Авиационные правила Кыргызской Республики «АПКР-6. Часть I. Коммерческий воздушный транспорт. Самолеты. Эксплуатация воздушных судов» (Приложение к приказу Государственного агентства гражданской авиации при Кабинета Министров КР)

Приложение к приказу Государственного агентства гражданской авиации при Кабинете Министров Кыргызской Республики № 03 от «26» сентября 2025 года

Авиационные правила Кыргызской Республики "АПКР-6. Часть I. Коммерческий воздушный транспорт. Самолеты. Эксплуатация воздушных судов"

ЛИСТ РЕГИСТРАЦИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ

№

Дата принятия

Дата вступления в силу

Акт принятия изменения и/или дополнения

Дата внесения изменения и/или дополнения в данный экземпляр

Подпись лица, внесшего изменение и/или дополнение в данный экземпляр

Примечание. Записи о дате внесения изменений и дополнений в данный экземпляр и подпись лица, внесшего поправку в данный экземпляр, имеют отношение к держателю настоящих Правил.

Перечень страниц

§ 1. Сокращения.........................................................................................................................................................................................10 § 2. Условные обозначения.......................................................................................................................................................................13

§1. Соблюдение законов, правил и процедур..........................................................................................................................................28 § 2. Соблюдение иностранным эксплуатантом законов, правил и процедур Кыргызской Республики..............................................28 § 3. Управление безопасностью полетов.................................................................................................................................................29 § 4. Употребление психоактивных веществ.............................................................................................................................................30 § 5. Слежение за воздушными судами.....................................................................................................................................................30

§ 1. Эксплуатационные положения и средства.......................................................................................................................................31 § 2. Сертификация на право производства полетов и контроль (Сертификат эксплуатанта)............................................................32 § 3. Надзор за производством полётов, выполняемых иностранным эксплуатантом.........................................................................34 § 4. Руководство по производству полетов..............................................................................................................................................34 § 5. Инструкция по эксплуатации. Общие положения.............................................................................................................................34 § 6. Имитация аварийной обстановки в полете.......................................................................................................................................35 § 7. Контрольные карты..............................................................................................................................................................................35 § 8. Минимальные абсолютные высоты полета......................................................................................................................................35 § 9. Эксплуатационные минимумы аэродромов......................................................................................................................................36 § 10. Высота пролета над порогом ВПП при трехмерном (3D) заходе на посадку по приборам........................................................38 § 11. Учет заправки топливом и маслом..................................................................................................................................................38 § 12. Экипаж...............................................................................................................................................................................................39 § 13. Пассажиры.........................................................................................................................................................................................39 § 14. Подготовка к полетам.......................................................................................................................................................................39 § 15. Составление рабочего плана полета..............................................................................................................................................40

§ 15. Составление рабочего плана полета...........................................................................................................................................40 § 16. Запасные аэродромы....................................................................................................................................................................41 § 17. Метеорологические условия.........................................................................................................................................................42 § 18. Запас топлива................................................................................................................................................................................43 § 19. Управление расходом топлива в полете.....................................................................................................................................46 § 20. Заправка с пассажирами на борту...............................................................................................................................................47 § 21. Запас кислорода............................................................................................................................................................................47 § 22. Учет ограничений по времени для системы пожаротушения в грузовом отсеке.....................................................................48 § 23. Правила, выполняемые в полете. Эксплуатационные минимумы аэродрома........................................................................48 § 24. Метеорологические наблюдения.................................................................................................................................................50 § 25. Опасные условия полета..............................................................................................................................................................50 § 26. Члены летного экипажа на своих рабочих местах.....................................................................................................................50 § 27. Пользование кислородом.............................................................................................................................................................51 § 28. Защита бортпроводников и пассажиров на борту самолетов с герметизированными кабинами в случае разгерметизации.....................................................................................................................................................................................51 § 29. Передаваемые во время полета оперативные указания...........................................................................................................51 § 30. Схемы полетов по приборам........................................................................................................................................................52 § 31. Эксплуатационные методы снижения авиационного шума.......................................................................................................52 § 32. Правила полетов самолетов, касающиеся скоростей набора высоты и снижения.................................................................52 § 33. Правила эксплуатации самолета с учетом посадочных характеристик...................................................................................52 § 34. Обязанности командира воздушного судна................................................................................................................................53 § 35. Обязанности сотрудника по обеспечению полетов/полетного диспетчера.............................................................................53 § 36. Дополнительные требования к производству полетов самолетов с газотурбинными двигателями продолжительностью более 60 мин до запасного аэродрома на маршруте, включая производство полетов с увеличенным временем ухода на запасной аэродром (EDTO)...................................................................................................................................................................54

Требования к производству полетов продолжительностью более 60 минут до запасного аэродрома на маршруте..................54

§ 37. Требования к производству полетов с увеличенным временем ухода на запасной аэродром (EDTO)................................55 § 38. Ручной багаж.................................................................................................................................................................................56 §39. Дополнительные требования к производству полетов по правилам полетов по приборам (ППП) или ночью на самолетах, управляемых одним пилотом............................................................................................................................................................... 56 § 40. Контроль утомления.......................................................................................................................................................................57

§ 1. Общие положения ............................................................................................................................................................................58 § 2. Эксплуатационные ограничения летно-технических характеристик, применяемые к самолетам, сертифицированным в соответствии с требованиями, содержащимися в частях IIIA и IIIB Приложения 8 к Конвенции о международной гражданской авиации....................................................................................................................................................................................................59 § 3. Ограничения по массе.....................................................................................................................................................................60 § 4. Сведения о препятствиях................................................................................................................................................................61 § 5. Дополнительные требования к производству полетов ночью и/или в приборных метеорологических условиях (ПМУ) на самолетах с одним газотурбинным двигателем...................................................................................................................................61

§ 1. Общие положения............................................................................................................................................................................61 § 2. Самолеты, эксплуатируемые на основе соглашения, предусмотренного статьей 83 bis..........................................................62 § 3. Все самолеты: все полеты...............................................................................................................................................................63 § 4. Маркировка мест аварийного вскрытия фюзеляжа.......................................................................................................................65 § 5. Бортовые самописцы.......................................................................................................................................................................65 § 6. Самописцы полетных данных и бортовые системы регистрации данных...................................................................................66 § 7. Бортовые речевые самописцы и системы регистрации звуковой обстановки в кабине экипажа.............................................68 § 8. Регистраторы линии передачи данных..........................................................................................................................................70 § 9. Регистрация взаимодействия "летный экипаж – машина"............................................................................................................71 § 10. Бортовые самописцы. Общие положения....................................................................................................................................71 § 11. Восстановление данных бортовых самописцев..........................................................................................................................72 § 12. Все самолеты, выполняющие полеты по ПВП.............................................................................................................................73 § 13. Все самолеты: полеты над водной поверхностью. Гидросамолеты..........................................................................................73 § 14. Сухопутные самолеты....................................................................................................................................................................73 § 15. Все самолеты: полеты большой протяженности над водным пространством..........................................................................74 § 16. Все самолеты: полеты над специально обозначенными районами суши.................................................................................74 § 17. Все самолеты: высотные полеты..................................................................................................................................................75 § 18. Все самолеты: полеты в условиях обледенения.........................................................................................................................76 § 19. Все самолеты: полеты по правилам полетов по приборам........................................................................................................76 § 20. Все самолеты массой более 5700 кг: аварийный источник питания для электрических приборов, указывающих пространственное положение самолета...............................................................................................................................................76 § 21. Все самолеты: ночные полеты......................................................................................................................................................77 § 22. Герметизированные самолеты, выполняющие пассажирские перевозки: Метеорологический радиолокатор.....................77 § 23. Все самолеты, выполняющие полеты на высотах более 15 000 м (49 000 фут): указатель уровня радиации.....................77 § 24. Все самолеты, соответствующие содержащимся Стандартам сертификации по шуму.........................................................78 § 25. Указатель числа Маха...................................................................................................................................................................78 § 26. Самолеты, подлежащие оснащению Системами предупреждения о близости земли (GРWS).............................................78 § 27. Места членов кабинного экипажа на самолетах, перевозящих пассажиров............................................................................79 § 28. Аварийный приводной передатчик (ELT).....................................................................................................................................79 § 29. Определение местоположения самолета, терпящего бедствие...............................................................................................80 § 30. Самолеты, которые должны быть оборудованы бортовой Системой предупреждения столкновений (БСПС II).................80 § 31. Требования, касающиеся приемоответчиков, передающих данные о барометрической высоте...........................................81 § 32. Микрофоны.....................................................................................................................................................................................81 § 33. Турбореактивные самолеты. Система заблаговременного предупреждения о сдвиге ветра................................................81 § 34. Все самолеты, эксплуатируемые одним пилотом по правилам полетов по приборам (ППП) или ночью..............................82 § 35. Самолеты, оборудованные Системами автоматической посадки, коллиматорным индикатором (HUD) или эквивалентными индикаторами, Системами технического зрения с расширенными возможностями визуализации (EVS), системами синтезированной визуализации (SVS) и/или комбинированными Системами визуализации (CVS)............................82 § 36. Электронные полетные планшеты (EFB). Оборудование EFB..................................................................................................82 § 37. Функции EFB...................................................................................................................................................................................82 § 38. Специальное утверждение EFB....................................................................................................................................................83 § 39. Система информирования и оповещения о выкатывании за пределы ВПП (ROAAS) для самолетов с газотурбинными двигателями.............................................................................................................................................................................................83

§ 1. Связное оборудование....................................................................................................................................................................83 § 2. Навигационное оборудование.........................................................................................................................................................84 § 3. Оборудование наблюдения.............................................................................................................................................................87 § 4. Установка оборудования.................................................................................................................................................................88 § 5. Управление электронными навигационными данными................................................................................................................88

§ 1. Обязанности эксплуатанта, по поддержанию летной годности...................................................................................................88 § 2. Руководство эксплуатанта по регулированию технического обслуживания...............................................................................89 § 3. Программа технического обслуживания........................................................................................................................................89 § 4. Регистрируемые данные о поддержании летной годности..........................................................................................................90 § 5. Информация о сохранении летной годности .................................................................................................................................90 § 6. Модификации и ремонт....................................................................................................................................................................91 § 7. Утвержденная организация по техническому обслуживанию......................................................................................................91 § 8. Свидетельство о техническом обслуживании................................................................................................................................91

§1. Состав летного экипажа....................................................................................................................................................................91 § 2. Бортрадист........................................................................................................................................................................................92 § 3. Бортинженер.....................................................................................................................................................................................92 § 4. Штурман............................................................................................................................................................................................92 § 5. Обязанности членов летного экипажа в аварийной обстановке..................................................................................................92 § 6. Программа подготовки членов летного экипажа...........................................................................................................................93 § 7. Квалификация..................................................................................................................................................................................97 § 8. Предшествующий опыт работы членов экипажа воздушного судна...........................................................................................97 § 9. Предшествующий опыт работы сменного пилота на крейсерском этапе полета.......................................................................98 § 10. Предоставление командиру воздушного судна права использовать конкретные районы, маршруты и аэродромы............98 § 11. Квалификационные проверки пилотов.........................................................................................................................................99 § 12. Производство полетов по правилам полетов по приборам (ППП) или ночью на самолетах, управляемых одним пилотом..................................................................................................................................................................................................100 § 13. Снаряжение летного экипажа......................................................................................................................................................101

§ 1. Летное руководство........................................................................................................................................................................103 § 2. Руководство эксплуатанта по регулированию технического обслуживания.............................................................................103 § 3. Программа технического обслуживания......................................................................................................................................104 § 4. Бортовой журнал............................................................................................................................................................................104 § 5. Учет бортового аварийно-спасательного оборудования............................................................................................................105 § 6. Записи бортовых самописцев.......................................................................................................................................................105

§ 1. Распределение обязанностей в аварийной обстановке.............................................................................................................105 § 2. Места членов кабинного экипажа при аварийной эвакуации.....................................................................................................105 § 3. Безопасность членов кабинного экипажа во время полета........................................................................................................105 § 4. Подготовка......................................................................................................................................................................................106

§1. Внутренние коммерческие полеты................................................................................................................................................106 § 2. Безопасность кабины летного экипажа........................................................................................................................................106 § 3. Контрольный перечень правил обыска самолета.......................................................................................................................107 § 4. Программы подготовки..................................................................................................................................................................108 § 5. Донесение об актах незаконного вмешательства.......................................................................................................................108 § 6. Прочие положения..........................................................................................................................................................................108

§1. Ответственность..............................................................................................................................................................................109 §2. Эксплуатанты, не имеющие специального утверждения на перевозку опасных грузов в качестве груза..............................109 § 3. Эксплуатанты, имеющие специальное утверждение на перевозку опасных грузов в качестве груза....................................109 § 4. Предоставление информации.......................................................................................................................................................110 §5. Внутренние коммерческие авиатранспортные перевозки...........................................................................................................110

§1. Перевозка изделий в грузовом отсеке...........................................................................................................................................110 §2. Противопожарная защита...............................................................................................................................................................111

Приложение 1. 134

Бортовые огни самолетов....................................................................................................................................................................135

Приложение 2. 138

Структура и содержание Руководства по производству полетов......................................................................................................138

Приложение 3. 144

Требования к характеристикам Системы измерения высоты для полетов в воздушном пространстве RVSM...........................144

Приложение 4. 145

Контроль за обеспечением эксплуатантами безопасности полетов...............................................................................................145

Приложение 5. 148

Сертификат эксплуатанта (СЭ)...........................................................................................................................................................148

Приложение 6. 153

Требования к системе управления рисками, связанными с утомлением.......................................................................................153

Приложение 7. 157

Бортовые самописцы...........................................................................................................................................................................157

Приложение 8. 187

Определение местоположения самолета, терпящего бедствие......................................................................................................187

Приложение 9. 191

Запасы медицинских средств..............................................................................................................................................................191

Приложение 10. 195

Краткое описание соглашения, предусмотренного статьей 83 bis.....................................................................................................195

Приложение 11. 197

Сертификация и проверка деятельности эксплуатанта.....................................................................................................................197

Приложение 12. 209

Минимальный перечень оборудования (MEL)....................................................................................................................................209

Приложение 13. 211

Система документации по безопасности полетов.............................................................................................................................211

Приложение 14. 215

Уровни аварийно-спасательного и противопожарного обслуживания (RFFS)................................................................................215

Приложение 15. 222

Опасные грузы.......................................................................................................................................................................................222

Приложение 16. 231

Положение о нормах рабочего времени и времени отдыха членов экипажа воздушных судов гражданской авиации Кыргызской Республики............................................................................................................................................................................................231

Приложение 17. 256

Справочник по действующим положениям, касающимся бортовых самописцев............................................................................256

Приложение 18. 262

Перерывы в выполнении полётов......................................................................................................................................................262

1. Сокращения и условные обозначения

§ 1. Сокращения

АПКР – Авиационные правила Кыргызской Республики АСУП – автоматическая система управления полетом БСПС – бортовая система предупреждения столкновений ВВП – вертикальный взлет и посадка ВМУ – визуальные метеорологические условия ВСУ – вспомогательная силовая установка гПа – гектопаскаль

д. рт. ст. – дюймов ртутного столба

ИВС – истинная воздушная скорость ИЗС – индикаторная земная скорость ИНС – инерциальная навигационная система КАТ. I – категория I КАТ. II – категория II КАТ. III – категория III КВС – командир воздушного судна кг – килограмм кг/м2 – килограмм на метр в квадрате км – километр км/ч – километр в час м – метр мбар – миллибар м/с – метр в секунду м/с2 – метр в секунду в квадрате МГц – мегагерц

м. миля – морская миля

Н – ньютон ОВД – обслуживание воздушного движения ОрВД – организация воздушного движения ПВП – правила визуальных полетов ПМУ – приборные метеорологические условия ППП – правила полетов по приборам РДПВ – располагаемая дистанция прерванного взлета РЛЭ – руководство по летной эксплуатации РПД – располагаемая посадочная дистанция см – сантиметр УВД – управление воздушным движением уз – узел уз/с – узел в секунду фут/мин – фут в минуту ЧМ – частотная модуляция ЭП – эшелон полета AC – переменный ток ADRS – бортовая система регистрации данных ADS – автоматическое зависимое наблюдение ADS-С – контрактное автоматическое зависимое наблюдение AEO – все исправные двигатели АGА – аэродромы, воздушные трассы и наземные средства АIG – расследование и предотвращение авиационных происшествий AIR – бортовой регистратор визуальной обстановки AIRS – бортовая система регистрации визуальной обстановки АОС – сертификат эксплуатанта APCH – заход на посадку AR – санкционируемый ARINC – "Аэронотикл радио инкорпорейтед" ASE – погрешность системы измерения высоты ASIA/PAC – регион Азии/Тихоокеанский регион ATN – сеть авиационной электросвязи CARS – система регистрации звуковой обстановки в кабине экипажа CDL – перечень отклонений от конфигурации CFIT – столкновение исправного воздушного судна с землей COMAT – материалы эксплуатанта CPDLC – связь "диспетчер – пилот" по линии передачи данных CRM – управление ресурсами экипажа СVR – бортовой речевой самописец CVS – комбинированная система визуализации DА – абсолютная высота принятия решения DА/Н – абсолютная/относительная высота принятия решения DC – постоянный ток D-FIS – полетно-информационное обслуживание по линии передачи данных DН – относительная высота принятия решения DLR – регистратор линии передачи данных DLRS – система регистрации линии передачи данных DМЕ – дальномерное оборудование DSTRK – линия заданного пути EDTO – производство полетов с увеличенным временем ухода на запасной аэродром EFB – электронный полетный планшет ЕFIS – электронная система пилотажного оборудования воздушного судна ЕGТ – температура выхлопных газов ELT – аварийный приводной передатчик ELT(AD) – автоматический развертываемый ELT ELT(AF) – автоматический стационарный ELT ELT(AP) – автоматический переносной ELT ELT(S) – аварийно-спасательный ELT ЕРR – степень повышения давления в двигателе EUROCAE – Европейская организация по оборудованию для гражданской авиации EVS – система технического зрения с расширенными возможностями визуализации FANS – будущие аэронавигационные системы FDAP – программа анализа полетных данных FDR – самописец полетных данных FFS – полнофункциональный летний симулятор с подвижной платформой. FSTD – устройство для моделирования полета g – нормальное ускорение GCAS – система предупреждения столкновений с землей GNSS – глобальная навигационная спутниковая система GРWS – система предупреждения о близости земли HUD – коллиматорный индикатор ILS – система посадки по приборам ISA – международная стандартная атмосфера lb – фунт lbf – фунт-сила LED – светодиод LPC – линейная проверка квалификации MDA – минимальная абсолютная высота снижения МDА/Н – минимальная абсолютная/относительная высота снижения MDH – минимальная относительная высота снижения МЕL – минимальный перечень оборудования MLS – микроволновая система посадки ММЕL – типовой минимальный перечень оборудования МNРS – требования к минимальным навигационным характеристикам MOPS – стандарты минимальных эксплуатационных характеристик N1 – число оборотов ротора компрессора низкого давления (двухступенчатый компрессор); число оборотов вентилятора (трехступенчатый компрессор) N2 – число оборотов ротора компрессора высокого давления (двухступенчатый компрессор); число оборотов ротора компрессора промежуточного давления (трехступенчатый компрессор) N3 – число оборотов компрессора высокого давления (трехступенчатый компрессор) NAV – навигация NVIS – система ночного видения ОСА – абсолютная высота пролета препятствий ОСА/Н – абсолютная/относительная высота пролета препятствий ОСН – относительная высота пролета препятствий OEI – один неработающий двигатель OPC – Операционная проверка квалификации PANS – Правила аэронавигационного обслуживания PBC – связь, основанная на характеристиках PBN – навигация, основанная на характеристиках PBS – наблюдение, основанное на характеристиках RСP – тип требуемых характеристик связи RNAV – зональная навигация RNP – требуемые навигационные характеристики RSP – требуемые характеристики наблюдения RTCA – Радиотехническая авиационная комиссия RVR – дальность видимости на ВПП RVSM – сокращенный минимум вертикального эшелонирования SOP – стандартные эксплуатационные правила SST – сверхзвуковой воздушный транспорт STOL – короткий взлет и посадка SVS – система синтезированной визуализации TAS – истинная скорость TAWS – система предупреждения об опасности сближения с землей TCAS – система выдачи информации о воздушном движении и предупреждении столкновений TLA – угол рычага управления двигателем TLS – целевой уровень безопасности полетов TVE – суммарная ошибка по высоте UТС – Всемирное координированное время VD – расчетная скорость пикирования VМС – минимальная эволютивная скорость с неработающим критическим двигателем VOR – всенаправленный ОВЧ-радиомаяк VS0 – скорость сваливания или минимальная скорость установившегося полета в посадочной конфигурации VS1 – скорость сваливания или минимальная скорость установившегося полета в установленной конфигурации VTOL – вертикальный взлет и посадка WXR – погодные условия

§ 2. Условные обозначения

°C – градусы Цельсия % – процент

1. В тех случаях, когда употребляются нижеуказанные термины, они имеют следующие значения:

