планов, чертежей, мо-

делей, образцов или информации, предоставленных Покупателем или от его

имени другим лицам, за исключением того персонала, который привлечен

Поставщиком для выполнения настоящего договора. Указанная информация

должна предоставляться этому персоналу конфиденциально и в той мере,

насколько это необходимо для выполнения обязательств по договору.

5.2. Поставщик не должен, без предварительного письменного согла-

сия Покупателя, использовать какие-либо вышеперечисленные документы или

информацию, кроме, как в целях реализации договора.

5.3. Вся техническая и исполнительная документация, за исключением

самого договора, остается в собственности Покупателя и должна быть ему

возвращена (со всеми копиями) по его требованию после завершения Пос-

тавщиком выполнения договора.

6. Патентные права

6.1. Поставщик должен защищать Покупателя в любых инстанциях,

вплоть до суда, от материальной и других видов ответственности по искам

третьих лиц в отношении нарушения патентных прав, а также прав на при-

менение торговой марки или промышленных разработок, связанных с исполь-

зованием товаров или любой их части в Кыргызской Республике.

7. Технический контроль и испытания

7.1. Покупатель или его представители могут проводить технический

контроль и/или испытания товаров для подтверждения их соответствия тех-

ническим спецификациям договора, если это оговорено в тендерной доку-

ментации. Все расходы на проведение этих испытаний несет Поставщик. В

технических спецификациях указывается, какого рода проверки и испытания

требуются Покупателю, а также где они должны проводиться. Покупатель

должен в письменном виде и своевременно уведомить Поставщика о своих

представителях, предназначенных для этих целей.

7.2. Технический контроль и испытания могут проводиться на терри-

тории Поставщика или его поставщика(ов), в месте доставки и/или в ко-

нечном пункте назначения товаров. Если они проводятся на территории

Поставщика или его субподрядчика(ов), инспекторам Покупателя будут пре-

доставлены все необходимые средства и оказано содействие, включая дос-

туп к чертежам и производственной информации, без каких-либо дополни-

тельных затрат со стороны Покупателя.

7.3. Если товары, прошедшие технический контроль или испытания, не

отвечают техническим спецификациям, Покупатель может отказаться от них,

и Поставщик либо заменит забракованный товар, либо внесет необходимые

изменения, в соответствии с требованиями технических спецификаций, без

каких-либо дополнительных затрат со стороны Покупателя.

7.4. Покупатель имеет право на инспекцию, испытания и, в случае

необходимости, на отказ от товаров после их доставки в Кыргызскую Рес-

публику, если они не прошли испытания или параметры, полученные после

испытания, не соответствуют требуемым параметрам технических специфика-

ций.

7.5. Ни один пункт вышеуказанного не освобождает Поставщика от га-

рантий или других обязательств по данному договору.

8. Упаковка

8.1. Поставщик должен обеспечить упаковку товаров, способную пре-

дотвратить их от повреждения или порчи во время перевозки к конечному

пункту назначения, указанному в Таблице цен. Упаковка должна выдержи-

вать, без каких-либо ограничений, интенсивную подъемно-транспортную об-

работку и воздействие экстремальных температур, соли и осадков во время

перевозки, а также открытого хранения. При определении габаритов упако-

ванных ящиков и их веса необходимо учитывать отдаленность конечного

пункта доставки и наличие мощных грузоподъемных средств во всех пунктах

по пути следования товаров.

8.2. Упаковка и маркировка ящиков, а также документация внутри и

вне их должны строго соответствовать специальным требованиям, опреде-

ленным закупающей организацией.

9. Поставка и документация

9.1. Поставка товаров осуществляется Поставщиком в соответствии с

условиями Покупателя, оговоренными в Перечне закупаемых товаров и услуг

следующим образом:

(а) Для товаров, поставляемых из-за границы:

После отгрузки Поставщик должен уведомить Покупателя и страховую

компанию по телексу или факсу обо всех деталях транспортировки, включая

номер договора, описание товаров, количество, судно, номер коносамента

и его дату, порт и дату отгрузки, порт разгрузки и т.д. Поставщик дол-

жен направить Покупателю следующую документацию:

(1) копии счета-фактуры Поставщика с описанием товаров, указанием

количества, цены единицы товара и общей суммы;

(2) оригинал и 3 (три) копии транспортных накладных;

(3) копии упаковочного листа с указанием содержимого каждой упа-

ковки;

(4) страховой сертификат;

(5) гарантийный сертификат Изготовителя или Поставщика;

(6) свидетельство о проведении технического контроля, выданное

уполномоченной инспекционной службой, а также отчет о проведении техни-

ческого контроля на заводе Поставщика (если такое имело место);

(7) сертификат о происхождении товара.

