Статья 61. Репатриация членов экипажа
Not yet in force · Version of 04.08.2026 · Глава 6
1. Судовладелец обязан за свой счет обеспечить репатриацию члена экипажа в случаях:
1) истечения срока действия трудового договора;
2) расторжения трудового договора по инициативе судовладельца;
3) невозможности исполнения судовладельцем своих обязанностей в отношении членов экипажа судна, предусмотренных законодательством Кыргызской Республики либо коллективным или индивидуальным трудовым договором (контрактом), вследствие банкротства, продажи судна или изменения государства регистрации судна;
4) болезни или травмы члена экипажа судна, требующих лечения вне судна;
5) гибели судна (кораблекрушения).
2. Член экипажа репатриируется в порт, указанный в коллективном или индивидуальном трудовом договоре (контракте), а при отсутствии такого указания - в морской порт, в котором он был принят на работу.
3. Судовладелец осуществляет организацию репатриации члена экипажа и несет расходы, связанные с выплатой его заработной платы и надлежащих пособий, проездом, проживанием, питанием, провозом багажа до 30 килограммов, лечением моряка до его транспортабельного состояния. Судовладелец также обязан иметь действующее финансовое обеспечение (страховой полис или банковскую гарантию) для покрытия расходов.
4. Если причины, вызвавшие репатриацию члена экипажа судна, возникли по вине члена экипажа судна при исполнении им трудовых обязанностей, судовладелец имеет право на возмещение расходов на репатриацию в случаях и порядке, предусмотренных локальными нормативными актами, содержащими нормы трудового права, а также коллективным или индивидуальным трудовым договором (контрактом) в соответствии с законодательством Кыргызской Республики о труде.
Article text as in the version of 04.08.2026. For legally significant actions, check against the official publication.
Still have questions about Article 61?
Ask the AI - it answers from the text of the law and shows the articles.
40 AI answers a month - free. No bank card needed.
Embed this article on your site
The widget shows the version of the article in force and updates with it. Paste this code into your page's HTML:
<iframe src="https://aqlex.ai/en/embed/doc/230049561/st-61" title="Статья 61 - Кодекс Кыргызской Республики о торговом мореплавании (aqlex)" width="100%" height="480" style="border:1px solid #e3e5e8;border-radius:8px" loading="lazy"></iframe>