Абсолютная высота принятия решения (DA) или относительная высота принятия решения (DA) – установленная абсолютная или относительная высота при трехмерном (3D) заходе на посадку, на которой начинается уход на второй круг в случае, если не установлен необходимый визуальный контакт с ориентирами для продолжения захода на посадку. Абсолютная высота принятия решения (DА) отсчитывается от среднего уровня моря, а относительная высота принятия решения (DН) – от превышения порога ВПП. "Необходимый визуальный контакт с ориентирами" означает видимость части визуальных средств или зоны захода на посадку в течение времени, достаточного для оценки пилотом местоположения воздушного судна и скорости его изменения по отношению к номинальной траектории полета. При полетах по КАТ III с использованием относительной высоты принятия решения необходимый визуальный контакт с ориентирами заключается в выполнении процедур, указанных для конкретных правил и условий полета. В случае захода на посадку по кругу необходим визуальный контакт с ориентирами в районе ВПП. В тех случаях, когда используются оба понятия, для удобства можно применять форму "абсолютная/относительная высота принятия решения" и сокращение "DA/H". Абсолютная высота пролета препятствий (ОСА) или относительная высота пролета препятствий (ОСН). Минимальная абсолютная высота или минимальная относительная высота над превышением соответствующего порога ВПП или, в соответствующих случаях, над превышением аэродрома, используемая для обеспечения соблюдения соответствующих критериев пролета препятствий. Абсолютная высота пролета препятствий отсчитывается от среднего уровня моря, а относительная высота пролета препятствий – от превышения порога ВПП или, в случае применения схем неточного захода на посадку, от превышения аэродрома или превышения порога ВПП, если его превышение более чем на 2 метра (7 фут) меньше превышения аэродрома. Относительная высота пролета препятствий для схемы захода на посадку по кругу отсчитывается от превышения аэродрома. В тех случаях, когда используются оба понятия, для удобства можно применять форму "абсолютная/относительная высота пролета препятствий" и сокращение "ОСА/Н". Аварийный приводной передатчик (ELT) – общий термин, используемый в отношении оборудования, которое передает отличительные сигналы на заданных частотах, и, в зависимости от вида применения, может срабатывать автоматически в результате удара, либо приводиться в действие вручную. ELT, может быть, одного из следующих типов: Автоматический стационарный ELT (ELT(AF)) – автоматически срабатывающий ELT, стационарно установленный на борту воздушного судна. Автоматический переносной ELT (ELT(AP)) – автоматически срабатывающий ELT, который неподвижно закрепляется на борту воздушного судна, но легко снимается с борта данного воздушного судна. Автоматически развертываемый ELT (ELT(AD)) – ELT, который неподвижно закрепляется на борту воздушного судна и автоматически развертывается, и срабатывает в результате удара, а, в некоторых случаях, также приводится в действие гидростатическими датчиками. Предусмотрено также его развертывание вручную. Аварийно-спасательный ELT (ELT(S)) – ELT, который снимается с борта воздушного судна, размещается таким образом, чтобы его можно было легко использовать в аварийной обстановке, и приводится в действие вручную оставшимися в живых. Авиационные спецработы – полеты воздушных судов, планеров, дельтапланов, воздушных шаров и других летательных аппаратов, которые используются для обеспечения специализированных видов обслуживания в таких областях, как сельское хозяйство, строительство, фотографирование, топографическая съемка, воздушная реклама, наблюдение и патрулирование, поиск и спасание, репортажи с воздуха, прыжки с парашютом, перевозка грузов на внешней подвеске и других подобных видов обслуживания. Автоматически отделяемый бортовой самописец (ADFR) – устанавливаемый на воздушном судне бортовой самописец, который способен автоматически отделяться от воздушного судна. Анализ полетных данных – процесс анализа зарегистрированных полетных данных в целях повышения уровня безопасности полетов. Аспекты человеческого фактора – принципы, применимые к процессам проектирования, сертификации, подготовки кадров, эксплуатационной деятельности и технического обслуживания в авиации и нацеленные на обеспечение безопасного взаимодействия между человеком и другими компонентами системы посредством надлежащего учета возможностей человека. Аэродром – определенный участок земной или водной поверхности (включая любые здания, сооружения и оборудование), предназначенный полностью или частично для прибытия, отправления и движения по этой поверхности воздушных судов. Аэродром базирования (базовый аэродром) — аэродром, определённый эксплуатантом и утверждённый Органом гражданской авиации как основное место размещения воздушных судов, экипажей и инфраструктуры для организации полётов, и технического обслуживания. Базовое воздушное судно – воздушное судно с минимальным составом оборудования, необходимого для выполнения взлета, захода на посадку и посадки в предполагаемых условиях. Барометрическая высота – атмосферное давление, выраженное в величинах абсолютной высоты, соответствующей этому давлению по стандартной атмосфере. Безопасная вынужденная посадка – неизбежная посадка или аварийное приводнение, при выполнении которых можно с достаточным основанием полагать, что не будут нанесены телесные повреждения лицам, находящимся на воздушном судне или на поверхности. Бортовой самописец – любой самопишущий прибор, устанавливаемый на борту воздушного судна в качестве дополнительного источника сведений для проведения расследования авиационного происшествия/инцидента. Визуальные метеорологические условия (ВМУ) –метеорологические условия, выраженные в величинах дальности видимости, расстояния до облаков и высоты нижней границы облаков, соответствующих установленным минимумам или превышающих их. Установленные минимумы содержатся в главе 3 АПКР-2. Воздушное судно – любой летательный аппарат, поддерживаемый в атмосфере за счет его взаимодействия с воздухом, исключая взаимодействие с воздухом, отраженным от земной или водной поверхности. Воздушное судно с расширенными возможностями – воздушное судно с оборудованием, дополняющим оборудование, требуемое для выполнения базовым воздушным судном конкретного взлёта, захода на посадку или посадки. Возможности человека – способности человека и пределы его возможностей, влияющие на безопасность и эффективность авиационной деятельности. Время отдыха – непрерывный и определенный период времени после периода исполнения служебных обязанностей и/или до него, в течение которого члены летного или кабинного экипажа освобождены от исполнения всех служебных обязанностей. Время полета – см. полетное время. Государство аэродрома – государство, на территории которого расположен аэродром. Государство регистрации – государство, в реестр которого занесено воздушное судно. Государство эксплуатанта – государство, в котором находится основное место деятельности эксплуатанта или, если эксплуатант не имеет такого места деятельности, постоянное место пребывания эксплуатанта. Дальность видимости на ВПП (RVR) – расстояние, в пределах которого пилот воздушного судна, находящегося на осевой линии ВПП, может видеть маркировочные знаки на поверхности ВПП или огни, ограничивающие ВПП или обозначающие ее осевую линию. Двигатель – устройство, используемое или предназначенное для использования с целью приведения в движение воздушного судна. Оно включает по крайней мере те компоненты и оборудование, которые необходимы для функционирования и контроля, но не включает воздушный винт/несущие винты (если они применяются). Загрязненная ВПП – ВПП является загрязненной, когда значительная часть площади поверхности ВПП (состоящая из изолированных или не изолированных участков) в пределах используемой длины и ширины покрыта одним или несколькими веществами, упомянутыми в перечне дескрипторов состояния поверхности ВПП. Примечание. Дополнительная информация о дескрипторах состояния поверхности ВПП содержится в АПКР-14 Глава 1. Общие требования к аэродромам §1. Термины и определения. Запасной аэродром – аэродром, куда может следовать воздушное судно в том случае, если невозможно или нецелесообразно следовать до аэродрома намеченной посадки или производить на нем посадку, на котором имеются необходимые виды и средства обслуживания, соответствующие техническим характеристикам воздушного судна, и который находится в рабочем состоянии в ожидаемое время использования. К запасным относятся следующие аэродромы: Запасной аэродром при взлете – запасной аэродром, на котором воздушное судно сможет произвести посадку, если в этом возникает необходимость вскоре после взлета и не представляется возможным использовать аэродром вылета. Запасной аэродром на маршруте – запасной аэродром, на котором воздушное судно сможет произвести посадку в том случае, если во время полета по маршруту оказалось, что необходимо уйти на запасной аэродром. Запасной аэродром пункта назначения – запасной аэродром, на котором сможет произвести посадку воздушное судно в том случае, если невозможно или нецелесообразно производить посадку на аэродроме намеченной посадки. Примечание. Аэродром, с которого производится вылет воздушного судна, также может быть запасным аэродромом на маршруте или запасным аэродромом пункта назначения для данного воздушного судна. Заходы на посадку по приборам – заход на посадку или посадка с использованием приборов навигационного наведения на основе схемы захода на посадку по приборам. Имеется два метода выполнения захода на посадку по приборам:

а) двухмерный (2D) заход на посадку по приборам с использованием только бокового навигационного наведения;

б) трехмерный (3D) заход на посадку по приборам с использованием как бокового, так и вертикального навигационного наведения.

Боковое и вертикальное навигационное наведение представляет собой наведение, обеспечиваемое с помощью либо:

а) наземного радионавигационного средства, либо

б) выдаваемых компьютером навигационных данных наземных, спутниковых, автономных навигационных средств или комплекса этих средств.

Заход на посадку с непрерывным снижением на конечном участке (CDFA) – совместимая со схемами захода на посадку в установившемся режиме техника пилотирования на конечном участке захода на посадку (FAS) по схеме неточного захода на посадку по приборам (NPA), осуществляемого с непрерывным снижением, без выравнивания в полете, с абсолютной/ относительной высоты, равной абсолютной/относительной высоте в конечной контрольной точке захода на посадку или превышающей эту высоту, до точки, расположенной на высоте примерно 15 метров (50 фут) над посадочным порогом ВПП, или до точки, где для данного типа воздушного судна начинается маневр выравнивания перед посадкой, на FAS по схеме NPA с последующим заходом на посадку по кругу техника пилотирования CDFA применяется до достижения минимума захода на посадку по кругу (OCA/H полета по кругу) или абсолютной/относительной высоты визуального маневра в полете. Зональная навигация (RNAV) – метод навигации, позволяющий воздушным судам выполнять полет по любой желаемой траектории в пределах зоны действия наземных или спутниковых навигационных средств или в пределах, определяемых возможностями автономных средств, или их комбинации. Зональная навигация включает в себя навигацию, основанную на характеристиках, а также другие виды операций, которые не подпадают под определение навигации, основанной на характеристиках. Изолированный аэродром – аэродром пункта назначения, для которого отсутствует запасной аэродром пункта назначения, пригодного для данного типа самолета. Коллиматорный индикатор (HUD) – система индикации, отображающая полетные данные на фоне внекабинного пространства в поле зрения пилота в направлении полета. Командир воздушного судна – пилот, назначенный эксплуатантом или, в случае авиации общего назначения, владельцем воздушного судна выполнять обязанности командира и отвечать за безопасное выполнение полета. Комбинированная система визуализации (CVS) – система индикации изображений, получаемых от системы технического зрения с расширенными возможностями визуализации (EVS) и системы синтезированной визуализации (SVS). Коммерческая воздушная перевозка – полет воздушного судна для перевозки пассажиров, грузов или почты за плату или по найму. Конечный участок захода на посадку (FAS) – участок схемы захода на посадку по приборам, в пределах которого производится выход в створ ВПП и снижение для посадки. Краткое описание соглашения – документ, прилагаемый к зарегистрированному в Совете ИКАО соглашению, предусмотренному статьей 83 bis Конвенции, в котором кратко и четко определяются функции и обязанности, передаваемые государством регистрации другому государству. Примечание. Под другим государством, упомянутым в определении выше, понимается государство эксплуатанта, выполняющего коммерческие воздушные перевозки. Крейсерский эшелон – эшелон, выдерживаемый в течение значительной части полета. Критически важная система EDTO – система самолета, отказ или ухудшение работы которой может серьезно повлиять в особенности на безопасность полетов EDTO или непрерывность функционирования которой имеет особенно критическое значение для обеспечения безопасного полета и посадки самолета во время выполнения им полета EDTO. Примечание. Термин «ETOPS» применялся до принятий ИКАО термина «EDTO». В связи с этим термины «ETOPS» и «EDTO» до отмены термина «ETOPS» будут означать одно и тоже. Критический запас топлива при полетах EDTO – количество топлива, необходимое для полета до запасного аэродрома на маршруте с учетом отказа наиболее ограниченной по времени работы системы в наиболее критической точке на маршруте. Крупногабаритный самолет – самолет, у которого максимальная сертифицированная взлетная масса свыше 5700 кг. Летное руководство – руководство, касающееся сертификата летной годности (удостоверения о годности к полетам) и содержащее ограничения, в пределах которых воздушное судно считается годным к полетам, и инструкции, и информацию, необходимые членам летного экипажа для обеспечения безопасной эксплуатации воздушного судна. Максимальное время ухода на запасной аэродром – максимально допустимое расстояние, выраженное во времени полета, от какой-либо точки на маршруте до запасного аэродрома на маршруте. Максимальная масса – максимальная сертифицированная взлетная масса. Минимальная абсолютная высота снижения (МDA) или минимальная относительная высота снижения (MDH) – указанная в схеме двухмерного (2D) захода на посадку по приборам или схеме захода на посадку по кругу абсолютная или относительная высота, ниже которой снижение не производится без необходимого визуального контакта с ориентирами. Минимальная абсолютная высота снижения (MDA) отсчитывается от среднего уровня моря, а минимальная относительная высота снижения (MDH) – от превышения аэродрома или превышения порога ВПП, если его превышение более чем на 2 метра (7 фут) меньше превышения аэродрома. Минимальная относительная высота снижения для захода на посадку по кругу отсчитывается от превышения аэродрома. Примечание. "Необходимый визуальный контакт с ориентирами" означает видимость части визуальных средств или зоны захода на посадку в течение времени, достаточного для оценки пилотом местоположения воздушного судна и скорости его изменения по отношению к номинальной траектории полета. В случае захода на посадку по кругу необходим визуальный контакт с ориентирами в районе ВПП. В тех случаях, когда используются оба понятия, для удобства можно применять форму "минимальная абсолютная/относительная высота снижения" и сокращение "МDA/H". Минимальный перечень оборудования (МЕL) – перечень, предусматривающий эксплуатацию воздушного судна в определенных условиях при отказе конкретного компонента оборудования, который составляется эксплуатантом в соответствии с ММЕL для данного типа воздушных судов или более жесткими требованиями. Модификация – изменение конструкции типа воздушного судна, двигателя или воздушного винта. Модификация может также включать выполнение модификации, которая представляет собой задачу технического обслуживания, обусловленную свидетельством о техническом обслуживании. Мокрая ВПП – поверхность ВПП, покрытая любым видимым слоем влаги или воды глубиной до 3 мм включительно, в пределах зоны, предназначенной для использования. Наблюдение, основанное на характеристиках (PBS) – наблюдение, основанное на требованиях и характеристиках, применяемых к предоставлению обслуживания воздушного движения. Требуемые характеристики наблюдения (RSP) включают в себя требования к характеристикам наблюдения, относимые к компонентам системы в отношении обеспечения наблюдения и соответствующего времени передачи данных, непрерывности, готовности, целостности, точности данных наблюдения, безопасности и функциональности, необходимых для выполнения предлагаемой операции в контексте конкретной концепции воздушного пространства. Навигация, основанная на характеристиках (PBN) – зональная навигация, основанная на требованиях к характеристикам воздушных судов, выполняющих полет по маршруту ОВД, по схеме захода на посадку по приборам или в установленном воздушном пространстве. Требования к характеристикам определяются в навигационных спецификациях (спецификация RNAV, спецификация RNP) в виде точности, целостности, непрерывности, готовности и функциональных возможностей, необходимых для выполнения планируемого полета в контексте концепции конкретного воздушного пространства. Навигационная спецификация – совокупность требований к воздушному судну и летному экипажу, необходимых для обеспечения полетов в условиях навигации, основанной на характеристиках, в пределах установленного воздушного пространства. Имеются два вида навигационных спецификаций: Спецификация требуемых аэронавигационных характеристик (RNP) – навигационная спецификация, основанная на зональной навигации, которая включает требование к контролю за выдерживанием и выдаче предупреждений о несоблюдении характеристик, обозначаемых префиксом RNP, например RNP 4, RNP АРСН; Спецификация зональной навигации (RNAV) – навигационная спецификация, основанная на зональной навигации, которая не включает требование к контролю за выдерживанием и выдаче предупреждений о несоблюдении характеристик, обозначаемых префиксом RNAV, например, RNAV 5, RNAV 1; Примечание. Термин RNP, ранее определяемый как "перечень навигационных характеристик, необходимых для выполнения полетов в пределах установленного воздушного пространства", был исключен из Приложения 6 к Конвенции о международной гражданской авиации, поскольку над концепцией RNP стала преобладать концепция PBN. В настоящее время используется исключительно в контексте навигационных спецификаций, которые включают требование о контроле за выдерживанием и выдаче предупреждений о несоблюдении характеристик, например RNP 4 относится к воздушному судну и предъявляемым эксплуатационным требованиям, включая требование в отношении характеристики выдерживания заданной траектории в боковой плоскости с точностью 4 м. мили при обеспечении на борту воздушного судна контроля за выдерживанием и выдачи предупреждений о несоблюдении характеристик. Наземное обслуживание – обслуживание, необходимое для прибытия воздушного судна в аэропорт и его вылета из аэропорта, помимо обслуживания воздушного движения. Небольшой самолет – самолет, у которого максимальная сертифицированная взлетная масса 5700 килограммов или меньше. Ночь – период времени между концом вечерних гражданских сумерек и началом утренних гражданских сумерек или иной такой период между заходом и восходом солнца, который может быть установлен соответствующим полномочным органом. Гражданские сумерки заканчиваются вечером, когда центр солнечного диска находится на 6о ниже горизонта, и начинаются утром, когда центр солнечного диска находится на 6о ниже горизонта. Обслуживание воздушного движения (ОВД) – общий термин, означающий в соответствующих случаях полетно-информационное обслуживание, аварийное оповещение, консультативное обслуживание воздушного движения, диспетчерское обслуживание воздушного движения (районное диспетчерское обслуживание, диспетчерское обслуживание подхода или аэродромное диспетчерское обслуживание). Орган гражданской авиации – уполномоченный государственный орган, осуществляющий государственное регулирование и надзор в области гражданской авиации Кыргызской Республики. Опасные грузы – изделия или вещества, которые способны создавать угрозу здоровью, безопасности, имуществу или окружающей среде и которые указаны в Перечне опасных грузов, приведенном в Технических инструкциях, или которые классифицируются в соответствии с этими Инструкциями. Опасные грузы классифицируются в главе 3 АПКР-18. Перечень отклонений от конфигурации (CDL) – перечень, составляемый организацией, ответственной за конструкцию типа, утверждаемый государством разработчика, определяющий все внешние части типового воздушного судна, которые могут отсутствовать в начале полета, и содержащий, при необходимости, любую информацию о соответствующих эксплуатационных ограничениях и изменениях летно-технических характеристик. Переходная подготовка (Conversion Course) – это программа обучения, предназначенная для подготовки авиационного персонала (пилотов, бортпроводников, технического персонала) к эксплуатации воздушного судна нового типа, переходу в новую авиакомпанию или адаптации к новым операционным требованиям. План полета – определенные сведения о намеченном полете или части полета воздушного судна. Примечание. Перед термином "план полета" могут употребляться слова "предварительный", "представленный", "текущий", или "рабочий" для обозначения условий и различных этапов полета. Когда перед этим термином употребляется слово "сообщение", это обозначает содержание и формат передаваемых данных плана полета. Предварительный план полета (PFP) – информация о полете, представленная эксплуатантом или назначенным представителем для проведения совместного планирования полета до представления плана полета. Представленный план полета (FPL или eFPL) – последний план полета, представленный пилотом, эксплуатантом или его уполномоченным представителем для использования органами ОВД. Примечание. FPL означает представленный план полета, обмен которым осуществляется с использованием авиационной фиксированной службы, в то время как eFPL означает представленный план полета, обмен которым осуществляется с использованием обслуживания полетов и потоков движения: информация для совместного использования воздушного пространства (FF-ICE). eFPL позволяет осуществлять обмен дополнительной информацией, которая не содержится в FPL. Погрешность системы измерения высоты (ASE) – разница между абсолютной высотой на индикаторе высотомера, при условии правильной установки барометрического давления на высотомере, и барометрической высотой, соответствующей невозмущенному окружающему давлению. Поддержание летной годности – комплекс мер, посредством которых обеспечивается соответствие воздушного судна, двигателя, воздушного винта или части действующим требованиям к летной годности и их поддержание в состоянии, необходимом для безопасной эксплуатации на протяжении эксплуатационного срока службы. Полет воздушного судна авиации общего назначения – полет воздушного судна, кроме коммерческой воздушной перевозки или полета, связанного с выполнением авиационных спецработ. Полетное время, время полета: самолеты – общее время с момента начала движения самолета с целью взлета до момента его остановки по окончании полета. Примечание. Вышеуказанный термин "полетное время; время полета" является синонимом общепринятых терминов "полное полетное время" или "время от уборки до установки колодок", которое измеряется с момента начала движения самолета с целью взлета до момента его полной остановки по окончании полета. Полеты в условиях низкой видимости (LVO) – заход на посадку при значениях RVR менее 550 м и/или при значениях DH менее 60 м (200 фут) или взлет при значениях RVR менее 400 м. Пороговое время – установленное Органом гражданской авиации расстояние, выраженное во времени полета до запасного аэродрома на маршруте, любое превышение которого требует специального утверждения полета EDTO Органом гражданской авиации. Приборные метеорологические условия (ПМУ) – метеорологические условия, выраженные в величинах дальности видимости, расстояния до облаков и высоты нижней границы облаков. Эти величины меньше минимумов, установленных для визуальных метеорологических условий. Установленные минимумы для визуальных метеорологических условий содержатся в п.3.9.1 АПКР-2. Пригодный для выполнения полетов – состояние воздушного судна, двигателя, воздушного винта или части, при котором они соответствуют их утвержденной конструкции и способны обеспечивать безопасную эксплуатацию. Программа технического обслуживания – документ, содержащий описание конкретных плановых работ по техническому обслуживанию и периодичность их выполнения, а также связанных с ними процедур, например, программы надежности, необходимых для обеспечения безопасной эксплуатации тех воздушных судов, которых он касается. Производство полетов с увеличенным временем ухода на запасной аэродром (EDTO) – любые полеты самолета с двумя или более газотурбинными двигателями, когда время полета до запасного аэродрома на маршруте превышает пороговое время, установленное Органом гражданской авиации. Психоактивные вещества – алкоголь, опиоиды, каннабиноиды, седативные средства и гипнотические препараты, кокаин, другие психостимуляторы, галлюциногены и летучие растворители; табак и кофеин исключены. Рабочий план полета – план, составленный эксплуатантом для безопасного выполнения полета с учетом летно-технических характеристик самолета, эксплуатационных ограничений и ожидаемых условий на заданном маршруте и на соответствующих аэродромах. Располагаемая дистанция прерванного взлета (РДПВ) –располагаемая длина ВПП при взлете плюс длина концевой полосы торможения, если она предусмотрена. Располагаемая посадочная дистанция (РПД) – длина ВПП, которая объявлена располагаемой и пригодной для пробега самолета после посадки. Расширенные эксплуатационные возможности – дополнительные утвержденные возможности, позволяющие усовершенствованному воздушному судну использовать более низкие эксплуатационные минимумы аэродрома по сравнению с минимумами, обычно утвержденными для базового воздушного судна, основанные на технических характеристиках систем усовершенствованного воздушного судна, использующих имеющуюся внешнюю инфраструктуру. Регистрируемые данные о поддержании летной годности – регистрируемые данные, касающиеся состояния работ по поддержанию летной годности воздушного судна, двигателя, воздушного винта или соответствующей части. Ремонт – восстановление летной годности воздушного судна, двигателя, воздушного винта или соответствующей части после их повреждения или износа согласно соответствующим нормам летной годности. Рубеж ухода – самая последняя географическая точка, от которой воздушное судно может продолжать полет по маршруту до аэродрома назначения, а также до имеющегося для данного рейса запасного аэродрома на маршруте. Руководство полетами – осуществление полномочий в отношении начала, продолжения или окончания полета, а также изменения маршрута в интересах безопасности воздушного судна, регулярности и эффективности полета. Руководство по производству полетов – руководство, содержащее правила, инструкции и рекомендации для использования эксплуатационным персоналом при выполнении своих обязанностей. Руководство по летной эксплуатации (воздушного судна) –руководство, приемлемое для Органа гражданской авиации и включающее порядок действий в обычной, особой и аварийной ситуациях, контрольные карты, ограничения, информацию о летно-технических характеристиках и сведения о системах воздушного судна, а также другие материалы, связанные с эксплуатацией воздушного судна. Примечание. Руководство по летной эксплуатации воздушного судна является частью руководства по производству полетов. Самолет – воздушное судно тяжелее воздуха, приводимое в движение силовой установкой, подъемная сила которого в полете создается в основном за счет аэродинамических реакций на поверхностях, остающихся неподвижными в данных условиях полета. Свидетельство о техническом обслуживании – документ, содержащий сведения, подтверждающие удовлетворительное выполнение указанных в нем работ по техническому обслуживанию согласно соответствующим нормам летной годности. Связь, основанная на характеристиках (PBC) – связь, основанная на требованиях и характеристиках, применяемых к предоставлению обслуживания воздушного движения. Примечание. Требуемые характеристики связи (RCP) включают в себя требования к характеристикам связи, относимые к компонентам системы в отношении обеспечения связи и соответствующего времени передачи, непрерывности, готовности, целостности, безопасности и функциональности, необходимых для выполнения предлагаемой операции в контексте конкретной концепции воздушного пространства. Сертификат эксплуатанта (СЭ) – сертификат, разрешающий эксплуатанту выполнять определенные коммерческие воздушные перевозки. Система документации по безопасности полетов – комплект взаимосвязанных, установленных эксплуатантом документов, содержащих в систематизированном виде информацию, необходимую для полетных и наземных операций, и включающих, как минимум, руководство по производству полетов и руководство эксплуатанта по регулированию технического обслуживания. Система синтезированной визуализации (SVS) – система индикации получаемых на основе данных синтезированных изображений внешней обстановки в перспективе, открывающейся из кабины пилота. Система технического зрения с расширенными возможностями визуализации (EVS) – система индикации электронных изображений внешней обстановки в реальном масштабе времени, основанная на использовании датчиков изображения. Примечание. Система EVS не включает в себя системы ночного видения (NVIS). Система управления безопасностью полетов (СУБП) – системный подход к управлению безопасностью полетов, включая необходимую организационную структуру, иерархию ответственности, обязанности, руководящие принципы и процедуры. Система управления рисками, связанными с утомлением (FRMS) – опирающаяся на данные система непрерывного мониторинга связанных с утомлением рисков для безопасности полетов и управления ими, основанная на научных принципах и знаниях, а также эксплуатационном опыте и обеспечивающая выполнение соответствующим персоналом своих функций в состоянии надлежащего уровня активности. Слежение за воздушными судами – установленный эксплуатантом процесс, предусматривающий проводимые на земле регистрацию и обновление через стандартизированные интервалы времени данных о четырехмерном местоположении отдельных воздушных судов в полете. Служебное время – период времени, который начинается в момент, когда член летного или кабинного экипажа по указанию эксплуатанта прибывает ь для исполнения или приступить к исполнению служебных обязанностей, и заканчивается в момент, когда такое лицо освобождается от исполнения всех служебных обязанностей. Служебные обязанности – любые задачи, которые члены летного или кабинного экипажа выполняют по указанию эксплуатанта, включая, например, служебные полетные обязанности, административную работу, подготовку, перемещение к месту исполнения служебных обязанностей и нахождение в резерве, если оно может вызывать утомление. Служебное полетное время – период времени, который начинается в момент, когда член летного или кабинного экипажа обязан прибыть для исполнения служебных обязанностей, включающих выполнение полета или серии полетов, и заканчивается в момент полной остановки воздушного судна и выключения двигателей по завершении последнего полета, в котором он/она является членом экипажа. Сменный пилот на крейсерском этапе полета – член летного экипажа, который назначается для выполнения функций пилота на крейсерском этапе полета на время запланированного отдыха командира воздушного судна или второго пилота. Соответствующие нормы летной годности – всеобъемлющие и подробные нормы летной годности, установленные, принятые или признанные Органом гражданской авиации для рассматриваемого класса воздушных судов, двигателей или воздушных винтов. Соответствующий полномочный орган ОВД – назначенный государством соответствующий полномочный орган, на который возложена ответственность за обеспечение обслуживания воздушного движения в пределах данного воздушного пространства. Сотрудник по обеспечению полетов/полетный диспетчер – лицо, назначенное эксплуатантом для осуществления контроля и наблюдения за производством полетов, независимо от наличия у него свидетельства, которое имеет квалификацию, соответствующую требованиям АПКР-1, и оказывает поддержку, проводит инструктаж и/или помогает командиру воздушного судна в обеспечении безопасного выполнения полета. Спецификация требуемых характеристик наблюдения (RSP) – комплект требований к предоставлению обслуживания воздушного движения и соответствующему наземному оборудованию, возможностям воздушного судна и операциям, необходимым для осуществления наблюдения, основанного на характеристиках. Спецификация требуемых характеристик связи (RCP) – комплект требований к предоставлению обслуживания воздушного движения и соответствующему наземному оборудованию, возможностям воздушного судна и операциям, необходимым для осуществления связи, основанной на характеристиках. Специальное утверждение – специальное утверждение представляет собой утверждение, документально подтвержденное в эксплуатационных спецификациях на выполнение коммерческих воздушных перевозок, или в перечне специальных утверждений – на выполнение некоммерческих перевозок. Суммарная ошибка по высоте (TVE) – геометрическая разница в вертикальной плоскости между фактической барометрической высотой, на которой находится воздушное судно, и заданной барометрической высотой (эшелоном полета). Сухая ВПП – ВПП считается сухой, если ее поверхность является не мокрой или загрязненной и на ней отсутствует видимая влага в пределах зоны, предназначенной для использования. Схема захода на посадку по приборам (IAP) – серия заранее намеченных маневров, выполняемых по пилотажным приборам, при соблюдении установленных требований, предусматривающих предотвращение столкновения с препятствиями, от контрольной точки начального этапа захода на посадку или, в соответствующих случаях, от начала установленного маршрута прибытия до точки, откуда может быть выполнена посадка, а если посадка не выполнена, то до точки, от которой применяются критерии пролета препятствий в зоне ожидания или на маршруте. Схемы захода на посадку по приборам классифицируются следующим образом: Схема неточного захода на посадку (NPA) – схема захода на посадку по приборам, предназначенная для выполнения двухмерных (2D) заходов на посадку по приборам типа A. Примечание. Полеты по схемам неточного захода на посадку могут выполняться с использованием метода захода на посадку с непрерывным снижением на конечном участке (CDFA). CDFA с консультативным наведением VNAV, рассчитываемым бортовым оборудованием считается трехмерным (3D) заходом на посадку по приборам. CDFA с расчетом требуемой вертикальной скорости снижения вручную считается двухмерным (2D) заходом на посадку по приборам. Схема захода на посадку с вертикальным наведением (APV) – схема захода на посадку по приборам с использованием основанной на характеристиках навигации (PBN), предназначенная для выполнения трехмерных (3D) заходов на посадку по приборам типа A; Схема точного захода на посадку (РА) – схема захода на посадку по приборам на основе использования навигационных систем (ILS, MLS, GLS и SBAS КАТ I), предназначенная для выполнения трехмерных (3D) заходов на посадку по приборам типа A или B. Типы заходов на посадку по приборам указаны в п. 69 настоящих Правил. Текущий план полета (CPL) – план полета, который отражает возможные изменения в представленном плане полета, обусловленные последующими диспетчерскими разрешениями ATC. Техническое обслуживание – проведение работ на воздушном судне, двигателе, воздушном винте или соответствующей части, необходимых для поддержания летной годности воздушного судна, двигателя, воздушного винта или соответствующей части, включая контрольно-восстановительные работы, проверки, замены, устранение дефектов, выполняемые как в отдельности, так и в сочетании, а также практическое осуществление модификации или ремонта. Типовой минимальный перечень оборудования (ММЕL) –перечень, составляемый организацией, ответственной за конструкцию типа, для конкретного типа воздушных судов, утверждаемый государством разработчика и определяющий компоненты оборудования, неисправность одного или нескольких из которых не препятствует началу полета. В ММЕL могут оговариваться особые эксплуатационные условия, ограничения или правила. Тренажерное устройство имитации полета – любой из следующих трех видов устройств, с помощью которого на земле имитируются условия полета: Тренажер, имитирующий условия полета, который обеспечивает точное воспроизведение кабины экипажа определенного типа воздушного судна, позволяющее имитировать реальные функции механической, электрической, электронной и других бортовых систем, обычную для членов летного экипажа обстановку и летно-технические характеристики данного типа воздушного судна. Тренажер для отработки техники пилотирования, который обеспечивает реальное воспроизведение обстановки в кабине экипажа и имитирует показания приборов, простые функции механической, электрической, электронной и других бортовых систем, а также летно-технические характеристики воздушных судов определенного класса. Тренажер для основной подготовки к полетам по приборам, который оборудован соответствующими приборами и который имитирует обстановку в кабине экипажа аналогичную обстановке во время полета воздушного судна по приборам. Усовершенствованное воздушное судно – воздушное судно, оснащенное оборудованием, дополняющим оборудование, необходимое для выполнения базовым воздушным судном взлета, захода на посадку или посадки в конкретных условиях. Утомление – физиологическое состояние пониженной умственной или физической работоспособности в результате бессонницы, длительного бодрствования, фазы суточного ритма, и/или рабочей нагрузки (умственной и/или физической деятельности), которое может ухудшить активность и способность человека надлежащим образом исполнять служебные обязанности, связанные с безопасностью полетов. Целевой уровень безопасности (TLS) – общий термин, означающий уровень риска, который считается допустимым в конкретных условиях. Член кабинного экипажа – член экипажа, который в интересах безопасности пассажиров/грузов выполняет обязанности, поручаемые ему эксплуатантом или командиром воздушного судна, но не является членом летного экипажа. Член летного экипажа – имеющий свидетельство член экипажа, на которого возложены обязанности, связанные с управлением воздушным судном в течение служебного полетного времени. Член экипажа – лицо, назначенное эксплуатантом для выполнения определенных обязанностей на борту воздушного судна в течение служебного полетного времени. Эксплуатант – лицо, организация или предприятие, занимающееся эксплуатацией воздушных судов или предлагающее свои услуги в этой области. Эксплуатационные минимумы аэродрома – ограничения использования аэродрома для:

а) взлета, выражаемые в величинах дальности видимости на ВПП и/или видимости и, при необходимости, параметрами облачности;

б) посадки при выполнении двухмерных (2D) заходов на посадку по приборам, выражаемые в величинах видимости и/или дальности видимости на ВПП, минимальной абсолютной/относительной высоты снижения (MDA/H) и, при необходимости, параметрами облачности;

в) посадки при выполнении трехмерных (3D) заходов на посадку по приборам, выражаемые в величинах видимости и/или дальности видимости на ВПП и абсолютной/относительной высоты принятия решения (DA/H), соответствующих типу и/или категории полета.

Эксплуатационный минимум аэродрома, основанный на характеристиках (PBAOM) – более низкий эксплуатационный минимум аэродрома для выполнения взлета, захода на посадку или посадки в конкретных условиях по сравнению с минимумом, предусмотренным для базового воздушного судна. Примечание. Минимум PBAOM определяется на основе совокупных возможностей воздушного судна и имеющихся наземных средств. PBAOM может основываться на расширенных эксплуатационных возможностях. PBAOM не ограничиваются полетами по PBN. Эксплуатационные спецификации – разрешения, включая специальные утверждения, условия и ограничения, связанные с сертификатом эксплуатанта и зависящие от условий, изложенных в руководстве по производству полетов. Электронный полетный планшет (EFB) – электронная информационная система для летного экипажа, состоящая из оборудования и прикладных программ и позволяющая ему использовать функции EFB по хранению, обновлению, отображению и обработке данных, применяемых при выполнении полета или обязанностей, связанных с полетом. COMAT – материалы эксплуатанта, перевозимые на воздушном судне эксплуатанта для его собственных целей.

2. Настоящие Правила разработаны на основе Приложения 6 к Конвенции о международной гражданской авиации «Эксплуатация воздушных судов, Часть I. Международный коммерческий воздушный транспорт. Самолеты», издание 12-е, включающее поправку № 49.

3. Все Приложения к настоящим Правилам являются неотъемлемой составной частью настоящих Правил.

4. Приложения к настоящим Правилам содержат материал, который дополняет настоящие Правила, и имеют статус требований для их прямого применения или использования для разработки соответствующих норм, руководств, инструкций или других документов субъектов гражданской авиации, деятельность которых регулируется настоящими Правилами.

5. Примечания, включенные в настоящие Правила, имеют статус фактологической информации или ссылок на соответствующие пункты настоящих Правил или других нормативных правовых актов или документов, или каких-либо других применимых источников, и не являются составной частью настоящих Правил.

6. Все глаголы в тексте требований настоящих Правил формулируются в настоящем времени, изъявительном наклонении. Глагол "должен" используется в императивном смысле и означает, что применение правил, процедур или положений является обязательным.

7. Все положения настоящих Правил, которые имеют статус рекомендуемой практики формулируются с использованием вспомогательного глагола "следует" в соответствующем лице с инфинитивом основного глагола. Глагол «Может» означает, что применение процедуры или положения является необязательным.

8. Порядок предоставления и выдачи соответствующих освобождений эксплуатантам воздушного транспорта от выполнения требований, установленных Авиационными правилами Кыргызской Республики, которые не повлияют на обеспечение безопасности полетов определяется в соответствии с Инструкцией по предоставлению освобождений/отступлений от выполнения установленных требований Авиационных правил Кыргызской Республики.

§1. Соблюдение законов, правил и процедур

9. Эксплуатант обеспечивает, чтобы все сотрудники, находящиеся за границей, знали, что они обязаны соблюдать законы, правила и процедуры государств, в пределах которых выполняются полеты.

10. Эксплуатант принимает меры к тому, чтобы все пилоты были ознакомлены с законами, правилами и процедурами, которые касаются их обязанностей и которые применимы к пролетаемым районам, используемым аэродромам и соответствующим аэронавигационным средствам. Эксплуатант принимает меры к тому, чтобы другие члены летного экипажа были ознакомлены с такими законами, правилами и процедурами, которые касаются их соответствующих обязанностей на борту самолета.

11. Эксплуатант или назначенный им представитель несет ответственность за руководство полетами.

12. Ответственность за руководство полетами возлагается на командира воздушного судна и сотрудника по обеспечению полетов/полетного диспетчера только в том случае, если утвержденным эксплуатантом методом контроля и наблюдения за производством полетов предусматривается использование персонала сотрудников по обеспечению полетов/полетных диспетчеров.

13. Если сотрудник по обеспечению полетов/полетный диспетчер первым узнает об аварийной ситуации, в результате которой возникает угроза для безопасности самолета или людей, то действия этого лица в соответствии с п. 158 настоящих Правил предусматривают, когда это необходимо, незамедлительное уведомление соответствующих полномочных органов о характере ситуации и передачу запроса на оказание помощи, если она требуется.

14. Если аварийная обстановка, угрожающая безопасности самолета или лиц, требует принятия действий, которые ведут к нарушению местных предписаний или правил, командир воздушного судна немедленно уведомляет об этом соответствующий местный полномочный орган. По требованию государства, в котором произошел инцидент, командир воздушного судна представляет доклад о любом таком нарушении соответствующему полномочному органу такого государства; в этом случае командир воздушного судна также представляет копию этого доклада Органу гражданской авиации. Такие доклады представляются как можно скорее и обычно в течение десяти дней.

15. Эксплуатанты принимают меры к тому, чтобы командиры воздушных судов имели на борту самолета всю необходимую информацию, касающуюся поисково-спасательных служб в районе, над которым будет пролетать их самолет.

Примечание. Эта информация может быть предоставлена в руководстве по производству полетов или в другой приемлемой форме.

16. Эксплуатанты принимают меры к тому, чтобы члены летного экипажа демонстрировали способность говорить на языке, используемом при ведении радиотелефонной связи, и понимать его как указано в АПКР-1.

§ 2. Соблюдение иностранным эксплуатантом законов, правил и процедур Кыргызской Республики

17. Иностранный Эксплуатант выполняет и соблюдает требования, установленные законами, правилами и процедурами Кыргызской Республики. В случае обнаружения несоблюдения или возможного несоблюдения иностранным эксплуатантом законов, правил или процедур Кыргызской Республики, или каких-либо требований безопасности полетов, Орган гражданской авиации немедленно уведомляет об этом эксплуатанта и, если это необходимо, государство эксплуатанта. Если государство эксплуатанта и государство регистрации являются разными государствами, такое уведомление также направляется государству регистрации, если такое несоблюдение входит в сферу обязанностей этого государства регистрации или если такое уведомление является необходимым.

18. В случае уведомления государства иностранного эксплуатанта о несоблюдении таким эксплуатантом требований Кыргызской Республики, Орган гражданской авиации совместно с таким государством предпринимает соответствующие меры по обеспечению безопасности полетов таким эксплуатантом.

§ 3. Управление безопасностью полетов

Примечание. АПКР-19 содержит положения об управлении безопасностью полетов для эксплуатантов. Дополнительный инструктивный материал приведен в Приложении 13 к настоящим Правилам

19. Эксплуатанту самолетов с сертифицированной взлетной массой более 15 000 кг следует принимать и выполнять программу анализа полетных данных в качестве составной части его системы управления безопасностью полетов.

20. Все самолеты с сертифицированной взлетной массой более:

а) 27 000 кг; или

б) 15 000 кг с пассажировместимостью более 19 человек и имеющие сертификат летной годности, который впервые выдан 1 января 2027 года или после этой даты, оснащаются средствами поддержки программы анализа полетных данных.

21. Эксплуатант самолета, оснащенного как указано в п. 20, разрабатывает и поддерживает программу анализа полетных данных в качестве составной части его системы управления безопасностью полетов.

22. Эксплуатант самолетов с максимальной сертифицированной взлетной массой более 27 000 кг принимает и выполняет программу анализа полетных данных в качестве составной части его системы управления безопасностью полетов.

23. Эксплуатант может на контрактной основе передать осуществление программы анализа полетных данных другой стороне, сохраняя при этом общую ответственность за выполнение такой программы.

Контрактная организация должна быть одобрена Органом гражданской авиации.

24. Программа анализа полетных данных не влечет за собой принятия мер в виде наказания и включает надлежащие меры предосторожности в целях защиты источника(ов) таких данных в соответствии с АПКР-19.

25. Орган гражданской авиации не разрешает использовать записи или расшифровки самописцев CVR, CARS, AIR класса А и AIRS класса А в целях, не относящихся к расследованию авиационного происшествия или инцидента согласно АПКР-13, за исключением случаев, когда записи или расшифровки:

а) относятся к событию, касающемуся безопасности полетов и идентифицированному в контексте системы управления безопасностью полетов; ограничиваются соответствующими частями обезличенной расшифровки записей; и подлежат защите, предусматриваемой АПКР-19;

б) запрашиваются для использования в уголовном разбирательстве, не относящемся к событию, связанному с расследованием авиационного происшествия или инцидента, и подлежат защите, предусматриваемой АПКР-19; или

в) используются для проверок бортовых систем регистрации полетных данных.

Примечание. Положения, касающиеся защиты данных и информации о безопасности полетов и соответствующих источников, содержатся в АПКР-19. При проведении расследования согласно АПКР-13 записи расследования подлежат защите, предусматриваемой АПКР-13.

26. Орган гражданской авиации не разрешает использовать записи или расшифровки самописцев FDR, ADRS, также как AIR класса В и класса C и AIRS в целях, не относящихся к расследованию авиационного происшествия или инцидента согласно АПКР-13, за исключением случаев, когда записи или расшифровки подлежат защите, предусматриваемой АПКР-19 и:

а) используются эксплуатантом в целях летной годности или технического обслуживания;

б) используются эксплуатантом при выполнении программы анализа полетных данных, требуемой согласно настоящим Правилам;

в) запрашиваются для использования в разбирательствах, не относящихся к событию, связанному с расследованием авиационного происшествия или инцидента;

г) обезличены; или

д) предоставляются с соблюдением правил защиты доступа к ним.

Примечание. Положения, касающиеся защиты данных и информации о безопасности полетов и соответствующих источников, содержатся в АПКР-19.