Вышеуказанные документы должны быть получены Покупателем, по край-

ней мере, за одну неделю до прибытия товаров в порт или пункт доставки,

и, в случае их неполучения, Поставщик будет нести ответственность за

все связанные с этим расходы;

(б) Для местных товаров:

(1) копии счета-фактуры Поставщика с описанием товаров, указанием

количества товаров, цены единицы товара и общей суммы;

(2) транспортная накладная, железнодорожная квитанция или автогру-

зовая квитанция;

(3) гарантийный сертификат Изготовителя или Поставщика;

(4) свидетельство о проведении технического контроля, выданное

уполномоченной инспекционной службой, а также отчет о проведении техни-

ческого контроля на заводе Поставщика (если такое имело место);

(5) сертификат о происхождении товара.

10. Страхование

10.1. Товары, поставляемые в соответствии с договором, должны быть

полностью застрахованы в кыргызских сомах или в свободно конвертируемой

валюте от порчи или повреждений, связанных с их изготовлением, приобре-

тением, транспортировкой, хранением и доставкой (указать необходимый

вид страхования). В страховом полисе Закупающая организация должна быть

названа вместе с Поставщиком как сторона, получающая компенсацию от

страховой компании при наступлении страхового случая.

10.2. Страхование должно быть в размере 110% от суммы договора "от

склада до склада" при страховании от "всех рисков", включая риски, свя-

занные с военными действиями и забастовками.

11. Транспортировка

11.1. Поставщик должен поставить товары до пункта назначения, ука-

занного в Таблице цен. Транспортировка этих товаров до пункта назначе-

ния осуществляется и оплачивается Поставщиком, а связанные с этим рас-

ходы включаются в цену договора.

12. Сопутствующие услуги

12.1. В рамках данного договора Поставщик должен предоставить ус-

луги, указанные в Таблице цен.

12.2. Цены на сопутствующие услуги должны быть включены в цену до-

говора.

13. Запасные части

13.1. Покупатель может потребовать от Поставщика предоставить сле-

дующую информацию о запасных частях, изготовляемых или реализуемых Пос-

тавщиком:

(а) стоимость и номенклатура запасных частей, которые Покупатель

может выбрать для закупки у Поставщика и использовать их после истече-

ния гарантийного срока;

(б) Поставщик, в случае прекращения производства им запасных час-

тей, должен:

(1) заблаговременно уведомить Покупателя о предстоящем свертывании

производства, с тем, чтобы позволить ему произвести необходимые закупки

в необходимых количествах;

(2) в случае необходимости, вслед за прекращением производства

бесплатно предоставить Покупателю планы, чертежи и техническую докумен-

тацию на запасные части.

14. Гарантия

14.1. Поставщик гарантирует, что товары, поставленные в рамках до-

говора, являются новыми, неиспользованными, новейшими либо серийными

моделями, отражающими все последние модификации конструкций и материа-

лов, если договором не предусмотрено иное. Поставщик далее гарантирует,

что товары, поставленные по данному договору, не будут иметь дефектов,

связанных с конструкцией, материалами или работой, либо проявляющихся в

результате действия или упущения Поставщика, при нормальном использова-

нии поставленных товаров в условиях, обычных для страны конечного наз-

начения. В случае появления дефектов в конструкциях, материалах, изго-

товленных Поставщиком в строгом соответствии с техническими специфика-

циями, представленными Покупателем, Поставщик не несет ответственности

за упущения Покупателя в его (Покупателя) технических спецификациях.

14.2. Эта гарантия действительна в течение _______________________

_______________________________________________________________________

(срок гарантии указывается в Особых условиях к договору)

после доставки всей партии товаров или ее части, в зависимости от конк-

ретного случая и их приемки на конечном пункте назначения, указанном в

договоре.

14.3. Покупатель обязан оперативно уведомить Поставщика в письмен-

ном виде обо всех претензиях, связанных с данной гарантией.

14.4. После получения подобного уведомления Поставщик должен как

можно скорее произвести ремонт или замену бракованного товара или его

части без каких-либо расходов со стороны Покупателя.

14.5. Если Поставщик, получив уведомление, не исправит дефект(ы) в

сроки, требуемые Покупателем, Покупатель может применить необходимые

санкции и меры по исправлению дефектов за счет Поставщика и без како-

го-либо ущерба любым другим правам, которыми Покупатель может обладать

по договору в отношении Поставщика.

15. Платеж

15.1. Оплата Поставщику за поставленные товары будет производиться

в форме и в сроки, указанные в Особых условиях договора.

15.2. Все документы по взаиморасчетам, а также цена в тендерной

заявке указывается в кыргызских сомах. Допускается использование иност-

ранной валюты, а также платежных документов в иностранной валюте при

осуществлении расчетов по денежному обязательству настоящего договора,

если такое условие установлено Покупателем.

15.3. В случаях, когда Покупатель устанавливает, что оплата по до-

говору будет производиться в национальной валюте в сумме эквивалентной

иностранной валюте, то оплата выполненных работ Подрядчику будет произ-

водится в кыргызских сомах по официальному курсу соответствующей валю-

ты, установленному Национальным банком Кыргызской Республики на день

платежа.

