Статья 293. Уступка и перевод долга

1. В случае уступки залогодержателем требования, обеспеченного залогом судна, другому лицу или перевода залогодателем долга на другое лицо, залог сохраняет силу.

2. Уступка залогодержателем своих прав по договору о залоге другому лицу допускается только при условии уступки тому же лицу права требования к должнику по основному обязательству, обеспеченному залогом.

3. Об уступке требования или о переводе долга вносятся соответствующие записи в Судовой реестр, в котором зарегистрировано судно.

4. Залогодержатель (в случае уступки требования) или залогодатель (в случае перевода долга) обязан известить морскую администрацию Кыргызской Республики о переходе прав или обязательств с представлением подтверждающих документов. На основании полученных документов морская администрация Кыргызской Республики выполняет необходимые регистрационные действия и вносит соответствующие записи в Судовой реестр с указанием полных данных о лице, к которому перешли права залогодержателя или обязательства залогодателя.