27. В рамках своей системы управления безопасностью полетов эксплуатант создает систему документации по безопасности полетов, предназначенную для руководства и использования эксплуатационным персоналом.

Примечание. Инструктивный материал, касающийся разработки и структуры системы документации по безопасности полетов, приведен в Приложении 13 к настоящим Правилам.

§ 4. Употребление психоактивных веществ

28. Положения, касающиеся употребления психоактивных веществ, содержатся в АПКР-1 и в АПКР-2.

§ 5. Слежение за воздушными судами

29. Эксплуатант обеспечивает техническую возможность слежения за воздушными судами в целях сопровождения самолетов в пределах всего воздушного пространства, в котором он выполняет полеты.

30. Эксплуатанту следует отслеживать путем автоматической передачи сообщений по крайней мере каждые 15 минут местоположение самолета на участке (ах) полета (ов), при следующих условиях:

- самолет имеет максимальную сертифицированную взлетную массу более 27 000 килограмм и пассажировместимость свыше 19 человек;

- когда орган ОВД получает информацию о местоположении самолета с интервалом, превышающим 15 минут.

31. Эксплуатант отслеживает путем автоматической передачи сообщений по крайней мере каждые 15 минут местоположение самолета на участке (ах) полета (ов), запланированного(ых) в океаническом (их) районе (ах) при следующих условиях:

- самолет имеет максимальную сертифицированную взлётную массу более 45 500 килограмм и пассажировместимость свыше 19 человек;

- когда орган ОВД получает информацию о местоположении самолета с интервалом, превышающим 15 минут.

Примечание. Для цели слежения за воздушными судами под "океаническим районом" понимается воздушное пространство над водной поверхностью за пределами территории какого-либо государства. Положения, касающиеся координации действий между эксплуатантом и поставщиками обслуживания воздушного движения при передаче сообщений о местоположении, содержатся в АПКР-11.

32. Несмотря на положения пп. 30 и 31, Орган гражданской авиации может, на основе результатов реализуемого эксплуатантом утвержденного процесса оценки рисков, разрешать изменение интервалов автоматической передачи сообщений. Данный процесс демонстрирует порядок управления эксплуатационными рисками, обусловленными такими изменениями, и включает по меньшей мере следующее:

а) возможности систем руководства полетами и процессов эксплуатанта, включая системы и процессы установления связи с органами ОВД;

б) возможности самолета и его систем в целом;

в) располагаемые средства для определения местоположения самолета и поддержания связи с ним;

г) частоту и длительность интервалов в автоматической передаче сообщений;

д) последствия человеческих факторов, вызванные изменениями в порядке действий летного экипажа;

е) конкретные меры по снижению риска и порядок действий в аварийной ситуации.

33. Эксплуатант устанавливает утверждаемые Органом гражданской авиации правила сохранения данных слежения за воздушными судами для оказания содействия службам поиска и спасания в определении последнего известного местоположения воздушного судна.

Примечание. Пункт 43 содержит информацию относительно обязанностей эксплуатанта при использовании третьих сторон для осуществления слежения за воздушными судами согласно §5 настоящей главы.

§ 1. Эксплуатационные положения и средства

34. Эксплуатант принимает меры к тому, чтобы полет не начинался, пока он на основании обоснованных данных не удостоверится в том, что имеющиеся наземные и/или водные средства, которые непосредственно требуются для такого полета, для безопасной эксплуатации самолета и защиты пассажиров, соответствуют условиям эксплуатации, в которых выполняется полет, и что они правильно используются для этой цели.

Примечание. Выражение "обоснованные данные" означает использование эксплуатантом сведений, либо предоставляемых в пункте вылета в виде официальной информации, публикуемой службами аэронавигационной информации, либо получаемой из других легкодоступных источников.

35. Эксплуатант принимает меры к тому, чтобы запланированный полет не начинался или не продолжался, пока он на основании обоснованных данных не удостоверится в том, что воздушное пространство, в пределах которого проходит предполагаемый маршрут от аэродрома вылета до аэродрома назначения, включая аэродром вылета, назначения и запасные аэродромы, могут безопасно использоваться для производства, запланированного полета. В тех случаях, когда полет предполагается выполнять над зонами конфликтов или в непосредственной близости от них, эксплуатант проводит оценку риска и принимает соответствующие меры по снижению риска для безопасности полета.

36. Эксплуатант принимает меры к тому, чтобы о любых неполадках в работе средств, замеченных во время полетов, без излишней задержки сообщалось отвечающему за них полномочному органу.

37. Аэродромы и их средства, в соответствии с опубликованными условиями их использования, постоянно поддерживаются в состоянии пригодности для обеспечения полетов в течение опубликованных часов работы независимо от погодных условий.

38. Эксплуатант в рамках своей системы управления безопасностью полетов проводит оценку уровня обеспечиваемой аварийно-спасательной и противопожарной службой (RFFS) защиты на аэродроме, который предполагается указать в рабочем плане полета, с целью убедиться в том, что обеспечивается приемлемый уровень защиты для предполагаемого к использованию самолета.

39. Информация об уровне обеспечиваемой RFFS защиты, который эксплуатант считает приемлемым, указывается в Руководстве по производству полетов.

Инструктивный материал по оценке приемлемого уровня обеспечиваемой RFFS защиты на аэродромах приводится в Приложении 14 к настоящим Правилам. Данный инструктивный материал не предназначен для того, чтобы ограничивать или регламентировать эксплуатацию аэродрома. Проводимая эксплуатантом оценка никоим образом не затрагивает требований к RFFS для аэродромов в АПКР-14.

§ 2. Сертификация на право производства полетов и контроль (Сертификат эксплуатанта)

40. Эксплуатант не занимается выполнением коммерческих воздушных перевозок, если не имеет действительного сертификата эксплуатанта, выданного Органом гражданской авиации.

41. Сертификат эксплуатанта дает право эксплуатанту выполнять коммерческие воздушные перевозки в соответствии с эксплуатационными спецификациями.

42. Выдача сертификата эксплуатанта Органом гражданской авиации зависит от того, обеспечил ли эксплуатант отвечающие требованиям организационную структуру, методику управления и контроля за производством полетов, программу подготовки, а также систему наземного и технического обслуживания, которые соответствуют установленному характеру и объему полетов.

В Приложении 11 к настоящим Правилам, содержится инструктивный материал по вопросам выдачи сертификата эксплуатанта.

43. Эксплуатант разрабатывает политику и процедуры для третьих сторон, выполняющих работы от его имени.

44. Срок действия сертификата эксплуатанта зависит от соблюдения эксплуатантом требований п. 42 настоящих Правил под контролем Органа гражданской авиации.

45. Сертификат эксплуатанта содержит по крайней мере следующие сведения и соответствует формату, приведенному в Приложении 5 к настоящим Правилам:

- государство эксплуатанта и выдающий полномочный орган;

- номер сертификата эксплуатанта и срок его действия;

- название эксплуатанта, коммерческое название (если оно другое) и юридический адрес;

- дату выдачи, фамилию, подпись и должность руководителя Органа гражданской авиации;

- местонахождение в находящемся на борту контролируемом документе контактной информации, касающейся оперативного руководства.

46. Эксплуатационные спецификации, содержат по крайней мере информацию, указанную в Приложении 5 к настоящим Правилам, и соответствуют формату, приведенному в этом Приложении.

Приложение 11 к настоящим Правилам содержит дополнительную информацию, которая может включаться в эксплуатационные спецификации, связанные с сертификатом эксплуатанта

47. При выдаче эксплуатационных спецификаций на воздушное судно к сертификату эксплуатанта, Орган гражданской авиации пересматривает эксплуатационные спецификации, как для новых эксплуатантов, так и для существующих, и аннулирует ранее действующие эксплуатационные спецификации, выданные к сертификату эксплуатанта предыдущего владельца или арендатора воздушного судна.

Орган гражданской авиации выдает эксплуатанту подлинный экземпляр сертификата эксплуатанта и один оригинальный экземпляр эксплуатационной спецификации с внесением записи в «Реестр, выданных сертификатов эксплуатанта воздушных судов Кыргызской Республики» и в «Реестр, выданных эксплуатационных спецификаций». Копия сертификата эксплуатанта и второй оригинальный экземпляр эксплуатационной спецификации хранится в Органе гражданской авиации.

48. Орган гражданской авиации в соответствии с Приложением 4 к настоящим Правилам и АПКР-19, организует систему как для проведения сертификации эксплуатанта, так и в целях осуществления постоянного надзора за его деятельностью, чтобы гарантировать выполнение предусмотренных в настоящем параграфе обязательных требований производства полета.

§ 3. Надзор за производством полётов, выполняемых иностранным эксплуатантом

49. Орган гражданской авиации Кыргызской Республики признаёт действительным сертификат эксплуатанта, выданный другим государством, при условии, что требования, в соответствии с которыми выдан такой сертификат, по крайней мере равноценны требованиям, содержащимся в настоящих Правилах и в АПКР-19.

50. Орган гражданской авиации Кыргызской Республики учреждает программу, определяющую процедуры осуществления надзора за производством полетов, выполняемых иностранным эксплуатантом на территории Кыргызской Республики, и принятия соответствующих действий, когда это необходимо для поддержания безопасности полетов.

51. Эксплуатант выполняет и соблюдает требования, установленные Органом гражданской авиации Кыргызской Республики.

§ 4. Руководство по производству полетов

52. Эксплуатант обеспечивает наличие Руководства по производству полетов для использования соответствующим персоналом, занимающимся вопросами производства полетов, и для ориентирования его в этих вопросах. Руководство по производству полетов по мере необходимости изменяется или пересматривается с целью обновления содержащейся в нем информации. В каждом случае, когда вносятся изменения или, производится пересмотр, об этом сообщается всему персоналу, которому надлежит пользоваться этим руководством.

Примечание. Требования к структуре и содержанию руководства по производству полетов содержатся в Приложении 2 к настоящим Правилам.

53. Эксплуатант предоставляет экземпляр руководства по производству полетов со всеми изменениями и/или пересмотренными положениями на рассмотрение и утверждение. Эксплуатант включает в руководство по производству полетов обязательный материал, требуемый Органом гражданской авиации.

Примечание. Конкретные положения руководства по производству полетов утверждаются Органом гражданской авиации в соответствии с положениями §9 главы 4 и п. 204, 380, §4 главы 12 и п. 435 настоящих Правил.

§ 5. Инструкция по эксплуатации. Общие положения

54. Эксплуатант принимает меры к тому, чтобы весь персонал, занимающийся производством полетов, был правильно проинструктирован относительно своих конкретных обязанностей и ответственности, а также относительно связи таких обязанностей с производством полетов в целом.

55. Руление самолета на площади маневрирования аэродрома выполняется только в том случае, если управляющее им лицо:

- соответствующим образом уполномочено эксплуатантом или назначенным агентом;

- полностью подготовлено для выполнения руления самолета;

- допущено к пользованию радиотелефоном;

- проинструктировано компетентным лицом относительно плана аэродрома, маршрутов движения, знаков маркировки, огней, сигналов и инструкций органов управления воздушным движением (УВД), фразеологии и правил, а также может обеспечить соблюдение требуемых эксплуатационных стандартов безопасного движения самолетов на аэродроме.

56. Эксплуатанту следует включать в руководство по производству полетов инструкции по эксплуатации и предоставить информацию о летно-технических характеристиках самолета при наборе высоты со всеми работающими двигателями, позволяющую командиру воздушного судна определить значение градиента набора высоты, который может быть достигнут на этапе вылета с учетом имеющихся условий взлета и предполагаемого способа его выполнения.

§ 6. Имитация аварийной обстановки в полете

57. При перевозке пассажиров или груза, аварийная обстановка или нештатные ситуации не имитируются.

§7. Контрольные карты

58. Контрольные карты, введенные согласно п. 206 настоящих Правил, применяются летными экипажами до, во время и после всех этапов полета, а также в аварийной обстановке для того, чтобы обеспечить соблюдение эксплуатационных правил, содержащихся в руководстве по летной эксплуатации воздушного судна и летном руководстве самолета или других документах, связанных с сертификатом летной годности, а также в других частях руководства по производству полетов. При разработке и использовании контрольных карт учитываются аспекты человеческого фактора.

§ 8. Минимальные абсолютные высоты полета

59. Эксплуатанту разрешается устанавливать минимальные абсолютные высоты полета на тех маршрутах, на которых государством, над территорией которого выполняется полет, или государством, отвечающим за обеспечение полетов, были установлены минимальные абсолютные высоты полета, при условии, что они будут не меньше тех, которые были установлены этим государством, кроме случаев, когда на это имеется специальное разрешение.

60. Эксплуатант указывает метод, с помощью которого он намерен определять минимальные абсолютные высоты для полетов, выполняемых по маршрутам, где не были установлены минимальные абсолютные высоты государством, над территорией которого выполняются данные полеты, или государством, отвечающим за обеспечение полетов, и включает этот метод в руководство по производству полетов. Минимальные абсолютные высоты полетов, определяемые в соответствии с вышеуказанным методом, не меньше, чем указанные в АПКР-2.

61. Метод установления минимальных абсолютных высот полета утверждается Органом гражданской авиации.

62. Орган гражданской авиации утверждает такой метод после тщательного рассмотрения возможного влияния на безопасность рассматриваемого полета следующих факторов:

- точность и надежность, с которыми может быть определено положение самолета;

- неточности в показаниях используемых высотомеров;

- характеристики местности (например, резкие изменения превышения);

- вероятность встречи с неблагоприятными метеорологическими условиями, (например, сильная турбулентность и нисходящие воздушные потоки);

- возможные неточности аэронавигационных карт;

- ограничения воздушного пространства.

§ 9. Эксплуатационные минимумы аэродромов

63. Эксплуатант устанавливает эксплуатационные минимумы каждого используемого для производства полетов аэродрома, и Орган гражданской авиации утверждает методы определения таких минимумов. Такие минимумы не ниже тех минимумов, которые могут быть установлены для таких аэродромов государством аэродрома, за исключением тех случаев, когда на это специально получено согласие этого государства.

64. Орган гражданской авиации утверждает использование расширенных эксплуатационных возможностей для полетов усовершенствованных воздушных судов. В тех случаях, когда эксплуатационные возможности относятся к полетам в условиях низкой видимости, Орган гражданской авиации выдает специально утверждение. Такие утверждения не влияют на классификацию заходов на посадку по приборам.

65. Расширенные эксплуатационные возможности включают в себя:

- в ситуациях запрета захода на посадку (п. 128 главы 4 настоящих Правил) или по диспетчерским соображениям минимумы ниже эксплуатационных минимумов аэродрома;

- снижение или соблюдение требований к видимости; или

- потребность в меньшем числе наземных средств, возможности которых компенсируются возможностями бортового оборудования.

66. При выдаче специального утверждения в отношении расширенных эксплуатационных возможностей Орган гражданской авиации обеспечивает, чтобы:

- самолет отвечал соответствующим требованиям к выдаче сертификата летной годности;

- информация, необходимая для эффективного выполнения летным экипажем полетных задач, была соответствующим образом предоставлена обоим пилотам в случаях, когда указанное в руководстве по производству полетов количество членов экипажа более одного;

- эксплуатант провел оценку факторов риска для безопасности полетов, выполняемых с использованием такого оборудования;

- эксплуатант разработал и документально оформил выполнение штатных и нештатных процедур и MEL;

- эксплуатант разработал программу подготовки членов летного экипажа и соответствующего персонала, участвующего в подготовке к полету;

- эксплуатант разработал систему сбора, оценки данных и мониторинга тенденций применительно к полетам в условиях низкой видимости, в отношении которых имеются расширенные эксплуатационные возможности;

- эксплуатант установил соответствующие процедуры, касающиеся практики и программ поддержания летной годности (техническое обслуживание и ремонт).

67. Орган гражданской авиации устанавливает критерии безопасного производства полетов самолетами с расширенными эксплуатационными возможностями при минимумах, превышающих минимумы, установленные для производства полетов в условиях низкой видимости.

68. Орган гражданской авиации требует, чтобы при определении эксплуатационных минимумов аэродрома, которые будут применяться в отношении любой конкретной операции, эксплуатант полностью учитывал:

- тип, летно-технические характеристики и характеристики управляемости самолета, и любые условия или ограничения, предусмотренные летным руководством;

- состав летного экипажа, квалификация и опыт его членов;

- размеры и характеристики ВПП, которые могут быть выбраны для использования;

- соответствие и характеристики, имеющихся визуальных и не визуальных средств;

- оборудование, имеющееся на самолете для целей навигации, опознавания визуальных ориентиров и/или контроля за выдерживанием траектории полета во время захода на посадку, посадки и ухода на второй круг;

- препятствия в зонах захода на посадку и ухода на второй круг и предельные значения абсолютной/относительной высоты пролета препятствий при заходе на посадку по приборам;

- средства, используемые для определения и сообщения метеорологических условий;

- препятствия в зонах набора высоты при взлете и необходимый запас высоты над препятствиями;

- условия, оговоренные в эксплуатационных спецификациях;

- любые минимумы, которые могут публиковаться государством аэродрома.

69. Заходы на посадку по приборам классифицируются исходя из расчетных наиболее низких эксплуатационных минимумов, ниже которых заход на посадку продолжается только при необходимом визуальном контакте с ориентирами, следующим образом:

- тип A: минимальная относительная высота снижения или минимальная относительная высота принятия решения составляет 75 метров (250 футов) или более;

- тип В: относительная высота принятия решения составляет менее 75 метров (250 футов). Заходы на посадку по приборам типа В подразделяются на следующие категории:

1) категория I (КАТ I): относительная высота принятия решения не менее 60 м (200 фут) и либо при видимости не менее 800 м, либо при дальности видимости на ВПП не менее 550 метров;

2) категория II (КАТ II): относительная высота принятия решения менее 60 м (200 фут), но не менее 30 м (100 фут) и дальность видимости на ВПП не менее 300 м;

3) категория III (КАТ III) относительная высота принятия решения менее 30 м (100 фут) или без ограничений по относительной высоте принятия решения и дальность видимости на ВПП менее 300 м или без ограничений по дальности видимости на ВПП.

70. Если относительная высота принятия решения (DH) и дальность видимости на ВПП (RVR)подпадают под разные категории полетов, то заход на посадку по приборам будут выполняться в соответствии с требованиями самой жесткой категории (например, полет с DH в диапазоне КАТ III, но при RVR в диапазоне КАТ III или полет c DH в диапазоне КАТ II, но при RVR в диапазоне КАТ I будет рассматриваться как полет по КАТ II). Это не применяется в тех случаях, когда RVR и/или DH утверждены в качестве расширенных эксплуатационных возможностей.

71. Необходимый визуальный контакт с ориентирами" означает видимость части визуальных средств или зоны захода на посадку в течение времени, достаточного для оценки пилотом местоположения воздушного судна и скорости его изменения по отношению к номинальной траектории полета. В случае захода на посадку по кругу необходим визуальный контакт с ориентирами в районе ВПП.

72. Орган гражданской авиации выдает специальное утверждение на заходы на посадку по приборам в условиях низкой видимости, которые выполняются только тогда, когда предоставляется информация о дальности видимости на ВПП (RVR).

73. Для взлета в условиях низкой видимости Орган гражданской авиации выдает специальное утверждение в отношении минимальной RVR для взлета. В целом видимость для взлета определяется параметрами RVR. Может также использоваться эквивалентная горизонтальная видимость.

74. Если информация о дальности видимости на ВПП (RVR) не предоставляется, установление эксплуатационных минимумов аэродрома ниже 800 метров для заходов на посадку по приборам не разрешается.

75. Эксплуатационные минимумы для двухмерных (2D) заходов на посадку по приборам с использованием схем захода на посадку по приборам определяются путем установления минимальной абсолютной высоты снижения (MDA) или минимальной относительной высоты снижения (MDH), минимальной видимости и, при необходимости, параметров облачности.

76. Эксплуатационные минимумы для трехмерных (3D) заходов на посадку по приборам определяются путем установления абсолютной высоты принятия решения (DA) или относительной высоты принятия решения (DH) и минимальной видимости или RVR.

§ 10. Высота пролета над порогом ВПП при трехмерном (3D) заходе на посадку по приборам

77. Эксплуатант устанавливает эксплуатационные правила, которые гарантируют, что самолет, выполняя трехмерный (3D) заход на посадку по приборам, пересекает порог ВПП с запасом высоты, обеспечивающим безопасность, когда самолет имеет посадочную конфигурацию и находится в посадочном положении.

§ 11. Учет заправки топливом и маслом

78. Эксплуатант ведет учет заправки топливом, который подтверждает, что при выполнении каждого полета соблюдались требования, содержащиеся в §18 главы 4 настоящих Правил и в п. 112 главы 4 настоящих Правил.

79. Эксплуатант ведет учет заправки маслом, который подтверждает, что расход масла обеспечивает достаточный запас масла для завершения выполнения каждого полета.

80. Документы учета заправки топливом и маслом сохраняются эксплуатантом в течение 12 месяцев.

§ 12. Экипаж

81. Командир воздушного судна. На каждый полет эксплуатант назначает одного пилота в качестве командира воздушного судна.

82. Эксплуатант сохраняет учетные документы о каждом полете самолета на высоте более 15 000 метров (49 000 фут), для того чтобы можно было определять общую дозу воздействия космической радиации на каждого члена экипажа в течение 12 месяцев подряд.

§ 13. Пассажиры

83. Эксплуатант принимает меры к тому, чтобы пассажиры были ознакомлены с местами размещения и правилами использования:

- привязных ремней;

- аварийных выходов;

- спасательных жилетов, если они предусматриваются на борту;

- кислородного оборудования, если предусматривается его использование пассажирами;

- другого аварийно-спасательного оборудования индивидуального пользования, включая схемы действий пассажиров в аварийной обстановке.

84. Эксплуатант информирует пассажиров о месте размещения и общем порядке использования основного бортового аварийно-спасательного оборудования, предназначенного для коллективного пользования.

85. Эксплуатант принимает меры к тому, чтобы при возникновении в полете аварийной обстановки, пассажиры инструктировались о таких экстренных действиях, которые могут быть целесообразными при данных обстоятельствах.