16. Цены

16.1. Цены, указываемые Покупателем в договоре, должны соответс-

твовать ценам, указанным Поставщиком в его тендерной заявке.

17. Внесение изменений в договор

17.1. Никакие отклонения или изменения (чертежи, проекты или тех-

нические спецификации, метод отгрузки, упаковки, место доставки, или

услуги, предоставляемые Поставщиком и т.д.) в документы договора не до-

пускаются, за исключением письменных изменений, подписанных обеими сто-

ронами и согласованные с Государственным агентством по закупкам при

Правительстве Кыргызской Республики.

17.2. Если любое изменение ведет к увеличению или уменьшению стои-

мости или сроков, необходимых Поставщику для поставки любой части това-

ров по договору, то цена договора или график поставок, или и то и дру-

гое соответствующим образом корректируются, а в договор вносятся соот-

ветствующие поправки. Все запросы, касающиеся изменения Поставщика на

проведение корректировки в рамках данной статьи, должны быть предъявле-

ны в течение тридцати (30) дней со дня получения Поставщиком распоряже-

ния об изменениях от Покупателя.

18. Передача прав

18.1. Поставщик ни полностью, ни частично не должен передавать

свои обязательства по настоящему договору для выполнения третьему лицу

без предварительного письменного согласия Покупателя.

19. Субподрядные договоры

19.1. Поставщик может заключать договора с субподрядными организа-

циями, но не может передавать договор третьему лицу без письменного

разрешения Покупателя. Наличие субподрядчиков не меняет условия догово-

ра между Покупателем и Поставщиком.

19.2. При заключении более одного договора с субподрядчиками, Пос-

тавщик должен координировать свои работы с ними.

19.3. Поставщик должен предоставить Покупателю копии всех субпод-

рядных договоров, заключенных в рамках данного договора. Исполнение ус-

ловий данного договора субподрядными организациями не освобождает Пос-

тавщика от материальной или другой ответственности по договору.

19.4. Страна происхождения Субподрядчика регулируется теми же по-

ложениями, что и страна происхождения Поставщика.

20. Задержки с выполнением договора Поставщиком

20.1. Поставка товаров и предоставление услуг должны осуществлять-

ся Поставщиком в соответствии с графиком, указанным в Таблице цен.

20.2. Задержка с выполнением поставки со стороны Поставщика может

привести к следующим санкциям, возлагаемым на него: аннулированием до-

говора с удержанием гарантийного обеспечения выполнения договора, или

выплаты неустойки.

20.3. Если в период выполнения договора Поставщик или его субпод-

рядчик(и) в любой момент столкнутся с условиями, мешающими своевремен-

ной поставке товаров и предоставлению услуг, Поставщик должен незамед-

лительно направить Покупателю письменное уведомление о факте задержки,

ее предположительной длительности и причине(ах). После получения уве-

домления от Поставщика Покупатель должен оценить ситуацию и может, по

своему усмотрению, продлить срок выполнения договора Поставщиком; в

этом случае такое продление должно быть ратифицировано сторонами путем

внесения поправки в текст договора.

21. Возмещаемые убытки

21.1. За исключением форс-мажорных условий, если Поставщик не мо-

жет поставить товары либо предоставить услуги в сроки, предусмотренные

договором, Покупатель без ущерба другим своим правам в рамках договора

вычитает из цены договора в виде неустойки сумму, как указано в Особых

условиях договора.

21.2. Если Заказчик не выплачивает Поставщику причитающуюся ему

сумму в сроки, указанные в договоре, то в этих случаях он выплачивает

Поставщику неустойку по задержанным платежам в размере (указывается в

Особых условиях договора) за каждый день просрочки.

22. Расторжение договора в силу

невыполнения его условий

22.1. Без ущерба каким-либо другим санкциям за нарушение условий

договора Покупатель может расторгнуть настоящий договор полностью или

частично, направив Поставщику письменное уведомление о невыполнении

обязательств:

(а) если Поставщик не может поставить часть или все товары в

срок(и), предусмотренные договором, или в течение периода продления

этого договора, предоставленного Покупателем;

(б) если Поставщик не может выполнить какие-либо другие свои обя-

зательства по договору.

23. Форс-мажор

23.1. Поставщик не лишается своего гарантийного обеспечения выпол-

нения поставок и не несет ответственность за выплату неустоек или рас-

торжение договора в силу невыполнения его условий, если задержка с вы-

полнением договора является результатом форс-мажорных обстоятельств.

23.2. Для целей настоящей статьи и договора в целом "форс-мажор"

означает событие, неподвластное контролю со стороны Поставщика, не свя-

занное с просчетом или небрежностью Поставщика и имеющее непредвиденный

характер. Такие события могут включать, но не ограничиваться такими

действиями как: война или революция, природные или стихийные бедствия,

эпидемия, карантин и эмбарго на поставки товаров.

23.3. При возникновении форс-мажорных обстоятельств Поставщик дол-

жен незамедлительно направить Покупателю письменное уведомление о таких

обстоятельствах и их причинах. Если от Покупателя не поступает иных

письменных инструкций, Поставщик продолжает выполнять свои обязательст-

ва по договору, насколько это целесообразно, и ведет поиск альтернатив-

ных способов выполнения договора, не зависящих от форс-мажорных обстоя-

тельств.

24. Расторжение договора в силу неплатежеспособности

24.1. Покупатель может в любое время расторгнуть договор, направив

Поставщику соответствующее письменное уведомление, если к поставщику

применены процедуры банкротства или он объявлен (стал) неплатежеспособ-

ным. В этом случае расторжение осуществляется немедленно и Покупатель

не несет никакой финансовой обязанности по отношению к Поставщику при

условии, если расторжение договора не наносит ущерба или не затрагивает

каких-либо прав на совершение действий или применение санкций, которые

были или будут в последствии предъявлены Покупателю.

25. Расторжение договора в силу нецелесообразности

25.1. Покупатель может в любое время полностью или частично рас-

торгнуть договор в силу нецелесообразности его дальнейшего выполнения,

направив Поставщику соответствующее письменное уведомление. В уведомле-

нии должно быть указана причина расторжения договора, оговариваться

объем аннулированных договорных обязательств, а также дата вступления в

силу расторжения договора.

25.2. Когда договор аннулируется в силу таких обстоятельств, Пос-

тавщик имеет право требовать оплату только за фактические затраты, свя-

занные с расторжением по договору, на день расторжения.

26. Решение спорных вопросов

26.1. Покупатель и Поставщик должны прилагать все усилия к тому,

чтобы мирным путем разрешать в процессе прямых переговоров все разног-

ласия или споры, возникающие между ними по договору или в связи с ним.

26.2. Если в течение двадцати одного (21) дня после начала таких

переговоров Покупатель и Поставщик не могут мирным путем разрешить спор

по договору, любая из сторон может потребовать решения этого вопроса в

соответствии с арбитражным законодательством Кыргызской Республики и

Законом Кыргызской Республики "О государственных закупках товаров, ра-

бот и услуг".

27. Официальный язык

27.1. Договор составляется на кыргызском и/или русском языках. В

случае, если второй стороной договора является иностранная организация,

то второй экземпляр переводится на английский язык. В случае необходи-

мости интерпретации или рассмотрения договора в арбитраже, рассматрива-

ется и интерпретируется экземпляр договора на кыргызском или русском

языках. Вся относящаяся к договору переписка и другая документация, ко-

торой обмениваются стороны, должны соответствовать данным условиям.

28. Применимое право

28.1. Договор должен быть составлен и интерпретироваться в соот-

ветствии с законодательством Кыргызской Республики.

29. Официальное общение между Покупателем и Поставщиком

29.1. Официальное общение между Поставщиком и Покупателем имеет

силу только в письменном виде.

29.2. Письменное уведомление вступает в силу после доставки.

30. Налоги и пошлины

30.1. Зарубежный Поставщик несет полную ответственность за все на-

логи, сборы и иные платежи, взимаемые в соответствии с законодательст-

вом Кыргызской Республики.

30.2. Местный Поставщик несет полную ответственность за все нало-

ги, пошлины, лицензионные сборы и т.д., взимаемые на территории Кыр-

гызской Республики.

31. Авансовый платеж

31.1. Заказчик может выплатить Поставщику аванс в сумме указанной

в Особых условиях договора. Поставщик должен использовать аванс только

на оплату материалов, оборудования и заработную плату, требуемую для

выполнения данного договора.

31.2. В случае выплаты, Поставщик обязан предоставить банковскую

гарантию на выплату аванса в размере суммы авансового платежа.

32. Задержка выплат

32.1. Если Заказчик не выплачивает Поставщику причитающуюся ему

сумму в сроки, указанные в договоре, то в этих случаях он выплачивает

Подрядчику неустойку по задержанным платежам в размере (указывается в

Особых условиях договора) за каждый день просрочки. Процент неустойки

начисляется с даты, когда должен быть произведен платеж и заканчивается

датой, когда был произведен последний платеж.

33. Штрафные санкции за невыполнение сроков договора

33.1. Если поставщик не выполняет поставки в сроки, оговоренные

договором, Покупатель без ущерба другим своим правам в рамках договора

вычитает из цены договора в виде неустойки сумму, указанную в Особых

условиях договора.