86. Эксплуатант принимает меры к тому, чтобы во время взлета и посадки, а также в любое время, когда по причине турбулентности или любой аварийной обстановки, возникающей в ходе полета, считается необходимым, все пассажиры на борту самолета были пристегнуты к своим креслам при помощи привязных ремней или других предусмотренных устройств привязной системы.

§ 14. Подготовка к полетам

87. Полет не начинается до тех пор, пока не будет документально удостоверено, что командир воздушного судна удовлетворен результатами предполетной подготовки, подтверждающими, что:

- самолет годен к полетам, и на борту самолета имеются соответствующие сертификаты и свидетельства (летной годности, регистрации);

- приборы и оборудование, предусмотренные в главе 6 настоящих Правил для конкретного типа, предстоящего полета, установлены в достаточном количестве для данного рейса;

- на самолет выдано свидетельство о прохождении технического обслуживания, предусмотренное в §14 главы 8 настоящих Правил;

- масса самолета и расположение центра тяжести позволяют безопасно выполнять полет с учетом ожидаемых условий полета;

- любой имеющийся на борту груз правильно распределён и надежно закреплен;

- произведена проверка, результаты которой показали, что эксплуатационные ограничения, предусматриваемые в главе 5 настоящих Правил, в ходе намеченного полета могут быть соблюдены;

- соблюдены стандарты §15 главы 4 настоящих Правил, касающиеся составления рабочего плана полета.

- имеется вся судовая документация, руководство по летной эксплуатации и РПП с его отдельными частями с действующими ревизиями/поправками, а также соответствующая разрешительная документация и допуски к выполнению полета;

- на борту отсутствует несанкционированное оборудование, не имеющего соответствующего разрешения для его использования.

88. Заполненную документацию о подготовке к полету эксплуатант сохраняет в течение 12 месяцев.

§ 15. Составление рабочего плана полета

89. Рабочий план полета составляется на каждый намечаемый полет, и его форма приводится в РПП. Рабочий план полета утверждается и подписывается командиром воздушного судна и там, где это целесообразно, сотрудником по обеспечению полетов/полетным диспетчером, и один экземпляр представляется эксплуатанту или назначенному представителю или, если это невозможно, сдается на хранение полномочному аэродромному органу или регистрируется в соответствующем месте в пункте вылета.

Рабочий план полёта включает в себя следующие сведения:

- регистрационный номер воздушного судна;

- тип и модель воздушного судна;

- дата выполнения рейса;

- номер рейса;

- ФИО членов экипажа;

- должности членов экипажа;

- аэропорт вылета;

- время вылета (фактическое время уборки колодок и время взлёта);

- аэропорт посадки (планируемый и фактический);

- время прибытия (время посадки и время установки колодок);

- тип полёта (EDTO, ПВП, ППП и т.д.);

- маршрут полета, включая поворотные пункты и пункты обязательного донесения, расстояния, время полета между ними, и заданные путевые углы на маршруте, включая полет на запасные аэродромы;

- запланированная крейсерская скорость и общее время полета, расчетное и фактическое время пролета указанных пунктов;

- минимальные безопасные высоты (эшелоны) полета, запланированные высоты (эшелоны) полета;

- запланированные высоты полёта и эшелоны полета;

- расчет топлива и контроль расхода топлива в полете;

- количество топлива на борту перед запуском двигателей;

- запасные аэродромы назначения, взлета и на маршруте;

- первоначальное разрешение органа УВД и их возможные изменения в полёте;

- расчет плана полетов, измененного в полете;

- необходимая метеорологическая информация;

- другая информация, установленная эксплуатантом.

90. В Руководстве по производству полетов приводится описание содержания и порядка использования рабочего плана полета.

§ 16. Запасные аэродромы

Запасной аэродром при взлете

91. Запасной аэродром при взлете выбирается и указывается в рабочем плане полета, когда метеорологические условия на аэродроме вылета ниже установленных эксплуатантом посадочных минимумов аэродрома для данного полета или если не представляется возможным вернуться на аэродром вылета по другим причинам.

92. Запасной аэродром при взлете располагается в пределах следующего времени полета от аэродрома вылета:

а) самолеты с двумя двигателями: 1 ч времени полета на крейсерской скорости с одним отказавшим двигателем, определенным в соответствии с руководством по летной эксплуатации воздушного судна, рассчитанного в МСА и в штилевых условиях с использованием фактической взлетной массы или;

б) самолеты с тремя или более двигателями: 2 ч времени полета на крейсерской скорости при всех работающих двигателях, определенным в соответствии с руководством по летной эксплуатации воздушного судна, рассчитанного в МСА и в штилевых условиях с использованием фактической взлетной массы или;

в) самолеты, выполняющие полеты (EDTO), в тех случаях, когда отсутствует аэродром, отвечающий критериям по расстояниям, указанным в пунктах а) и б) выше первый имеющийся запасной аэродром, расположенный в пределах разрешенного для данного эксплуатанта максимального времени ухода на запасной аэродром с учетом фактической взлетной массы.

93. Для аэродрома, выбранного в качестве запасного для аэродрома взлёта, имеющаяся информация указывает на то, что к расчётному времени использования условия на нём будут соответствовать или превышать эксплуатационные минимумы аэродрома, установленные эксплуатантом для такого производства полётов.

Запасные аэродромы на маршруте

94. Запасные аэродромы на маршруте при EDTO для самолетов с двумя газотурбинными двигателями, выбираются и указываются в представленном рабочем плане полета и, если применимо, в предварительном плане полета.

Запасные аэродромы пункта назначения

95. При полете, выполняемом по правилам полетов по приборам, выбирается и указывается в представленном рабочем плане полета и, если применимо, в предварительном плане полета по крайней мере один запасной аэродром пункта назначения, за исключением тех случаев, когда:

- продолжительность полета от аэродрома вылета или от точки на маршруте, где изменяется план полета до аэродрома пункта назначения, определяется с учетом метеорологических условий и оперативной информации в отношении полета, дающих основание для достаточной уверенности в том, что в расчетное время использования аэродрома:

а) заход на посадку и посадка могут выполняться в визуальных метеорологических условиях; и

б) на аэродроме пункта назначения к расчётному времени его использования имеются независимые рабочие ВПП, среди которых, по крайней мере, одна оборудована для захода на посадку по приборам; или

- аэродром является изолированным. Производство полетов на изолированные аэродромы не требует выбора запасного(ых) аэродрома(ов) пункта назначения и планируется в соответствии с подпунктом г) п. 107 §18 главы 4 настоящих Правил:

а) для каждого полета на изолированный аэродром определяется рубеж ухода;

б) полет, выполняемый на изолированный аэродром, продолжается после прохождения рубежа ухода только в том случае, если оценка метеорологических условий, воздушного движения и прочих оперативных условий на данный момент свидетельствует о том, что в расчетное время использования аэродрома можно произвести безопасную посадку.

96. Независимыми ВПП являются две или более ВПП на том же самом аэродроме, расположенные таким образом, что если одна ВПП закрыта, то производство полетов можно обеспечивать с помощью другой (их) ВПП.

97. Два запасных аэродрома пункта назначения выбираются и указываются в представленном рабочем плане полёта, и если применимо, в предварительном плане полета в тех случаях, когда для аэродрома пункта назначения:

- метеорологические условия в расчетное время использования аэродрома являются ниже установленных эксплуатационных минимумов аэродрома, установленных эксплуатантом для такого производства полетов; или

- отсутствует информация о метеорологических условиях.

98. Несмотря на положения §16 главы 4 настоящих Правил, Орган гражданской авиации, может на основе проведенной эксплуатантом конкретной оценки риска для безопасности полетов, которая демонстрирует, обеспечение эквивалентного уровня безопасности полетов, утвердить эксплуатационные варианты критериев выбора запасного аэродрома. В конкретную оценку риска для безопасности полетов включается, по крайней мере, следующее:

- характеристики эксплуатанта;

- общие технические характеристики самолета и его систем;

- имеющаяся на аэродроме техника, технические характеристики и инфраструктура;

- качество и надежность метеорологической информации;

- выявленные опасности и риски для безопасности полетов, связанные с каждым вариантом использования запасного аэродрома;

- конкретные меры по минимизации последствий.

§ 17. Метеорологические условия

99. Полет по ПВП, не начинается до тех пор, пока текущие метеорологические сводки или подборка текущих сводок и прогнозов не укажут на то, что метеорологические условия на маршруте или части маршрута, по которому самолет будет следовать в соответствии с ПВП, обеспечат к соответствующему времени возможность соблюдать эти правила.

100. Полет по правилам полетов по приборам, не производится:

- взлёт на аэродроме вылета, до тех пор, пока метеорологические условия к моменту взлёта не будут соответствовать или превышать уставленные эксплуатантом эксплуатационные минимумы для этого вида производства полётов;

- взлёт на аэродроме вылета или полет не продолжается после достижения точки изменения плана полета до тех пор, пока на аэродроме назначения или на каждом запасном аэродроме, выбранном в соответствии с §16 главы 4 настоящих Правил, сводки о фактической погоде или комбинация сводок о фактической погоде и прогнозов указывают на то, что метеорологические условия к расчётному времени использования аэродрома будут соответствовать или превышать установленные эксплуатантом эксплуатационные минимумы аэродрома для такого производства полетов.

- если продолжительность полета планируется в пределах двух часов, информация о фактической погоде аэропорта назначения с учетом прогнозируемой тенденции погодных условий (TREND) должна соответствовать установленным эксплуатационным минимумам с учетом направления и скорости ветра (включая порывы) и условий торможения на ВПП, выбранной для посадки. Долгосрочный прогноз погоды может не учитываться.

101. Эксплуатант устанавливает приемлемые для Органа гражданской авиации соответствующие значения высоты нижней границы облаков и видимости, которые добавляются к установленным эксплуатантом эксплуатационным минимумам запасных аэродромов.

102. Орган гражданской авиации утверждает временной запас, установленный эксплуатантом для расчетного времени использования аэродрома.

103. Полет в известных или ожидаемых условиях обледенения, начинается только в том случае, когда самолет сертифицирован и оборудован для полетов в таких условиях.

104. Полет, который планируется или ожидается выполнять в предполагаемых или известных условиях обледенения на земле, начинается только в том случае, когда самолет прошел проверку на предмет обнаружения обледенения и на нем, по мере необходимости, были проведены работы по устранению/предотвращению обледенения. Наросты льда или других образующихся естественным путем загрязнений удаляются, чтобы самолет был в состоянии годности к полетам перед выполнением взлета.

§ 18. Запас топлива

105. Самолет заправляется достаточным количеством используемого топлива для безопасного завершения, планируемого полета и допускающим возможность отклонений от намеченного плана полета.

106. Запас используемого топлива на борту воздушного судна, как минимум, основывается на:

- следующих данных:

а) актуальных данных относительно конкретного самолета, полученных от систем мониторинга расхода топлива, если таковые имеются, или

б) в случае отсутствия актуальных данных относительно конкретного самолета данные, предоставленные изготовителем самолета;

- эксплуатационных условиях для выполнения, запланированного полета, включая:

а) ожидаемую массу воздушного судна;

б) NОТАМ;

в) текущие метеорологические сводки или комбинацию текущих сводок и прогнозов;

г) процедуры обслуживания воздушного движения, ограничения и ожидаемые задержки;

д) последствия отсрочки выполнения некоторых видов технического обслуживания и/или отклонений от конфигурации.

107. Предполетный расчет количества топлива включает:

- топливо для руления, до взлета с учетом местных условий на аэродроме вылета и объема потребления топлива вспомогательной силовой установкой (ВСУ);

- топливо для полета по маршруту с момента взлета или полета от точки изменения плана полета до посадки на аэродроме пункта назначения, с учетом эксплуатационных условий, указанных в подпункте б п. 106 главы 4 настоящих Правил;

- топливо на случай возникновения непредвиденных обстоятельств, который составляет 5% от запланированного количества топлива для полета по маршруту или топлива, необходимого для полета от точки изменения плана полета, рассчитанного на основе нормы расхода топлива, используемого для расчета количества топлива для полета по маршруту, но в любом случае не менее количества топлива, необходимого для полета в течение не менее 5 минут со скоростью полета в зоне ожидания на высоте 450 м (1500 фут) над аэродромом пункта назначения при стандартных условиях;

Примечание. Непредвиденными факторами являются такие факторы, которые могут повлиять на расход топлива при полете до аэродрома пункта назначения, такие как отклонение от показателей ожидаемого потребления топлива для конкретного самолета, отклонение от прогнозируемых метеорологических условий, увеличенное время задержек и отклонение от планируемых маршрутов и/или крейсерских эшелонов полета.

- топливо для полета до запасного аэродрома пункта назначения, которое обеспечивает:

а) когда требуется запасной аэродром пункта назначения, топливо для:

- ухода на второй круг на аэродроме пункта назначения;

- набора до ожидаемой абсолютной высоты крейсерского полета;

- полета по ожидаемому маршруту;

- снижения до точки начала ожидаемого захода на посадку;

- выполнения захода на посадку и посадки на запасном аэродроме пункта назначения; или

б) когда требуются два запасных аэродрома пункта назначения, самолету необходим рассчитанный в соответствии с 5 абзацем подпункта а) настоящего пункта запас топлива, который обеспечивает выполнение полета до того запасного аэродрома пункта назначения, для которого требуется большее количество топлива; или

в) если полет выполняется без запасного аэродрома пункта назначения, на борту требуется иметь запас топлива, позволяющий самолету выполнять полет в течение 15 минут со скоростью полета в зоне ожидания на высоте 450 м (1500 фут) над превышением аэродрома пункта назначения в стандартных условиях; или

г) если аэродром назначения является изолированным аэродромом, то:

- для самолетов с поршневыми двигателями требуется запас топлива для полета в течение 45 мин плюс 15% от полетного времени, запланированного для полета на крейсерском эшелоне, включая финальный резерв топлива, или в течение 2 ч, в зависимости от того, какой период короче; или

- для самолетов с газотурбинными двигателями требуется запас топлива для полета в течение 2 ч при нормальном крейсерском потреблении топлива над аэродромом пункта назначения, включая финальный резерв топлива;

д) финальный резерв топлива, который представляет собой запас топлива, рассчитанного с использованием расчетной посадочной массы при прибытии на запасной аэродром пункта назначения или на аэродром пункта назначения, когда не требуется запасной аэродром для пункта назначения:

- для самолетов с поршневыми двигателями требуется запас топлива для полетов в течение 45 мин со скоростью и на абсолютной высоте, определенными Органом гражданской авиации; или

- для самолетов с газотурбинными двигателями требуется запас топлива для полета в течение 30 мин со скоростью полета в зоне ожидания на высоте 450 м (1500 фут) над превышением аэродрома при стандартных условиях;

е) дополнительный запас топлива представляет собой дополнительное количество топлива, требующегося в том случае, если минимальный запас топлива недостаточен для:

- обеспечения возможности для самолета выполнять при необходимости снижение и продолжать полет до запасного аэродрома при отказе двигателя или разгерметизации, в зависимости от операции, для выполнения которой требуется большее количество топлива на основе допущения, что такой отказ произойдет в наиболее критической точке на маршруте;

- выполнения полета со скоростью полета в зоне ожидания в течение 15 мин на высоте 450 м (1500 фут) над превышением аэродрома в стандартных условиях;

- выполнения захода на посадку и посадки;

ж) предоставления возможности самолету, выполняющему полет EDTO, выполнять полет EDTO с критическим запасом топлива, установленным Органом гражданской авиации;

з) выполнения дополнительных требований, не указанных выше.

и) дискреционный запас топлива представляет собой дополнительное количество топлива, взятое на борт по усмотрению командира воздушного судна.

Примечание. Планирование запаса топлива на случай отказа, который может произойти в самой критической точке маршрута (п. 107 е) 1)), может привести к тому, что самолет окажется в аварийной ситуации с точки зрения запаса топлива с учетом положения п. 113 настоящих Правил.

108. Эксплуатанту следует определить значение финального резерва топлива (вес топлива) для каждого типа самолета и его модификации в своем самолетном парке, округляя его до легко запоминаемой цифры.

109. Полет не начинается в том случае, если используемое на борту топливо не соответствует требованиям §18 главы 4 настоящих Правил и не продолжается от точки изменения плана полета.

110. Орган гражданской авиации на основе результатов проведенной эксплуатантом оценки риска для безопасности полетов, которая продемонстрировала способы эквивалентного поддержания уровня безопасности полетов, утверждает варианты предполетного расчета запаса топлива для руления, полета по маршруту, непредвиденной ситуации, полета до запасного аэродрома пункта назначения и дополнительного запаса топлива. Конкретная оценка риска для безопасности полетов включает в себя, по крайней мере, следующее:

- расчеты запаса топлива для полета по маршруту;

- возможности эксплуатанта, позволяющие:

а) определять автоматизированный метод, который включает программу мониторинга за расходом топлива; и/или

б) применять современные средства использования запасных аэродромов;

- применять конкретные меры по минимизации последствий.

111. Расходование топлива после начала полета для целей, отличающихся от намеченных первоначально в процессе планирования полета, требует проведения повторного анализа и, если это применимо, корректировки запланированной операции.

§ 19. Управление расходом топлива в полете

112. Эксплуатант устанавливает одобренные Органом гражданской авиации политику и процедуры с целью обеспечения контроля количества топлива, и управление расходом топлива в полете.

113. Командир воздушного судна постоянно следит за тем, чтобы запас топлива на борту был не меньше запаса топлива, который требуется для продолжения полета до аэродрома, на котором можно выполнить безопасную посадку при сохранении после посадки запланированного финального резерва топлива.

Примечание. Сохранение финального резерва топлива предназначено обеспечить безопасную посадку на любом аэродроме, когда непредвиденные обстоятельства могут не позволить безопасное выполнение полета в соответствии с первоначальным планом.

114. Командир воздушного судна запрашивает у службы УВД информацию о задержке, когда непредвиденные обстоятельства могут привести к посадке на аэродроме пункта назначения с меньшим запасом топлива, чем сумма финального резерва топлива и топлива, требующегося для выполнения полета до запасного или для выполнения полета до изолированного аэродрома.

115. Командир воздушного судна передает сообщение MINIMUM FUEL службе УВД об остатке минимального запаса топлива, когда он, приняв решение выполнить посадку на конкретном аэродроме, и рассчитывает, что любое изменение выданного разрешения для полета на этот аэродром может привести к посадке с меньшим запасом топлива, чем запланированный финальный резерв топлива.

Примечание. Сообщение MINIMUM FUEL информируют службу УВД о том, что все запланированные варианты использования аэродромов сводятся к использованию конкретного аэродрома намеченной посадки, и любое изменение полученного разрешения может привести к выполнению посадки с меньшим запасом топлива, чем было запланировано для финального резерва топлива. Это не означает аварийную ситуацию, а лишь указывает на возможность возникновения аварийной обстановки, если имеет место какая-либо непредвиденная задержка.

116. Командир воздушного судна объявляет об аварийной ситуации, связанной с запасом топлива на борту, сообщением MAYDAY MAYDAY MAYDAY FUEL, когда расчет предполагаемого запаса топлива на борту показывает, что после посадки на ближайшем аэродроме, на котором можно совершить безопасную посадку, запас топлива окажется ниже запланированного уровня финального резерва топлива.

Примечание. Запланированный финальный резерв топлива равен значению и является минимальным количеством топлива, требующимся на момент посадки на любом аэродроме. Фраза MAYDAY FUEL передает характер состояния бедствия в соответствии с требованиями п. 5.10.3 АПКР-10.

§ 20. Заправка с пассажирами на борту

117. Заправка самолета топливом во время посадки пассажиров, нахождения их на борту или высадки производится только в том случае, если на борту находится надлежащее количество подготовленного персонала, готового приступить к эвакуации самолета и осуществлять руководство ею самыми практичными имеющимися в наличии средствами и в кратчайшие сроки.

118. При заправке топливом во время посадки пассажиров, нахождения их на борту или высадке между наземным персоналом, наблюдающим за заправкой, и подготовленным персоналом на борту самолета поддерживается двусторонняя связь по самолетному переговорному устройству или с использованием других подходящих средств.

Примечание. Положения п. 117 настоящих Правил не требуют в качестве предварительного условия для начала заправки обязательного использования встроенных трапов самолета или открытия аварийных выходов.

§ 21. Запас кислорода

119. Значения абсолютных высот при стандартной атмосфере, которые приблизительно соответствуют следующим значениям абсолютного давления:

Абсолютное давление

Метры

Футы

700 гПа

3 000

10 000

620 гПа

4 000

13 000

376 гПа

7 600

25 000

120. Полет, который предстоит выполнять на таких абсолютных высотах, на которых атмосферное давление в кабинах пассажиров и летного экипажа будет менее 700 гПа, начинается только в том случае, если на борту имеется запас кислорода для дыхания, достаточный:

- для всех членов экипажа и 10% пассажиров в течение любого периода сверх 30 мин, когда давление в занимаемых ими кабинах будет составлять от 700 до 620 гПа, и

- для экипажа и пассажиров в течение любого периода, когда атмосферное давление в кабинах, занимаемых ими, будет составлять менее 620 гПа.

121. Полет, который предстоит выполнять самолету с герметизированными кабинами, начинается только в том случае, если на борту имеется запас кислорода для дыхания, достаточный для всех членов экипажа и пассажиров – в зависимости от условий выполняемого полета – в случае разгерметизации в течение любого периода времени, когда атмосферное давление в любой кабине, занимаемой ими, будет составлять менее 700 гПа. Кроме того, если самолет выполняет полет на абсолютных высотах, на которых атмосферное давление ниже 376 гПа, или если самолет выполняет полет на абсолютных высотах, на которых атмосферное давление превышает 376 гПа, и не может безопасно снизиться в течение 4 минут до абсолютной высоты, на которой атмосферное давление составляет 620 гПа, для лиц, занимающих пассажирскую кабину, предусматривается как минимум 10-минутный запас кислорода.