Приложение 5

Утверждены

приказом Государственного агентства

по закупкам при Правительстве

Кыргызской Республики

от 2 июня 2000 года № 3/6

ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ

договора

Страна происхождения товара ______________________________________

_______________________________________________________________________

(наименование требуемой страны происхождения)

Виды испытаний товаров, осуществляемых Покупателем _______________

_______________________________________________________________________

(испытания, которые хочет произвести сам Покупатель)

Способ упаковки __________________________________________________

(указать способ упаковки)

Способ доставки __________________________________________________

Вид страховки ____________________________________________________

(указать вид страховки)

Срок гарантии товара _____________________________________________

(указать срок гарантии)

Форма оплаты _____________________________________________________

(аккредитив, за наличный расчет, перечисление и т.д.)

Сроки выплат _____________________________________________________

(пример: % после приемки в пункте назначения

_______________________________________________________________________

или предоплата, или и т.д.)

Необходимые документы, предшествующие оплате _____________________

_______________________________________________________________________

(счет фактура или акт приемки, или и т.д.)

Сумма неустойки за несвоевременную поставку ______________________

(указать % от договора

_______________________________________________________________________

или фиксированную сумму за каждый день просрочки)

Язык договора ____________________________________________________

(указать язык договора)

Размер авансового платежа ________________________________________

(указать сумму авансового платежа)

Размер неустойки по задержанным выплатам Поставщику ______________

_______________________________________________________________________

(% от суммы невыплаты за каждый день просрочки)

Штрафные санкции за невыполнение сроков поставки договора ________

_______________________________________________________________________

(указать % от стоимости договора или фиксированную

_______________________________________________________________________

сумму за каждый день просрочки)

Валюта оплаты по денежному обязательству ________________________

_______________________________________________________________________

(указать валюту оплаты)

Покупатель может дополнительно включить любые другие условия, не

вошедшие в Общие условия Договора.

Приложение 6

Утверждены

приказом Государственного агентства

по закупкам при Правительстве

Кыргызской Республики

от 2 июня 2000 года № 3/6

СВЕДЕНИЯ

о квалификации

1. Для отдельных Претендентов или отдельных

членов совместного предприятия

1.1. Юридический статус Претендента (приложить копию) ____________

_______________________________________________________________________

Место регистрации ________________________________________________

Основное место деятельности ______________________________________

Доверенность, выданная лицу, которое подписало тендерную заявку

(приложить).

1.2. Общий объем поставок, выполненных за предыдущие три (3) года,

в сомах _______________________________________________________________

1.3. Аналогичные по характеру поставки, выполненные в качестве

поставщика в течение последних трех лет. Стоимость указывается в сомах

(не менее трех поставок):

1.4. Основные виды оборудования поставки, направляемые на поставку

товара:

1.5. Квалификация и опыт работников ключевых должностей организа-

ции поставщика:

1.6. Предложения по основным субподрядчикам:

1.7. Копии финансовых отчетов за последние три года (балансы, от-

четы о результатах хозяйственной деятельности, аудиторские отчеты и

т.д.). Перечислить ниже и приложить копии.

__________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

1.8. Сведения о доступе к финансовым ресурсам (денежная налич-

ность, кредитные линии и т.д.). Перечислить ниже и приложить копии

подтверждающих документов.

__________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

1.9. Наличие задолженностей по налогам, выплатам в Социальный фонд

и другим обязательным платежам (ответить и приложить подтверждающие до-

кументы).

__________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

1.10. Сведения о текущих судебных разбирательствах, в которые вов-

лечен Претендент:

1.11. Поставщик подтверждает, что он соответствует всем остальным

критериям квалификационных требований в соответствии с Законом Кыргызс-

кой Республики "О государственных закупках товаров, работ и услуг".

2. Для простых товариществ (участников

договоров о совместной деятельности)

2.1. Сведения, указанные в пунктах 1.1-1.11, предоставляются по

каждому участнику договора о совместной деятельности.

2.2. Приложить доверенность на имя лица или лиц, подписавших кон-

курсное предложение, дающую ему или им право подписывать предложение от

лица всех участников простого товарищества.

2.3. Приложить Соглашение между участниками простого товарищества

(обязательное для исполнения всеми партнерами), которое показывает,

что:

(а) все участники совместно и по отдельности несут ответственность

за выполнение контракта согласно условиям контракта;

(б) один из участников назначается ведущим, получая право прини-

мать обязательства и получать инструкции от имени любого участника и

всех участников по договору о совместной деятельности;

(в) оформление всего контракта, включая платежи, совершается иск-

лючительно с ведущим участником.

Достоверность всех вышеуказанных данных, подтверждаю:

Подпись ________________

Печать

Должность ________________

Приложение 7

Утвержден

приказом Государственного агентства

по закупкам при Правительстве

Кыргызской Республики

от 2 июня 2000 года № 3/6

ПЕРЕЧЕНЬ

закупаемых товаров и услуг

Приложение 8

Утверждена

приказом Государственного агентства

по закупкам при Правительстве

Кыргызской Республики

от 2 июня 2000 года № 3/6

ТЕНДЕРНАЯ ЗАЯВКА

участника и Таблица цен

Дата ___________________

ПУТ № __________________

Кому _____________________________________________________________

(наименование и адрес Покупателя)

Уважаемые Господа!

Изучив тендерную документацию, включая приложения _______________

_____________________________________________________________________,

(указать номера)

получение которых настоящим удостоверяется, мы, нижеподписавшиеся,

предлагаем осуществить поставку и предоставить ________________________

_______________________________________________________________________

(описание товаров и услуг)

в соответствии с тендерной документацией на общую сумму _______________

(в цифрах)

_______________________________________________________________________

(прописью)

Альтернатива 1: __________________________________________________

_______________________________________________________________________

(стоимость альтернативного предложения в валюте договора)

Альтернатива 2: __________________________________________________

_______________________________________________________________________

(стоимость альтернативного предложения в валюте договора)

Мы обязуемся, в случае принятия нашей тендерной заявки, начать

поставку товаров в течение _____________ дней и завершить поставку всех

товаров, указанных в договоре в течение ______________ дней после полу-

чения от Вас извещения о присуждении договора.

В случае признания нашей тендерной заявки выигравшей, нами будет

предоставлено гарантийное обеспечение на выполнение договора на сумму,

составляющую ________ процентов от цены договора.

Данная тендерная заявка действительна в течение ________ дней, на-

чиная с времени, установленного как срок вскрытия тендерных заявок.

Мы понимаем, что Вы не обязаны принять тендерную заявку с наимень-

шей стоимостью или вообще какую-либо из заявок, полученных Вами.

Мы подтверждаем, что ознакомились с "Дополнениями № ____________".

Датировано __________ числом _________ месяца ___________ 200__ г.

_________________ ________________

(подпись) (должность)

Имеющий все полномочия подписать тендерную заявку от имени и по

поручению _____________________________________________________________

(наименование организации Поставщика, должность, Ф.И.О.)

ТАБЛИЦА

цен

Наименование Претендента __________, ПУТ № ____ стр.____ из ______

Подпись Претендента ________________

Примечание: в случае расхождения между ценой единицы продукции и

общей ценой, преимущество имеет цена единицы продукции.

Приложение 9

Утвержден

приказом Государственного агентства

по закупкам при Правительстве

Кыргызской Республики

от 2 июня 2000 года № 3/6

ДОГОВОР

на поставку товаров

Настоящий договор составлен "___" _____________________ 200__ года

между _________________________________________________________________

(наименование и юридический адрес Покупателя)

(далее именуемый "Покупатель"), с одной стороны, и ____________________

_______________________________________________________________________

(наименование и юридический адрес Поставщика)

(далее именуемый "Поставщик"), с другой стороны, пришли к соглашению о

нижеследующем:

Покупатель объявил тендер на закупки _____________________________

_______________________________________________________________________

(краткое описание товаров)

и принял тендерную заявку Поставщика на поставку этих товаров и услуг

на сумму в ____________________________________________________________

(указать сумму договора прописью и цифрами)

(далее именуемая Цена договора).

Настоящий договор свидетельствует о нижеследующем:

1. В данном договоре термины и выражения обладают теми же значени-

ями, которые им приписаны в условиях договора.

2. Перечисленные ниже документы образуют данный договор и считают-

ся его неотъемлемой частью, а именно:

(а) настоящий договор;

(б) тендерная заявка и Таблица цен, представленные Претендентом;

(в) перечень закупаемых товаров;

(в) технические спецификации;

(г) Общие условия договора;

(д) Особые условия договора;

(е) сведения о квалификации;

(ж) гарантийное обеспечение выполнения работ (если требуется).

3. С учетом платежей, которые Покупатель должен произвести Постав-

щику, как указано ниже, Поставщик заключает договор с Покупателем о

предоставлении товаров и сопутствующих услуг и о возмещении дефектов,

которые могут быть обнаружены в них, в полном соответствии с положения-

ми договора.

4. Покупатель настоящим соглашается выплатить Поставщику, с учетом

поставки товаров и сопутствующих услуг, цену договора, которую необхо-

димо будет выплатить согласно положениям договора в те сроки и таким

образом, как это предусмотрено договором.

В подтверждение вышесказанного стороны оформили настоящий договор

в соответствии с законодательством Кыргызской Республики в день и год,

указанные в начале этого документа.

Подпись и печать ___________________

(Ф.И.О. Покупателя)

Подпись и печать ___________________

(Ф.И.О. Поставщика)

Приложение 10

Утверждены

приказом Государственного агентства

по закупкам при Правительстве

Кыргызской Республики

от 2 июня 2000 года № 3/6

ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ

(При описании товара необходимо использовать только те параметры,

которые являются существенными. Параметры не имеющие значения, не ука-

зываются. В данном разделе также указываются стандарты, которым должны

соответствовать товары и обычно имеет форму таблицы.)