§ 22. Учет ограничений по времени для системы пожаротушения в грузовом отсеке

122. Эксплуатант планирует полеты таким образом, чтобы время ухода на запасной аэродром, где возможна безопасная посадка, не превышало ограничения по времени для системы пожаротушения в грузовом отсеке, если таковое указано в самолетной документации, уменьшенного на величину эксплуатационного запаса безопасности, установленного Органом гражданской авиации.

123. Ограничения по времени для системы пожаротушения в грузовом отсеке учитываются при выполнении полета и указываются в соответствующей самолетной документации. Как правило, для этих целей предусматривается запас эксплуатационной безопасности в 15 мин.

§ 23. Правила, выполняемые в полете. Эксплуатационные минимумы аэродрома

124. Не допускается выполнение взлета при наличии информации о сильном ливневом дожде и метеорологической видимости менее 600 м без использования бортового радиолокатора и системы заблаговременного предупреждения о сдвиге ветра.

125. При наличии информации о дальности видимости на ВПП (RVR) в трех частях ВПП, соответствие дальности видимости на ВПП (RVR) эксплуатационному минимуму:

- в точке начала разбега - оценивается КВС визуально;

- в средней точке и в конце ВПП - по сообщенной органом ОВД или АТИС.

126. Полет продолжается в направлении аэродрома назначения только в том случае, если самая последняя имеющаяся информация указывает на то, что к расчетному времени прилета посадка на этом аэродроме или по крайней мере на одном запасном аэродроме пункта назначения может быть выполнена с соблюдением эксплуатационных минимумов, установленных в соответствии с §9 главы 4 настоящих Правил.

127. Запрещается выполнение посадки при наличии информации о сильном ливневом дожде и метеорологической видимости менее 600м без использования бортового радиолокатора и системы заблаговременного предупреждения о сдвиге ветра.

128. Заход на посадку по приборам не продолжается ниже 300м (1000 фут) над превышением аэродрома при отсутствии контрольной точки, определяемой FAF (ТВГ), или далее начала конечного участка захода на посадку определяемой FAF или FAP (ТВГ), если значение сообщенной видимости или контрольной RVR ниже эксплуатационного минимума аэродрома.

129. Если, после выхода на конечный участок захода на посадку, после пролета контрольной точки, определяемой FAP или FAF (ТВГ) или после снижения ниже 300м (1000 фут) над превышением аэродрома при отсутствии контрольной точки, определяемой FAF (ТВГ), получено значение метеорологической видимости или контрольной RVR ниже установленного эксплуатационного минимума, заход на посадку может продолжаться до DA/H или MDA/H.

130. КВС или пилот, осуществляющий активное управление ВС (PF), имеет право продолжить заход на посадку ниже DA/H или MDA/H и выполнить посадку, если экипажем установлен и поддерживается визуальный контакт с наземными ориентирами по курсу посадки в течение времени, достаточного для оценки пилотом местоположения ВС и тенденции его изменения по отношению к заданной траектории полета.

131. При отсутствии визуального наблюдения пилотом минимально определённых наземных ориентиров, указанных для конкретной системы захода на посадку в течение времени, достаточного для оценки пилотом местоположения воздушного судна и тенденции его изменения по отношению к заданной траектории полета, продолжение захода на посадку ниже DA/H или MDA/H является нарушением минимума для посадки.

132. В зависимости от типа захода:

- Пилот (PF) не продолжает заход на посадку с применением визуального маневрирования (маневра «circle-to-land») до тех пор, пока не будет установлен и поддерживаться визуальный контакт с любыми ориентирами, относительно которых представляется возможным определять положение воздушного судна относительно ВПП. Снижение ниже MDA/H, установленной для визуального маневрирования (маневра «circle-to-land»), допускается только при наличии визуального контакта с порогом ВПП или светосигнальными средствами захода на посадку, связанными с ВПП;

- Пилот (PF) не продолжает неточный заход на посадку ниже MDA/H до тех пор, пока не будет установлен и поддерживаться визуальный контакт, по крайней мере, с одним из нижеперечисленных визуальных ориентиров по курсу посадки:

а) система огней приближения или её часть;

б) порог ВПП и его маркировка или огни;

в) входные огни ВПП;

г) система визуальной индикации глиссады;

д) зона приземления, её маркировка или огни;

е) боковые ограничительные огни ВПП (посадочные огни ВПП).

- Пилот (PF) не продолжает неточный заход на посадку по КАТ I ниже DA/H до тех пор, пока не будет установлен и поддерживаться визуальный контакт, по крайней мере, с одним из нижеперечисленных визуальных ориентиров по курсу посадки:

а) система огней приближения или её часть;

б) порог ВПП и его маркировка или огни;

в) входные огни ВПП;

г) система визуальной индикации глиссады;

д) зона приземления, её маркировка или огни;

е) боковые ограничительные огни ВПП (посадочные огни ВПП).

- Пилот (PF) не продолжает заход на посадку ниже DH по КАТ II, при возможностях автоматической системы управления воздушного судна на уровне «FAIL-PASSIVE», пока не будет установлен и поддерживаться визуальный контакт с ориентирами, состоящий, как минимум, из трех последовательных огней:

а) осевых огней системы огней подхода, или

б) огней зоны приземления, или

в) осевых огней ВПП, или боковых ограничительных огней ВПП (посадочных огней ВПП), или их комбинацию.

- Пилот (PF) не продолжает заход на посадку ниже DH по КАТ III при возможностях автоматической системы управления воздушного судна на уровне «FAIL-OPERATIONAL», пока не будет установлен и поддерживаться визуальный контакт с ориентиром, состоящим, по крайней мере, из одного огня линии осевых огней ВПП. При заходе на посадку по КАТ III без DH не требуется установление визуального контакта с ВПП до приземления.

133. В любом случае, прекращается в той точке, в которой не обеспечивается соблюдение ограничений эксплуатационных минимумов, указанных для данного аэродрома или, по его мнению, не обеспечивается безопасность посадки.

134. Контрольная RVR означает сообщенные значения RVR в одной или нескольких точках наблюдения за RVR (точка приземления, средняя точка и дальний конец ВПП), используемые в целях определения соблюдения установленных эксплуатационных минимумов. В случаях, когда используется информация о RVR, контрольная RVR представляет собой RVR в точке приземления, если не действуют другие установленные государством критерии.

§ 24. Метеорологические наблюдения

135. Правила ведения метеорологических наблюдений в полете с борта воздушного судна, а также правила их регистрации и передачи в донесениях приводятся в АПКР-3.

136. Командир воздушного судна передает специальное донесение с борта воздушного судна (AIREP), если фактическая эффективность торможения на ВПП не такая хорошая, как об этом сообщалось.

§ 25. Опасные условия полета

137. О встреченных опасных условиях полета, кроме тех, которые связаны с метеорологическими условиями, немедленно сообщается диспетчеру ОВД и соответствующей авиационной организации. Передаваемые таким образом донесения включают подробности, которые могут оказаться полезными для обеспечения безопасности других воздушных судов.

§ 26. Члены летного экипажа на своих рабочих местах

138. Взлет и посадка. Все члены летного экипажа, которым положено исполнять свои обязанности в кабине пилота, находятся на своих рабочих местах.

139. Полет по маршруту. Все члены летного экипажа, которым положено исполнять свои обязанности в кабине пилота, остаются на своих рабочих местах, за исключением тех периодов, когда им необходимо отлучиться для исполнения обязанностей, связанных с эксплуатацией самолета, или для удовлетворения своих естественных потребностей.

140. Поясные привязные ремни. Все члены летного экипажа, находясь на своих рабочих местах, пристегивают свои поясные привязные ремни.

141. Привязная система. Любой член летного экипажа, занимающий место пилота, пользуется привязной системой во время взлета и посадки; все остальные члены летного экипажа пользуются своими привязными системами во время взлета и посадки, если плечевые ремни не мешают им исполнять свои обязанности, а если мешают, то плечевые ремни могут быть отстегнуты, но поясной ремень остается пристегнутым. Привязная система состоит из плечевых и поясных ремней, которыми можно пользоваться отдельно.

§ 27. Пользование кислородом

142. Все члены летного экипажа при исполнении своих обязанностей, имеющих важное значение, для обеспечения безопасной эксплуатации самолета в полете, непрерывно пользуются кислородом для дыхания в любых случаях, когда возникают обстоятельства, для которых необходим запас кислорода в соответствии с пп. 120 или 121 главы 4 настоящих Правил.

143. Все члены летного экипажа самолетов с герметизированными кабинами, выполняющих полет на такой высоте, где атмосферное давление составляет менее 376 гПа, имеют на своих рабочих местах быстро надевающуюся кислородную маску, которая обеспечивает при первой необходимости немедленную подачу кислорода.

§ 28. Защита бортпроводников и пассажиров на борту самолетов с герметизированными кабинами в случае разгерметизации

144. Эксплуатант принимает меры защиты бортпроводников, в достаточной степени предотвращающие возможность потери ими сознания во время любого аварийного снижения, которое может оказаться необходимым в случае разгерметизации, и, кроме того, следует иметь такие средства защиты, которые позволят им оказать первую помощь пассажирам во время установившегося полета после аварийного снижения. Следует обеспечить защиту пассажиров с помощью таких приспособлений или эксплуатационных правил, которые при разгерметизации позволят им в достаточной степени предотвратить опасное для жизни действие гипоксии. При этом не предусматривается, что бортпроводники будут всегда в состоянии оказывать помощь пассажирам во время аварийного снижения, которое может потребоваться при разгерметизации.

§ 29. Передаваемые во время полета оперативные указания

145. Оперативные указания, связанные с внесением изменения в представленный или текущий план полета для ОВД, согласуются, когда это практически возможно, с соответствующим органом ОВД до того, как они будут переданы экипажу самолета.

Примечание. В тех случаях, когда вышеуказанное согласование оказалось невозможным, оперативные указания не снимают с пилота ответственности за получение соответствующего разрешения от органа ОВД, если это применимо к данной ситуации, до того, как будет внесено изменение в план полета.

§ 30. Схемы полетов по приборам

146. Для каждой оборудованной ВПП или аэродрома, используемого для выполнения полетов по приборам, государством, в котором расположен данный аэродром, утверждаются и публикуются одна или несколько схем захода на посадку по приборам, предназначенные для обеспечения заходов на посадку по приборам.

147. Все самолеты, выполняющие полет в соответствии с правилами полетов по приборам, соблюдают схемы полетов по приборам, утвержденные государством, в котором расположен данный аэродром.

§ 31. Эксплуатационные методы снижения авиационного шума

148. Эксплуатационные методы снижения авиационного шума соответствуют положениям тома I РАNS-ОРS (Dос 8168).

149. Необходимо, чтобы устанавливаемые эксплуатантом для любого типа самолета эксплуатационные методы снижения шума были одинаковыми для всех аэродромов. Единый метод может не отвечать требованиям на некоторых аэродромах.

§ 32. Правила полетов самолетов, касающиеся скоростей набора высоты и снижения

150. Если в инструкции органа управления воздушным движением не указано иное, то для того чтобы исключить выдачу ненужных рекомендаций по разрешению угрозы столкновения бортовой системой предупреждения столкновений (БСПС II) на воздушных судах, находящихся на соседних абсолютных высотах или эшелонах полета или приближающихся к ним, эксплуатанту следует установить правила, в соответствии с которыми самолет, осуществляющий набор высоты или снижение до заданной абсолютной высоты или заданного эшелона полета, в особенности с включенным автопилотом, может выполнять эти режимы со скоростью менее 8 м/с или 1500 фут/мин (в зависимости от имеющегося приборного оборудования) на последних 300 метров (1000 футов) участка набора высоты или снижения до заданного эшелона в том случае, когда пилоту известно о нахождении другого воздушного судна на соседней абсолютной высоте или соседнем эшелоне полета или о его приближении к ним.

§ 33. Правила эксплуатации самолета с учетом посадочных характеристик

151. Заход на посадку не продолжается ниже 300 м (1000 фут) над превышением аэродрома, если командир воздушного судна не удостоверится, что в соответствии с имеющейся информацией о состоянии поверхности ВПП летно-технические характеристики самолета подтверждают, что может быть выполнена безопасная посадка.

Примечание. Правила, оценки и сообщения информации о состоянии поверхности ВПП, содержатся в АПКР-14.

§ 34. Обязанности командира воздушного судна

152. Командир воздушного судна несет ответственность за безопасность всех членов экипажа, пассажиров и груза, находящихся на борту после закрытия дверей. Командир воздушного судна также несет ответственность за управление самолетом и его безопасность с момента готовности самолета к движению с целью взлета до момента его полной остановки по окончании полета или выключения двигателя(ей), который(ые) использовался(ись) в качестве основной двигательной установки.

153. Командир воздушного судна принимает меры к тому, чтобы соблюдались системы контрольных карт, предусматриваемые в §7 главы 4 настоящих Правил.

154. Командир воздушного судна несет ответственность за уведомление ближайшего полномочного органа путем использования наиболее быстрых доступных ему средств – о любом происшествии с самолетом, приведшем к серьезным телесным повреждениям или смерти любого лица или нанесению существенного ущерба самолету или имуществу.

Примечание. Определение термина "серьезное телесное повреждение" содержится в АПКР-13.

155. Командир воздушного судна несет ответственность за сообщение эксплуатанту после завершения полета о всех известных или подозреваемых дефектах в самолете и несоблюдении установленных эксплуатантом процедур выполнения полета.

156. Командир воздушного судна несет ответственность за ведение бортового журнала и/или составление генеральной декларации, содержащих сведения, перечисленные в §4 главы 11 настоящих Правил.

§ 35. Обязанности сотрудника по обеспечению полетов/полетного диспетчера

157. Сотрудник по обеспечению полетов/полетный диспетчер, когда он работает в соответствии с методом контроля и наблюдения за производством полетов согласно п. 42 главы 4 настоящих Правил, выполняет следующие обязанности:

- оказывает помощь командиру воздушного судна в подготовке к полету и обеспечивает соответствующую информацию;

- оказывает помощь командиру воздушного судна в подготовке рабочего плана полета и плана полета, подлежащего представлению;

- когда применимо, оказывает помощь командиру воздушного судна в подготовке предварительного плана полета и представляет его органу, назначенному соответствующим полномочным органом ОВД;

- подписывает, когда применимо, и представляет план полета органу, назначенному соответствующим полномочным органом ОВД;

- с помощью соответствующих средств обеспечивает командира воздушного судна в полете информацией, которая может быть необходимой для безопасного выполнения полета;

- уведомляет соответствующий орган ОВД в том случае, когда определить местоположение самолета с помощью средств слежения за воздушными судами не представляется возможным, а попытки установить связь являются безуспешными.

Примечание. Требования к планам полетов содержатся в АПКР-2, а правила, относящиеся к планам полета и соответствующим службам, содержатся в АПКР-11.

158. В случае аварийной обстановки сотрудник по обеспечению полетов/полетный диспетчер:

- инициирует выполнение процедур, предусмотренных руководством по производству полетов и Плана – мероприятий на случай аварийной ситуации (ERP), избегая при этом принятия любого действия, которое противоречило бы правилам УВД;

- передает командиру воздушного судна информацию, касающуюся безопасности полетов, которая может быть необходимой для безопасного выполнения полета, включая информацию, касающуюся любых изменений плана полета, необходимость которых возникает в ходе этого полета.

Примечание. В равной степени важно, чтобы в ходе этого полета командир воздушного судна также передавал аналогичную информацию сотруднику по обеспечению полетов/полетному диспетчеру, в частности в контексте аварийных ситуаций.

§ 36. Дополнительные требования к производству полетов самолетов с газотурбинными двигателями продолжительностью более 60 мин до запасного аэродрома на маршруте, включая производство полетов с увеличенным временем ухода на запасной аэродром (EDTO)

Требования к производству полетов продолжительностью более 60 минут до запасного аэродрома на маршруте

159. Эксплуатанты, выполняющие полеты длительностью более 60 минут от какой-либо точки на маршруте до расположенного на маршруте запасного аэродрома, обеспечивают, чтобы:

- для всех самолетов:

а) были определены запасные аэродромы на маршруте;

б) летным экипажам самолетов предоставлялась самая последняя информация относительно намеченных запасных аэродромов на маршруте, включая статус производства полетов и метеорологические условия;

- летным экипажам самолетов с двумя газотурбинными двигателями предоставлялась самая последняя информация о том, что условия на запасных аэродромах на маршруте будут отвечать соответствующим эксплуатационным минимумам аэродрома, установленным для производства полетов эксплуатантом в ожидаемое время его использования, или превышать их.

160. В дополнение к требованиям, указанным в п. 159 настоящих Правил, все эксплуатанты обеспечивают, чтобы были учтены следующие положения и поддерживался общий уровень безопасности полетов, предусмотренный настоящими Правилами:

- процедуры эксплуатационного контроля и полетно-диспетчерского сопровождения самолетов;

- эксплуатационные процедуры;

- программы подготовки.

§ 37. Требования к производству полетов с увеличенным временем ухода на запасной аэродром (EDTO)

161. Если Орган гражданской авиации не выдало специальное утверждение на EDTO, самолет с двумя или более газотурбинными двигателями не эксплуатируется на маршруте, где время полета EDTO от какой-либо точки на маршруте, рассчитанной в условиях МСА и в штилевых условиях с крейсерской скоростью при одном неработающем двигателе для самолетов с двумя газотурбинными двигателями и с крейсерской скоростью при всех работающих двигателях для самолетов, имеющих более двух газотурбинных двигателей, до запасного аэродрома на маршруте превышает пороговое время, установленное для таких полетов Органом гражданской авиации. Специальное утверждение определяет соответствующее пороговое время, установленное для каждой конкретной комбинации самолета и двигателя.

Примечание. Любой полет с временем ухода на запасной аэродром, превышающим пороговое время, считается полетом EDTO.

162. Для полетов EDTO аэродром взлета и/или аэродром пункта назначения могут рассматриваться в качестве запасных аэродромов на маршруте.

163. При выдаче специального утверждение для полетов EDTO Орган гражданской авиации определяет максимальное время ухода на запасной аэродром в отношении каждой конкретной комбинации самолета и двигателя.

164. Специальное утверждение для полетов EDTO и соответствующее максимальное время ухода на запасной аэродром для эксплуатанта конкретного типа самолета, выдается при соблюдении следующего:

- для всех самолетов: эксплуатант применяет процедуры, исключающие выпуск самолета для выполнения полета по маршруту, если время ухода на запасной аэродром превышает ограничения по времени, установленные для полетов EDTO при отказе наиболее критически важной системы, указанные (прямо или косвенно) в летном руководстве самолета;

- для самолетов с двумя газотурбинными двигателями: самолет был сертифицирован для полетов EDTO.

Примечание. В некоторых документах вместо EDTO упоминается ЕТОРS.

165. Несмотря на другие требования настоящих Правил, Орган гражданской авиации может на основе результатов проведенной эксплуатантом конкретной оценки риска для безопасности полетов, которая демонстрирует меры по обеспечению эквивалентного уровни безопасности полетов, выдать специальное утверждение для полетов продолжительность которых превышает наименьшее время функционирования самой ограниченной по времени работы системы. Такая оценка включает оценку по крайней мере, следующего:

- возможности эксплуатанта;

- общая надежность самолета;

- надежность каждой ограниченной по времени работы системы;

- соответствующая информация от изготовителя самолета;

- конкретные меры по минимизации небезопасных последствий.

166. Для всех самолетов, выполняющих полеты EDTO, дополнительное топливо, требуемое в подпункте ж) п. 107 §18 главы 4, включает и топливо, необходимое для выполнения сценария полета EDTO с критическим запасом топлива в соответствии с установленными положениями Органа гражданской авиации.

167. Полет продолжается после превышения порогового времени только в том случае, если была произведена повторная оценка пригодности намеченных запасных аэродромов на маршруте, а самая последняя информация указывает на то, что условия на запасных аэродромах на маршруте в ожидаемое время их использования будут отвечать соответствующим эксплуатационным минимумам аэродрома, установленным для производства полетов эксплуатантом, или превышать их. Если выявлено, что существуют какие-либо условия, препятствующие безопасному заходу на посадку и посадке на том или ином аэродроме в ожидаемое время его использования, то в этом случае определяется запасной план действий.

168. Максимальное время ухода на запасной аэродром для самолетов с двумя газотурбинными двигателями устанавливается с учетом следующего:

- надежность двигательной системы;

- тип самолет сертифицирован для полетов EDTO в соответствии с нормами летной годности;

- программа технического обслуживания EDTO.

169. Разрешение на выполнение полетов по маршруту, где время полета с крейсерской скоростью при одном неработающем двигателе до запасного аэродрома на маршруте превышает пороговое время, выданное для типа самолета с двумя газотурбинными двигателями до 25 марта 1986 года, продлевается Органом гражданской авиации после дополнительного рассмотрения такого ранее выданного разрешения, и на основе требований, которые могли быть введены и действуют после указанной здесь даты.

§ 38. Ручной багаж

170. Эксплуатант обеспечивает надлежащее и надежное размещение всего багажа, перевозимого на самолете и в пассажирском салоне.

§39. Дополнительные требования к производству полетов по правилам полетов по приборам (ППП) или ночью на самолетах, управляемых одним пилотом

171. Самолет эксплуатируется по ППП или ночью одним пилотом только при наличии разрешения от Органа гражданской авиации на производство таких полетов.

172. Самолет эксплуатируется по ППП или ночью одним пилотом только в том случае, если:

- в летном руководстве не требуется, чтобы в состав летного экипажа входило более одного пилота;

- самолет является винтовым;

- максимальное утвержденное количество посадочных мест составляет не более девяти;

- максимальная сертифицированная взлетная масса не превышает 5700 килограмм;

- самолет оснащен оборудованием, указанным в §34 главы 6 настоящих Правил;

- командир воздушного судна отвечает требованиям в отношении опыта, подготовки, проверки и длительности перерывов в работе, изложенным в §12 главы 9 настоящих Правил.