Набор ясных и четких спецификаций является предпосылкой, позволяю-

щей Претендентам представить в ответ на требования Покупателя реалис-

тичные и дополнительные условия по подготовке тендерных заявок. Специ-

фикации должны быть составлены таким образом, чтобы сделать возможной

самую высокую конкуренцию и в тоже время обеспечить четкое изложение

требований к качеству поставляемых товаров и оборудованию. В специфика-

циях следует указать, что все товары должны быть новыми, ранее не быв-

шими в употреблении, быть изготовленными по самым последним или ныне

находящимся в производстве моделями и отражать все последние достижения

в области разработки материалов, если договором не предусмотрено иное.

В этой связи могут оказаться полезными образцы спецификаций преды-

дущих аналогичных поставок. Обычно большинство технических спецификаций

составляются Покупателем непосредственно для того или иного договора на

поставку товаров. Не существует стандартного набора технических специ-

фикаций, которые можно было использовать в качестве универсального для

всех отраслей, но необходимо применить устоявшиеся нормы и принципы,

которые отражены в настоящем документе.

При составлений технических спецификаций необходимо следить затем,

чтобы они носили ограничительный характер. При использовании широко

неприменяемых стандартов, в спецификациях следует указать, что приемле-

мым также считаются оборудование и материалы, которые сопоставимы с

другими признанными стандартами и обеспечивают эквивалентный или более

высокий уровень качества.

Во всех случаях, когда в договоре имеются ссылки на конкретные

стандарты, которым должны соответствовать поставляемые товары, а также

выполняемая и подвергающаяся испытаниям работа, применяются положения

последнего из находящихся в обращении изданий или переработок соответс-

твующим действующим стандартам, если договором специально не предусмот-

рено иное. Если такие стандарты не имеют широкого использования в прак-

тике или относятся к конкретному региону, на стадии предварительного

ознакомления и утверждения Покупателем приемлемы другие признанные

стандарты, которые обеспечивают равный или более высокий уровень ка-

чества, чем указанные стандарты. Расхождения между указанными стандар-

тами и предлагаемыми альтернативными стандартами должны быть полностью

изложены Поставщиком в письменном виде и представлены Покупателю не

позднее чем за 15 дней до срока, к которому Поставщик желает получить

утверждение Покупателя. В случае, если Покупатель сочтет, что такие

предлагаемые отклонения не обеспечивают равного или более высокого

уровня качества, Поставщик должен соблюдать стандарты, указанные в до-

кументе.

Приложение 11

Утверждено

приказом Государственного агентства

по закупкам при Правительстве

Кыргызской Республики

от 2 июня 2000 года № 3/6

ГАРАНТИЙНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

тендерной заявки

(В случае банковской гарантии)

Принимая во внимание, что ________________________________________

(далее именуемый "Претендент") готов представить свою заявку __________

(дата)

для поставки __________________________________________________________

(далее именуемое "Тендерная заявка") __________________________________

Настоящим доводим до всеобщего сведения, что мы __________________

_______________________________________________________________________

(наименование Банка)

имеем зарегистрированный офис _________________________________________

(адрес Банка)

(далее именуемый "Банк") связаны обязательством перед _________________

_______________________________________________________________________

(наименование Покупателя)

(далее именуемым "Покупатель") на сумму ______________________________,

по которому платеж указанному Покупателю будет произведен полностью и

своевременно. Банк связан этими обязательствами от своего имени и от

имени своих правопреемников и уполномоченных. Настоящим подтверждаем,

что лицензия, выданная Банку предусматривает деятельность по выдаче га-

рантийного обеспечения, и лицо(а), подписавшее(ие) настоящую гарантию,

вправе выступать от имени Банка и, если требуется согласие Совета ди-

ректоров или Общего собрания акционеров, то оно уже получено, и другого

согласия не требуется.

Условия данного обязательства следующие:

1. Если Претендент отзывает свою заявку в течение срока его дейс-

твия, указанного Претендентом в его Тендерной заявке, или

2. Если Претендент, получив уведомление о желании Покупателя зак-

лючить договор в течение срока действия его Тендерной заявки:

(а) не сможет или откажется подписать Договор; или

(б) не сможет или откажется предоставить Гарантийное обеспечение

на выполнение договора в соответствии с инструкциями Претендентам тен-

дера.

Мы обязуемся выплатить Покупателю вышеуказанную сумму после полу-

чения его первого письменного запроса, не требуя от Покупателя обосно-

вания этого запроса, при условии, что в этом запросе Покупатель отме-

тит, что эта сумма причитается ему в связи с тем, что имело место одно

из двух или оба указанных условия, уточнив имевшее место условие или

условия.

Настоящая гарантия будет оставаться в силе в течение _____________

дней, включительно, после окончания срока действия тендерной заявки, и

любой связанный с этим запрос должен быть передан в Банк не позднее вы-

шеуказанной даты.

_____________________________ Печать Банка

(подпись представителя Банка)

_____________________________

(Ф.И.О., должность)

"___" ______________ 200__ г.