§ 40. Контроль утомления

173. Орган гражданской авиации устанавливает правила в целях контроля утомления. Эти правила основываются на научных принципах, знаниях и эксплуатационном опыте для гарантии того, чтобы члены летного и кабинного экипажей выполняли свои функции в состоянии надлежащего уровня активности. Соответственно, Орган гражданской авиации устанавливает:

- нормативные правила в отношении норм полетного времени, служебного полетного времени, служебного времени и требования в отношении времени отдыха;

- правила, касающиеся системы управления рисками, связанными с утомлением (FRMS), если в целях контроля утомления эксплуатанту разрешается использовать систему FRMS.

174. Орган гражданской авиации требует, чтобы эксплуатант, в соответствии с п. 173 главы 4 настоящих Правил и в целях управления связанными с утомлением рисками для безопасности полетов, разрабатывал:

- нормы полетного времени, служебного полетного времени, служебного времени и требования в отношении времени отдыха, соответствующие нормативным правилам контроля утомления, установленным Органом гражданской авиации; или

- систему управления рисками, связанными с утомлением (FRMS), отвечающую требованиям п. 179 главы 4 настоящих Правил в отношении всех видов полетов; или

- систему FRMS, отвечающую требованиям п. 179 главы 4 настоящих Правил в отношении некоторых видов, выполняемых полетов и требованиям второго абзаца настоящего пункта в отношении остальных видов полетов.

175. Соблюдение предписывающих нормативных правил контроля утомления не освобождает эксплуатанта от обязанности управлять своими факторами риска, включая факторы риска, связанные с утомлением, используя для этого свою систему управления безопасностью полетов (СУБП) в соответствии с положениями АПКР-19.

176. Если эксплуатант использует нормативные правила контроля утомления в отношении части или всех выполняемых им полетов, Орган гражданской авиации может в исключительных случаях утвердить отклонения от этих правил на основе оценки риска, представленной эксплуатантом. При любых утвержденных отклонениях обеспечивается эквивалентный или более высокий уровень безопасности полетов по сравнению с уровнем, обеспечиваемым на основе нормативных правил контроля утомления.

177. Орган гражданской авиации утверждает систему FRMS эксплуатанта до того, как она начнет применяться вместо части или всех нормативных правил контроля утомления. Утвержденная система FRMS обеспечивает эквивалентный или более высокий уровень безопасности полетов по сравнению с нормативными правилами контроля утомления.

178. Орган гражданской авиации, утверждающий FRMS эксплуатанта, разрабатывает процедуру для гарантии того, чтобы FRMS обеспечивала эквивалентный или более высокий уровень безопасности полетов по сравнению с нормативными правилами контроля утомления. В рамках этой процедуры Орган гражданской авиации:

- требует, чтобы эксплуатант устанавливал максимальные значения продолжительности полетного времени и/или служебного полетного времени и служебного времени и минимальные значения продолжительности времени отдыха. Эти значения основываются на научных принципах и знаниях, учитывают процессы обеспечения безопасности полетов и являются приемлемыми для Органа гражданской авиации;

- предписывает уменьшение максимальных значений и увеличение минимальных значений, если данные эксплуатанта покажут, что эти значения являются соответственно слишком высокими или слишком низкими;

- на основе накопленного опыта применения FRMS и данных, касающихся утомления, утверждает любое повышение максимальных значений или уменьшение минимальных значений только после оценки обоснования этих изменений, представленного эксплуатантом.

Примечание. Процессы обеспечения безопасности полетов описаны в Приложении 6 к настоящим Правилам.

179. Когда эксплуатант внедряет FRMS в целях управления связанными с утомлением рисками для безопасности полетов, этот эксплуатант, как минимум:

- создает FRMS на основе научных принципов и знаний;

- постоянно выявляет связанные с утомлением опасные факторы для безопасности полетов и возникающие в результате риски;

- обеспечивает незамедлительное принятие корректирующих действий, необходимых для эффективного снижения связанных с этими опасными факторами риска;

- обеспечивает непрерывное отслеживание и регулярную оценку снижения связанных с утомлением рисков, достигаемого в результате таких действий;

- обеспечивает непрерывное совершенствование общего функционирования FRMS.

Примечание. Положения, касающиеся защиты данных и информации о безопасности полетов и соответствующих источников, содержатся в АПКР-19.

180. Когда эксплуатант использует систему FRMS следует учитывать, чтобы она была интегрирована с системой СУБП эксплуатанта.

181. Эксплуатант ведет по всем членам своих летных и кабинных экипажей учет полетного времени, служебного полетного времени, служебного времени и времени отдыха за такой период времени, который определен Органом гражданской авиации.

§ 1. Общие положения

182. Самолеты, зарегистрированные в Кыргызской Республике, эксплуатируются в соответствии со всеобъемлющими и подробными нормами летно-технических характеристик, установленными или принятыми Кыргызской Республикой, а также требованиями настоящей главы и главы 5 Приложения 6, часть 1, к Конвенции о международной гражданской авиации в той части, в которой это не противоречит указанным здесь нормам, установленным (принятым) Кыргызской Республикой, или требованиям настоящей главы.

183. Уровень летно-технических характеристик самолетов, зарегистрированных в Кыргызской Республике, и к которым не применяются положения части IIIА и IIIВ Приложения 8 к Конвенции о международной гражданской авиации как к составляющим исключение в соответствии со статьей 41 Конвенции, соответствует требованиям настоящей главы настолько, насколько это практически возможно.

§ 2. Эксплуатационные ограничения летно-технических характеристик, применяемые к самолетам, сертифицированным в соответствии с требованиями, содержащимися в частях IIIA и IIIB Приложения 8 к Конвенции о международной гражданской авиации.

184. Требования, содержащиеся в §2 и §3 настоящей главы включительно, применяются к тяжелым самолетам, на которые распространяются положения части IIIА и IIIВ Приложения 8 к Конвенции о международной гражданской авиации.

185. Уровень летно-технических характеристик, определяемый соответствующими частями всеобъемлющих и подробных национальных норм, упомянутых в п. 182 настоящей главы и касающихся самолетов, указанных в п. 184 настоящей главы, является, по крайней мере, в основе своей эквивалентным общему уровню, предусматриваемому положениями настоящей главы.

186. Самолет эксплуатируется в соответствии с положениями сертификата летной годности и в пределах утвержденных эксплуатационных ограничений, содержащихся в летном руководстве данного самолета.

187. Орган гражданской авиации предпринимает такие меры предосторожности, которые в достаточной степени осуществимы для обеспечения того, чтобы общий уровень безопасности, предусматриваемый настоящими положениями, поддерживался при всех ожидаемых условиях эксплуатации.

188. Полет начинается только в том случае, когда информация о летно-технических характеристиках, содержащаяся в летном руководстве и, при необходимости, дополненная другими данными, приемлемые для Органа гражданской авиации, указывает на то, что в предстоящем полете могут быть выполнены требования, содержащиеся в пп. 189–198 настоящей главы.

189. При применении требований настоящей главы, учитываются все факторы, которые в значительной степени влияют на летно-технические характеристики самолета (включая такие факторы, как масса самолета, эксплуатационные процедуры, барометрическая высота, соответствующая превышению аэродрома, температура окружающего воздуха, ветер, уклон ВПП и состояние поверхности ВПП, т. е. наличие снега, слякоти, воды и/или льда для сухопутных самолетов и состояние водной поверхности для гидросамолетов, но не ограничиваясь ими). Такие факторы учитываются непосредственно как эксплуатационные параметры или косвенно с помощью допусков или запасов, которые могут предусматриваться при установлении летно-технических характеристик или включаться во всеобъемлющие и подробные нормы летно-технических характеристик, в соответствии с которыми эксплуатируется данный самолет.

§ 3. Ограничения по массе

190. Масса самолета в начале взлета не превышает массы, указанной в п. 194 настоящих Правил, или массы, указанной в пп. 196, 197 и 198 настоящих Правил, с учетом предполагаемого уменьшения массы в ходе полета и слива топлива по таким причинам, которые предусматриваются положениями пп. 196 и 197 настоящих Правил, а в отношении запасных аэродромов – положениями пп. 193 и 198 настоящих Правил.

191. Масса самолета в начале взлета ни в коем случае не превышает максимальную взлетную массу, указанную в летном руководстве для барометрической высоты, соответствующей превышению аэродрома, а также для любых других местных атмосферных условий, если они используются в качестве параметра для определения максимальной взлетной массы.

192. Расчетная масса самолета к расчетному времени приземления на аэродроме назначения и на любом запасном аэродроме пункта назначения ни в коем случае не превышает максимальную посадочную массу, указанную в летном руководстве для барометрической высоты, соответствующей превышению этих аэродромов, а также для других местных атмосферных условий, если они используются в качестве параметра для определения максимальной посадочной массы.

193. Масса самолета в начале взлета или к расчетному времени приземления на аэродроме назначения и на любом запасном аэродроме пункта назначения ни в коем случае не превышает соответствующую максимальную массу, при которой было продемонстрировано соответствие самолета применяемым требованиям сертификации по шуму, содержащимся в АПКР-16, если на это не получено разрешение в виде исключения для некоторых аэродромов или ВПП, где отсутствует проблема беспокоящего воздействия шума, от полномочного органа государства, на территории которого расположен данный аэродром.

194. Взлет. Самолет способен в случае отказа критического двигателя в любой точке взлета или по другим причинам либо прекратить взлет и остановиться в пределах располагаемой дистанции прерванного взлета, либо продолжать взлет и пролететь все препятствия вдоль траектории полета на достаточном вертикальном или горизонтальном от них расстоянии до тех пор, пока самолет не будет в состоянии выполнить требования, содержащиеся в п. 196 настоящих Правил. При определении полной зоны учета препятствий при взлете необходимо принимать во внимание эксплуатационные условия, такие как поперечная составляющая ветра и навигационная точность.

195. При определении располагаемой длины ВПП учитывается возможная потеря какой-то ее части в связи с необходимостью выведения самолета на осевую линию перед взлетом.

196. Полет по маршруту при одном неработающем двигателе. Самолет способен – в случае выхода из строя критического двигателя в любой точке на маршруте или запланированных на случай отклонения от него запасных маршрутах – продолжать полет до аэродрома, где могут быть выполнены требования, содержащегося в п. 198 настоящих Правил, не снижаясь ни в какой точке до высоты меньшей, чем минимальная абсолютная высота полета.

197. Полет по маршруту при двух неработающих двигателях. При полетах самолетов с тремя или более двигателями по любой части маршрута, где расположение запасных аэродромов на маршруте и общая продолжительность полета таковы, что следует учитывать возможность выхода из строя второго двигателя для сохранения общего уровня безопасности, предусматриваемого требованиями настоящей главы, самолет в случае выхода из строя любых двух двигателей способен продолжать полет до запасного аэродрома на маршруте и совершить посадку.

198. Посадка. Самолет способен приземлиться на аэродроме намеченной посадки или любом запасном аэродроме после пролета всех препятствий вдоль траектории захода на посадку с минимальным для обеспечения безопасности запасом высоты и с гарантией того, что он может остановиться или, если речь идет о гидросамолете, достигнуть достаточно низкой скорости в пределах располагаемой посадочной дистанции. При этом учитываются предполагаемые различия в технике пилотирования при выполнении захода на посадку и посадки, если это не было учтено при установлении летно-технических характеристик.

§ 4. Сведения о препятствиях

199. Обеспечивается предоставление сведений о препятствиях для разработки эксплуатантами соответствующих процедур полета по маршруту при одном неработающем двигателе. Методы предоставления сведений о препятствиях содержатся в АПКР-4.

200. Эксплуатант учитывает точность карт при оценке соответствия положениям пункта 196 настоящих Правил.

§ 5. Дополнительные требования к производству полетов ночью и/или в приборных метеорологических условиях (ПМУ) на самолетах с одним газотурбинным двигателем

201. В Кыргызской Республике самолеты с одним газотурбинным двигателем не регистрируются.

Требования, касающиеся обеспечения самолета бортовым связным и навигационным оборудованием, содержатся в главе 7 настоящих Правил.

§ 1. Общие положения

202. Кроме оборудования, минимально необходимого для выдачи сертификата летной годности, на борту самолетов по необходимости устанавливаются или находятся приборы, оборудование и полетная документация, предписываемые в нижеследующих пунктах в зависимости от используемого самолета и условий, в которых должен выполняться полет. Предписываемые приборы и оборудование, включая их установку, утверждаются Органом гражданской авиации.

203. На борту самолета находятся официально заверенная копия сертификата эксплуатанта, и оригинальный экземпляр эксплуатационных спецификаций, относящихся к данному типу самолета и установленных в связи с таким сертификатом.

204. Эксплуатант включает в руководство по производству полетов утвержденный Органом гражданской авиации минимальный перечень оборудования (MEL), который позволяет командиру воздушного судна определять возможность начала или продолжения полета из любого промежуточного пункта при выходе из строя какого-либо прибора, оборудования или системы. Орган гражданской авиации принимает меры к тому, чтобы утверждаемый им МЕL не оказывал влияния на соответствие самолета нормам летной годности, применяемым в государстве регистрации.

Примечание. В Приложении 12 к настоящим Правилам содержится инструктивный материал в отношении минимального перечня оборудования.

205. В случае отсутствия типового минимального перечня оборудования (MMEL), который необходим для разработки эксплуатантом минимального перечня оборудования (MEL) и дальнейшего утверждения Органом гражданской авиации, разрешается использовать перечень допустимых отказов, содержащегося в руководстве по летной эксплуатации конкретного типа воздушного судна.

206. Эксплуатант обеспечивает обслуживающий персонал и летный экипаж каждого типа эксплуатируемого воздушного судна руководством по летной эксплуатации воздушного судна, в котором содержатся процедуры, связанные с эксплуатацией воздушного судна в обычной, нештатной и аварийной ситуациях. В руководстве содержатся подробная информация о системах воздушного судна и подлежащие использованию контрольные карты. При разработке руководства учитываются аспекты человеческого фактора.

§ 2. Самолеты, эксплуатируемые на основе соглашения, предусмотренного статьей 83 bis

207. В случаях, когда Кыргызская Республика как государство регистрации окажется не в состоянии выполнять должным образом функции, закрепленные за государством регистрации Конвенцией, в соответствии со статьей 83 bis Конвенции передает государству эксплуатанта, с согласия последнего, те функции государства регистрации, которые могут выполняться более компетентно этим государством эксплуатанта. В случае, если международные перевозки выполняются совместно самолетами, зарегистрированными в Кыргызской Республике и в каком-либо другом государстве, Кыргызская Республика может заключить с таким государством соглашения о совместном выполнении функций, возлагаемых на государство регистрации требованиями настоящих Правил или соответствующих Приложений к Конвенции о международной гражданской авиации. На борту самолета, эксплуатируемого в соответствии с соглашением, заключенным в соответствии со статьей 83 bis, находится официально заверенная копия краткого описания соглашения в электронном или в распечатанном виде. В случае, когда краткое описание составлено не на английском языке, включается английский перевод.

208. При осуществлении надзора (включая проверки на перроне) для определения функций и обязанностей, передаваемых в соответствии с соглашением государством регистрации государству эксплуатанта, инспектору по безопасности полетов гражданской авиации предоставляется доступ к краткому описанию соглашения, предусмотренного статьей 83 bis.

209. Краткое описание соглашения направляется государством регистрации или государством эксплуатанта в ИКАО совместно с соглашением, предусмотренным статьей 83 bis, для регистрации в Совете ИКАО.

Примечание. В кратком описании соглашения, направляемом совместно с соглашением, предусмотренным статьей 83 bis и зарегистрированным в Совете ИКАО, содержится перечень всех воздушных судов, затрагиваемых этим соглашением. В официально заверенной копии, хранимой на борту в соответствии с п. 207, необходимо указывать лишь конкретное воздушное судно, на борту которого находится эта копия.

210. Краткое описание соглашения должно содержать информацию о конкретном воздушном судне и предоставляться в формате, предусмотренной Приложением 10 к настоящим Правилам.

§ 3. Все самолеты: все полеты

211. Самолет оснащается приборами, которые позволяют летному экипажу контролировать траекторию полета самолета, выполнять любые требуемые правилами маневры и соблюдать эксплуатационные ограничения, касающиеся данного самолета, в ожидаемых условиях эксплуатации.

212. Самолет оснащается:

а) запасом необходимых медицинских средств, помещаемых в легкодоступных и маркированных местах.

Запасы медицинских средств должны включать:

- один или несколько комплектов первой помощи, опломбированных с датой крайней и последующей проверки содержания комплектов для использования кабинным экипажем в целях оказания помощи в случаях ухудшения состояния здоровья;

- для самолетов, на которых требуется перевозить кабинный экипаж в качестве членов летного состава экипажа, один универсальный профилактический комплект (два для самолетов, на которых разрешено перевозить более 250 пассажиров), предназначенный для использования членами кабинного экипажа при оказании помощи в случаях ухудшения состояния здоровья, связанных с предполагаемым инфекционным заболеванием или заболеванием в результате вступления в контакт с жидкими компонентами организма;

- для самолетов, на которых разрешено перевозить более 100 пассажиров на отрезках пути с продолжительностью полета более 2 ч, медицинский комплект, предназначенный для использования врачами или другими имеющими надлежащую квалификацию лицами при оказании неотложной медицинской помощи в полете.

Примечание. Инструктивный материал, касающийся типов, количества, мест размещения и содержимого запасов медицинских средств, приводится в Приложении 9 к настоящим Правилам;

б) переносными огнетушителями такого типа, которые при пользовании не создают опасной концентрации ядовитых газов внутри самолета. По крайней мере по одному огнетушителю устанавливается:

- в кабине летного экипажа и

- в каждом пассажирском салоне, который отделен от кабины летного экипажа и в который члены экипажа не имеют прямого доступа.

Примечание. Любой переносной огнетушитель, установленный в соответствии с сертификатом летной годности данного самолета, рассматривается как отвечающий настоящему требованию.

в) креслом или спальным местом для каждого лица, достигшего возраста, определяемого Органом гражданской авиации;

- поясным привязным ремнем на каждом кресле и ограничительными ремнями на каждом спальном месте с наличием на них ярлыков с читаемым номером технического стандарта;

- привязными системами на каждом кресле летного экипажа. Привязная система на каждом кресле пилота включает устройство, которое автоматически ограничивает движение корпуса пилота в случае резкого торможения. Привязная система включает плечевые ремни и поясной ремень, которым можно пользоваться отдельно;

Привязная система на каждом кресле пилота должна включать устройство, препятствующее вмешательству пилота в управление самолетом в случае внезапной утраты работоспособности. Привязная система включает плечевые ремни и поясной ремень, которым можно пользоваться отдельно;

г) средствами, обеспечивающими сообщение пассажирам следующих сведений и указаний:

- когда необходимо пристегнуть привязные ремни;

- когда и как следует пользоваться кислородным оборудованием, если на борту самолета предусмотрен кислород;

- когда следует воздерживаться от курения;

- где находятся спасательные жилеты или аналогичные индивидуальные плавсредства и как следует пользоваться ими, если такие средства предусмотрены на борту;

- где расположены и как открываются аварийные выходы;

д) запасными электрическими предохранителями соответствующих размеров для замены предохранителей, расположенных в доступных во время полета местах.

213. Любой состав, используемый во встроенной системе пожаротушения мусоросборника для полотенец, бумаги и отходов в каждом туалете самолета, индивидуальный сертификат летной годности которого впервые выдан 31 декабря 2011 года или после этой даты, и любой огнегасящий состав, используемый в переносном огнетушителе самолета, индивидуальный сертификат летной годности которого впервые выдан 31 декабря 2018 года или после этой даты:

- отвечает минимальным требуемым характеристикам, применяемым в государстве регистрации;

- не относится к типу веществ, которые разрушают озоновый слой.

Примечание. Информация относительно огнегасящих составов содержится в Техническом примечании №1 "Новые технические альтернативы галлонам" Комитета ЮНЕП по техническим вариантам заменителей галлонов и докладе ФАУ № DOT/FAA/AR-99-63 "Альтернативы использованию галлонов в системах пожаротушения воздушных судов".

214. Самолет имеет на борту:

- руководство по производству полетов, предписываемое в §4 главы 4 настоящих Правил, или его части, которые относятся к производству полетов;

- летное руководство или другие документы с действующими ревизиями/поправками, содержащие информацию о летно-технических характеристиках, которая требуется для применения положений главы 5 настоящих Правил, или любую другую информацию, необходимую для эксплуатации самолета в соответствии с сертификатом летной годности к полетам, если эти данные отсутствуют в руководстве по производству полетов;

- уточненные и удобные для пользования карты или EFB, которые включают маршрут намеченного полета и любой маршрут, которым, возможно, придется воспользоваться в случае отклонения от основного маршрута.

§ 4. Маркировка мест аварийного вскрытия фюзеляжа

215. Если на фюзеляже предусмотрена маркировка мест, в которых спасательным командам удобно вскрывать фюзеляж в аварийной обстановке, то эти места маркируются так, как показано ниже (см. рисунок). Маркировочные знаки наносятся красной или желтой краской и при необходимости для контраста с окружающим фоном обводятся белой полосой.

216. Если расстояние между угловыми маркировочными знаками превышает 2 метров, между ними проводятся промежуточные линии размером 9 × 3 сантиметров таким образом, чтобы расстояние между соседними маркировочными знаками не превышало 2 метров.

Примечание. Положения настоящих Правил не означает, что на всех самолетах должны предусматриваться места аварийного вскрытия фюзеляжа.

§ 5. Бортовые самописцы

217. Ударостойкие бортовые самописцы включают один или несколько из следующих элементов:

– самописец полетных данных (FDR),

– бортовой речевой самописец (CVR),

– бортовой регистратор визуальной обстановки (AIR),

– регистратор линии передачи данных (DLR).

Согласно Приложению 7 к настоящим Правилам визуальная обстановка и информация линии передачи данных могут регистрироваться либо CARS, либо ADRS.