Приложение 12

Утверждено

приказом Государственного агентства

по закупкам при Правительстве

Кыргызской Республики

от 2 июня 2000 года № 3/6

ГАРАНТИЙНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

выполнения договора

(В случае банковской гарантии)

Кому ____________________________________________________________,

(наименование Покупателя)

принимая во внимание, что _____________________________________________

(наименование Поставщика)

(далее именуемый "Поставщик") обязался в соответствии с договором № ___

(далее именуемый "Договор") от "___" ______________ 200__г. осуществить

поставку следующих товаров ____________________________________________

(описание товаров)

и, исходя из того, что Вами было предусмотрено в вышеуказанном догово-

ре, что Поставщик предоставит Вам банковскую гарантию на сумму, указан-

ную в этой гарантии, в качестве залога выполнения Поставщиком своих

обязательств в соответствии с договором, мы согласились предоставить

Поставщику вышеуказанное гарантийное обеспечение; в связи с чем, мы

настоящим подтверждаем, что являемся гарантами и отвечаем перед Вами от

имени Подрядчика на общую сумму в _____________________________________

(сумма цифрами)

_______________________________________________________________________

(сумма прописью)

и обязуемся выплатить Вам по Вашему первому требованию, уведомляющему о

несоблюдении Поставщиком условий договора, любую сумму или суммы в вы-

шеуказанных пределах, без необходимости с Вашей стороны доказывать или

обосновывать, или указывать причины Вашего требования или указанной в

нем суммы.

Все изменения или дополнения, или какие либо поправки в условиях

договора, которые могут быть составлены Покупателем и Поставщиком, ни-

коим образом не освобождают нас от любых обязательств по настоящей га-

рантии, и мы не требуем об уведомлении, изменениях, дополнениях или

поправках.

Настоящее гарантийное обеспечение действительно до полного оконча-

ния выполнения Поставщиком условий договора. Также подтверждаем, что

лицензия, выданная банку, предусматривает деятельность по выдаче бан-

ковских гарантий и лицо, подписавшее настоящую гарантию, вправе высту-

пать от имени банка и, если требуется согласие Совета директоров или

Общего собрания акционеров, то оно уже получено, и другого согласия не

требуется.

Подпись и печать гарантов ________________

"___" _______________ 200__ г.

Адрес банка, выдавшего гарантию __________________________________

Приложение 13

Утверждена

приказом Государственного агентства

по закупкам при Правительстве

Кыргызской Республики

от 2 июня 2000 года № 3/6

БАНКОВСКАЯ ГАРАНТИЯ

на выплату аванса

(В случае банковской гарантии)

Кому ____________________________________________________________,

(наименование Покупателя)

принимая во внимание, что _____________________________________________

(наименование Поставщика)

(далее именуемый "Поставщик") обязался в соответствии с договором № ___

(далее именуемый "Договор") от "___" _______________ 200__ г. выполнить

работы ________________________________________________________________

(описание работ)

и, исходя из того, что Вами было предусмотрено в вышеуказанном догово-

ре, что Поставщик предоставит Вам банковскую гарантию авансового плате-

жа на сумму, указанную в этой гарантии, в качестве залога выполнения

Поставщиком своих обязательств в соответствии с договором, мы согласи-

лись предоставить Поставщику вышеуказанное гарантийное обеспечение; в

связи с чем, мы настоящим подтверждаем, что являемся гарантами и отве-

чаем перед Вами от имени Поставщика на общую сумму ____________________

(сумма в цифрах)

_______________________________________________________________________

(сумма прописью)

и обязуемся выплатить Вам по Вашему первому требованию, уведомляющему о

несоблюдении Поставщиком условий договора, любую сумму или суммы в вы-

шеуказанных пределах, без необходимости с Вашей стороны доказывать или

обосновывать, или указывать причины Вашего требования или указанной в

нем суммы.

Все изменения или дополнения, или какие-либо поправки в условиях

договора, которые могут быть составлены Заказчиком и Поставщиком, нико-

им образом не освобождают нас от любых обязательств по настоящей гаран-

тии, и мы не требуем об уведомлении, изменениях, дополнениях или поп-

равках.

Настоящее гарантийное обеспечение действительно, начиная с даты

выплаты авансового платежа по договору и до тех пор, пока Заказчик не

получит полного возмещения, соответствующей сумме авансового платежа.

Настоящим подтверждаем, что лицензия, выданная банку, предусматри-

вает деятельность по выдаче гарантийного обеспечения и лицо(а), подпи-

савшее(ие) настоящую гарантию, вправе выступать от имени банка и, если

требуется согласие Совета директоров или Общего собрания акционеров, то

оно уже получено, и другого согласия не требуется.

Подпись и печать гарантов ________________

"___" _______________ 200__ г.

Адрес банка, выдавшего гарантию __________________________________