218. Облегчённые бортовые регистраторы включают один или несколько следующих систем: бортовой системы регистрации данных (ADRS), системы регистрации звуковой обстановки в кабине экипажа (CARS), бортовой системы регистрации визуальной обстановки (AIRS) и\или системы регистрации линии передачи данных (DLRS). Визуальная обстановка и информация линии передачи данных могут регистрироваться или CARS, или ADRS.

Подробные требования к бортовым самописцам содержатся в Приложении 7 к настоящим Правилам. Примечание. С техническими требованиями, применимыми к ударостойким бортовым самописцам самолетов, заявка на получение сертификата типа которых представлена Договаривающемуся государству до 1 января 2016 года, можно ознакомиться в документах EUROCAE ED-112, ED-56A, ED-55 "Стандарты на минимальные эксплуатационные характеристики (MOPS)" или в других более ранних аналогичных документах. Примечание. С техническими требованиями, применимыми к ударостойким бортовым самописцам самолетов, заявка на получение сертификата типа которых представлена 1 января 2016 года или после этой даты, можно ознакомиться в документе EUROCAE ED-112A "Стандарты на минимальные эксплуатационные характеристики (MOPS)" или в других аналогичных документах. Примечание. С техническими требованиями, применимыми к облегченным бортовым регистраторам самолетов, можно ознакомиться в документе EUROCAE ED-155 "Стандарты на минимальные эксплуатационные характеристики (MOPS)" или в других аналогичных документах.

МАРКИРОВКА МЕСТ АВАРИЙНОГО ВСКРЫТИЯ ФЮЗЕЛЯЖА (см. §4 главы 6 настоящих Правил)

§6. Самописцы полетных данных и бортовые системы регистрации данных

Регистрируемые параметры перечислены в таблицах А7-1 и А7-3 Приложения 7 настоящих Правил.

219. Типы. Самописцы полетных данных (FDR) типа I и типа IА регистрируют параметры, необходимые для точного определения траектории полета, скорости, пространственного положения, тяги двигателей, конфигурации и режима полета самолета.

220. Самописцы полетных данных (FDR) типа II и типа IIА регистрируют параметры, необходимые для точного определения траектории полета, скорости, пространственного положения, тяги двигателей самолета и конфигурации устройств, создающих подъемную силу и сопротивление.

221. Применимость. Все самолеты с газотурбинными двигателями с максимальной сертифицированной взлетной массой 5700 килограмм или менее, заявка на получение сертификата типа которых представлена 1 января 2016 года или после этой даты, оснащаются:

- FDR которые регистрируют, по крайней мере, первые 16 параметров, перечисленных в таблице A7-1 Приложения 7 к настоящим Правилам; или

- AIR или AIRS класса C, которые регистрируют по крайней мере отображаемые пилоту(ам) параметры траектории полета и скорости; определенные в п. 22 Приложения 7 к настоящим Правилам; или

- ADRS, которая регистрирует, по крайней мере первые 7 параметров указанные в таблице A7-3 Приложения 7 к настоящим Правилам.

"Дата заявки на получение сертификата типа, является дата подачи заявки на получение первоначального "сертификата типа" не дата сертификации отдельных вариантов или последующей модификаций основной модели. Примечание. Классификация AIR или AIRS приведена в Приложении 7 к настоящим Правилам.

222. Все самолеты с газотурбинными двигателями с максимальной сертифицированной взлетной массой 5700 кг или менее, индивидуальные сертификаты летной годности которых впервые выданы 1 января 2016 года или после этой даты, следует оснащать:

- FDR которые регистрируют, по крайней мере, первые 16 параметров, указанных в таблице A7-1 Приложения 7 к настоящим Правилам; или

- AIR или AIRS класса C, которые регистрируют, по крайней мере, отображаемые пилоту(ам) параметры траектории полета и скорости как определено в п. 11 Приложения 7 к настоящим Правилам; или

- ADRS, которая регистрирует, по крайней мере, первые 7 параметров, указанные в таблице A7-3 Приложения 7 к настоящим Правилам.

223. Все самолеты с максимальной сертифицированной взлетной массой более 27 000 кг, индивидуальные сертификаты летной годности, которые впервые выданы 1 января 1989 года или после этой даты, оснащаются FDR, который регистрирует по крайней мере первые 32 параметра, указанных в таблице А7-1 Приложения 7 к настоящим Правилам.

224. Все самолеты с максимальной сертифицированной взлетной массой более 5700 кг и до 27 000 кг включительно, индивидуальные сертификаты летной годности, которые впервые выданы 1 января 1989 года или после этой даты, оснащаются FDR, который регистрирует по крайней мере первые 16 параметров, указанных в таблице А7-1 Приложения 7 к настоящим Правилам.

225. Все многодвигательные самолеты с газотурбинными двигателями с максимальной сертифицированной взлетной массой 5700 кг или менее, индивидуальные сертификаты летной годности, которые впервые выданы 1 января 1990 года или после этой даты, следует оснащать FDR. который регистрирует по крайней мере первые 16 параметров, указанных в таблице А7-1 Приложения 7 к настоящим Правилам.

226. Все самолеты с газотурбинными двигателями, индивидуальные сертификаты летной годности, которые впервые выданы до 1 января 1989 года, с максимальной сертифицированной взлетной массой более 5700 кг, за исключением тех, которые указаны в п. 228 главы 6 настоящих Правил, оснащаются FDR, который регистрирует по крайней мере первые пять параметров, указанных в таблице А7-1 Приложения 7 к настоящим Правилам.

227. Все самолеты с газотурбинными двигателями, индивидуальные сертификаты летной годности, которые впервые выданы 1 января 1987 года или после этой даты, но до 1 января 1989 года, с максимальной сертифицированной взлетной массой более 5700 кг, за исключением тех, которые указаны в п. 228 главы 6 настоящих Правил, следует оснащать FDR, который регистрирует по крайней мере первые 9 параметров, указанных в таблице А7-1 Приложения 7 к настоящим Правилам.

228. Все самолеты с газотурбинными двигателями, индивидуальные сертификаты летной годности которые впервые выданы 1 января 1987 года или после этой даты, но до 1 января 1989 года, с максимальной сертифицированной взлетной массой более 27 000 кг, которые относятся к типам, чей прототип был сертифицирован соответствующим национальным полномочным органом после 30 сентября 1969 года, оснащаются FDR который регистрирует по крайней мере первые 16 параметров, указанных в таблице А7-1 Приложения 7 к настоящим Правилам.

229. Все самолеты с газотурбинными двигателями, индивидуальные сертификат летной годности которые впервые выданы до 1 января 1987 года, с максимальной сертифицированной взлетной массой более 27 000 кг, которые относятся к типам, чей прототип был сертифицирован соответствующим национальным полномочным органом после 30 сентября 1969 года, следует оснащать FDR, которые должны регистрировать в дополнение к первым 5 параметрам, указанным в таблице А7-1 Приложения 7 к настоящим Правилам, такие дополнительные параметры, какие необходимы для целей определения:

- пространственного положения самолета на траектории полета;

- основных сил, действующих на самолет и определяющих траекторию его полета, а также происхождения таких основных сил.

230. Все самолеты с максимальной сертифицированной взлетной массой более 5700 килограмм, в отношении которых индивидуальные сертификаты летной годности, которые впервые выданы после 1 января 2005 года, оборудуются FDR который регистрирует по крайней мере первые 78 параметров, указанных в таблице А7-1 Приложения 7 к настоящим Правилам.

231. Все самолеты с максимальной сертифицированной взлетной массой более 5700 кг, заявка на получение сертификата типа которых представлена 1 января 2023 года или после этой даты, оснащаются FDR, способным регистрировать по крайней мере 82 параметра, указанных в таблице A7-1 Приложения 7 к настоящим Правилам.

232. Все самолеты с максимальной сертифицированной взлетной массой более 5700 кг, индивидуальные сертификаты летной годности, которые впервые выданы 1 января 2023 года или после этой даты, следует оснащать FDR, способным регистрировать по крайней мере 82 параметра, указанных в таблице A7-1 Приложения 7 к настоящим Правилам.

233. Технология регистрации FDR и ADRS не используют механическую запись на фольгу, регистрацию методом частотной модуляции (ЧМ), запись на фотопленку или на магнитную ленту.

234. Длительность записи. Все FDR сохраняют информацию, зарегистрированную в течение по крайней мере последних 25 часов их работы, за исключением FDR самописцев, установленных на самолетах, о которых говорится в п. 225 главы 6 настоящих Правил, на которых FDR, сохраняют информацию, зарегистрированную в течение по крайней мере последних 30 минут их работы, а также достаточную информацию от предшествующего взлета для целей калибровки.

§ 7. Бортовые речевые самописцы и системы регистрации звуковой обстановки в кабине экипажа

235. Применимость. Все самолеты с газотурбинными двигателями с максимальной сертифицированной взлетной массой более 2250 кг и до 5700 кг включительно, заявка на получение сертификата типа которых предоставлена 1 января 2016 года или после этой даты и которые управляются более чем одним пилотом, оснащаются или CVR, или CARS.

236. Все самолеты с газотурбинными двигателями с максимальной сертифицированной взлетной массой 5700 кг или менее, индивидуальные сертификаты летной годности, которые впервые выданы 1 января 2016 года или после этой даты и которые управляются более чем одним пилотом, следует оснащать или CVR, или CARS.

237. Все самолеты с максимальной сертифицированной взлетной массой более 5700 кг, индивидуальные сертификаты летной годности, которые впервые выданы 1 января 2003 года или после этой даты, оснащаются CVR, способным обеспечивать сохранность информации, записанной в течение по крайней мере последних 2 часов его работы.

238. Все самолеты с максимальной сертифицированной взлетной массой более 5700 килограмм, индивидуальные сертификаты лентой годности, которые впервые выданы 1 января 1987 года или после этой даты, оснащаются CVR.

239. Все самолеты с газотурбинными двигателями, индивидуальные сертификаты летной годности, которые впервые выданы до 1 января 1987 года, с максимальной сертифицированной взлетной массой более 27 000 килограмм, которые относятся к типам, чей прототип был сертифицирован после 30 сентября 1969 года, оснащаются CVR.

240. Все самолеты с газотурбинными двигателями, индивидуальные сертификаты летной годности, которые впервые выданы до 1 января 1987 года, с максимальной сертифицированной взлетной массой свыше 5700 кг и до 27 000 кг включительно, которые относятся к типам, чей прототип был сертифицирован после 30 сентября 1969 года, следует оснащать CVR.

241. Технология регистрации CVR и CARS не используют запись на магнитную ленту или проволоку.

242. Длительность записи. Все CVR сохраняют информацию, записанную в течение по крайней мере последних 2 часов их работы.

243. Все самолеты с максимальной сертифицированной взлетной массой более 27 000 кг, индивидуальные сертификаты летной годности, которые впервые выданы 1 января 2022 года или после этой даты, оснащаются CVR, которые сохраняют информацию, записанную в течение по крайней мере последних 25 ч. их работы.

244. Все самолеты, подлежащие оснащению CARS и индивидуальные сертификаты летной годности, которые впервые выданы 1 января 2025 года или после этой даты, оснащаются CARS, способными сохранять информацию, записанную в течение по крайней мере последних 2 ч. их работы.

245. Резервный источник питания бортового речевого самописца. Резервный источник питания включается автоматически и обеспечивает в течение 10 минут (± 1 мин) работу CVR в том случае, если на самолете прекращается подача электропитания на самописец, либо это происходит в результате штатного отключения электропитания или прекращения его подачи по любым другим причинам. Резервный источник питания обеспечивает электропитанием CVR и относящиеся к нему микрофоны, установленные в кабине экипажа. CVR размещается как можно ближе к резервному источнику питания.

Примечание. "Резервный" означает отдельный, независимый от основного источник электропитания, подающего электропитание на CVR. Использование аккумуляторов самолета или других источников питания является приемлемым при условии, что выполнены вышеуказанные требования и под угрозу не поставлено электропитание жизненно важных потребителей или не возникло перегрузки электросети. Примечание. Когда функция CVR объединена в одном блоке с другими записывающими функциями, в этом случае разрешается обеспечивать электропитание и других функций.

246. Все самолеты с максимальной сертифицированной взлетной массой более 27 000 кг, заявка на получение сертификата типа которых представлена 1 января 2018 года или после этой даты, оснащаются в соответствии с определением п. 245 главы 6 настоящих Правил, резервным источником электропитания, который обеспечивает электропитанием основной CVR в случае применения комбинации самописцев.

247. Все самолёты с максимальной сертифицированной взлётной массой более 27 000 кг, индивидуальные сертификаты летной годности, которые впервые выданы 1 января 2018 года или после этой даты, следует оснащать в соответствии с требованиями п. 245 главы 6 настоящих Правил, запасным источником питания, который, по крайней мере, обеспечивает электропитание одного CVR.

§ 8. Регистраторы линии передачи данных

248. Применимость. На всех самолетах, индивидуальные сертификаты летной годности, которые впервые выданы 1 января 2016 года или после этой даты, на которых используются какие-либо упомянутые в Приложении 7 к настоящим Правилам, виды применения связи по линии передачи данных и предусматривается установка CVR, сообщения, передаваемые по такой линии связи, регистрируются ударостойким бортовым самописцем.

249. На всех самолетах, индивидуальные сертификаты летной годности, которые впервые выданы до 1 января 2016 года или после этой даты в целях установки и использования каких-либо упомянутых в пункте 45 Приложения 7 к настоящим Правилам, видов применения связи по линии передачи данных, сообщения, передаваемые по такой линии связи, регистрируются ударостойким бортовым самописцем за исключением случаев, когда установленное оборудование связи по линии передачи данных соответствует сертификату типа или модификации воздушного судна, которые были выданы или впервые утверждены до 1 января 2016 года.

Примечание. Примеры требований к регистрации сообщений по линии передачи данных содержатся в таблице I-5 Приложения 17 Примечание. AIR класса B может служить средством регистрации сообщений, связанных с видами применения связи по линии передачи данных, которые передаются на борт и с борта самолета в тех случаях, когда нецелесообразно или чрезмерно дорого регистрировать на FDR или CVR сообщения, связанные с видами применения связи по линии передачи данных. Примечание. "Модификации воздушного судна" означают модификации для установки оборудования связи по линии передачи данных на воздушном судне (например, конструктивное исполнение, проводка).

250. На всех самолетах, индивидуальные сертификаты летной годности, которые впервые выданы до 1 января 2016 года, на которых предусматривается установка CVR и которые модифицированы 1 января 2016 года или после этой даты в целях использования каких-либо упомянутых в п. 45 Приложения 7 к настоящим Правилам, видов применения связи по линии передачи данных, сообщения, передаваемые по такой линии связи, следует регистрировать ударостойким бортовым самописцем.

251. Длительность записи. Минимальная длительность записи равна длительности записи на CVR.

252. Корреляция. Обеспечивается возможность корреляции записей линии передачи данных с записями звуковой обстановки в кабине экипажа.

§ 9. Регистрация взаимодействия "летный экипаж – машина"

253. Применимость

Все самолеты с максимальной взлетной массой более 27 000 кг, заявка на получение сертификата типа которых представлена 1 января 2023 года или после этой даты, оснащаются ударостойким бортовым самописцем, регистрирующим информацию, отображаемую летному экипажу на электронных дисплеях, а также манипулирование включателями и переключателями летным экипажем, как определено в Приложении 7 к настоящим Правилам.

254. Все самолеты с максимальной взлетной массой более 5700 кг и до 27 000 кг включительно, заявка на получение сертификата типа которых представлена 1 января 2023 года или после этой даты, следует оснащать ударостойким бортовым самописцем, регистрирующим информацию, отображаемую летному экипажу на электронных дисплеях, а также манипулирование включателями и переключателями летным экипажем, как определено в Приложении 7 к настоящим Правилам.

255. Длительность записи

Минимальная длительность регистрации взаимодействия "летный экипаж – машина" составляет по крайней мере последние два часа.

256. Корреляция

Обеспечивается возможность корреляции записей регистрации взаимодействия "летный экипаж – машина" с записями звуковой обстановки в кабине экипажа.

§ 10. Бортовые самописцы. Общие положения

257. Конструкция и установка. Бортовые самописцы конструируются, располагаются и устанавливаются таким образом, чтобы обеспечивать максимальную практически осуществимую защиту записей в целях сохранения, восстановления и расшифровки зарегистрированных данных. Бортовые самописцы отвечают предписанным техническим требованиям к ударостойкости и противопожарной защите.

258. Эксплуатация. Бортовые самописцы в течение полетного времени не выключаются.

259. Для сохранения записей бортовых самописцев последние выключаются по завершении полетного времени после происшествия или инцидента. Бортовые самописцы не включаются вновь до тех пор, пока не будет выполнена процедура выдачи записей, как это предусматривается в положениях АПКР-13.

260. Необходимость изъятия записей, сделанных самописцем на борту воздушного судна, определяется полномочным органом государства, в котором проводится расследование, с учетом серьезности инцидента и его обстоятельств, включая последствия для эксплуатации.

Примечание. Положения об ответственности эксплуатанта за сохранение записей бортовых самописцев содержатся в §6 главы 11 настоящих Правил.

261. Сохранение эксплуатационной пригодности. В процессе эксплуатации проводятся проверки и оценки записей систем бортовых самописцев в целях обеспечения сохранения эксплуатационной пригодности самописцев. Процедуры осмотра систем бортовых самописцев приводятся в Приложении 7 к настоящим Правилам.

262. Электронная документация бортового самописца. Документация, связанная с параметрами FDR и ADRS, которая предоставляется эксплуатантами полномочным органам по расследованию авиационных происшествий, должна быть в электронном формате, и при этом учитываются отраслевые спецификации.

Примечание. С отраслевыми спецификациями на документацию, связанную с параметрами бортовых самописцев, можно ознакомиться в документе ARINC 647A "Электронная документация бортового самописца" или в другом аналогичном документе.

263. Комбинированные самописцы. Все самолеты с максимальной сертифицированной взлетной массой более 5700 кг, заявка на получение сертификата типа которых представлена 1 января 2016 года или после этой даты и которые требуется оснащать как CVR, так и FDR, следует оснащать двумя комбинированными самописцами (FDR/CVR).

264. Все самолеты с максимальной сертифицированной взлетной массой более 15 000 кг, заявка на получение сертификата типа которых представлена 1 января 2016 года или после этой даты и которые требуется оснащать как CVR, так и FDR, оснащаются двумя комбинированными самописцами (FDR/CVR). Один самописец размещается, насколько это практически возможно, ближе к кабине экипажа, а второй самописец размещается, насколько это практически возможно, дальше в хвостовой части самолета.

265. Все самолеты с максимальной сертифицированной взлетной массой более 5700 кг, подлежащие оборудованию FDR и CVR, могут в качестве альтернативы оборудоваться двумя комбинированными самописцами (FDR/CVR).

Примечание. Требование п. 263 настоящих Правил может быть выполнено путем оснащения самолетов двумя комбинированными самописцами (один в передней части, а второй в хвостовой части) или отдельными устройствами.

266. Все самолеты с несколькими газотурбинными двигателями с максимальной сертифицированной взлетной массой 5700 кг или менее, подлежащие оборудованию FDR и/или CVR, могут в качестве альтернативы оборудоваться одним комбинированным самописцем (FDR/CVR).

§ 11. Восстановление данных бортовых самописцев

267. Все самолеты с максимальной сертифицированной взлетной массой более 27 000 кг, на борту которых разрешен провоз более 19 пассажиров, и заявка на получение сертификата типа которых представлена 1 января 2021 года или после этой даты, оснащаются средствами, утвержденными Органом гражданской авиации, для своевременного восстановления и предоставления данных бортовых самописцев.

268. При утверждении средств для своевременного предоставления данных бортовых самописцев Орган гражданской авиации принимает во внимание, следующее:

- возможности эксплуатанта;

- общие возможности самолета и его систем, сертифицированных государством разработчика;

- надежность средств восстановления соответствующих каналов CVR и соответствующих данных FDR;

- конкретные предупредительные меры.

§ 12. Все самолеты, выполняющие полеты по ПВП

269. Все самолеты, выполняющие полеты по ПВП, оснащаются:

- магнитным компасом;

- точным хронометром, указывающим время в часах, минутах и секундах;

- точным барометрическим высотомером;

- указателем воздушной скорости;

- другими дополнительными приборами или оборудованием, которые могут быть предписаны Органом гражданской авиации.

270. Самолеты, которые выполняют контролируемые полеты по ПВП, оснащаются в соответствии с требованиями §13 настоящей главы.

§ 13. Все самолеты: полеты над водной поверхностью. Гидросамолеты

271. Все гидросамолеты при выполнении любых полетов имеют следующее оснащение:

- по одному спасательному жилету или равноценному индивидуальному плавсредству на каждого находящегося на борту человека; эти средства располагаются таким образом, чтобы их легко можно было достать с кресла или спального места, занимаемого лицом, для которого они предназначены;

- оборудование, подающее звуковые сигналы, предписанные международными правилами предупреждения столкновений судов в море там, где это применимо;

- один морской якорь (плавучий).

Примечание. В категорию "гидросамолеты" входят самолеты-амфибии, эксплуатируемые как гидросамолеты.

§ 14. Сухопутные самолеты

272. Сухопутные самолеты имеют на борту оснащение, указанное в п. 273 настоящих Правил:

- при полете над водными пространствами на расстоянии более 93 км (50 м. миль) от берега, когда речь идет о сухопутных самолетах, эксплуатируемых в соответствии с положениями пп. 203 и 204 настоящих Правил;

- при полете по маршруту над водным пространством на расстоянии от берега, превышающем предельную дальность полета в режиме планирования, когда речь идет о всех остальных сухопутных самолетах;

- при взлете и посадке на аэродроме, где по мнению Органа гражданской авиации, траектория взлета или захода на посадку проходит над водным пространством таким образом, что в случае какого-либо происшествия имеется вероятность вынужденной посадки на воду.

273. Оснащение, упоминаемое в п. 272 настоящих Правил, состоит из спасательных жилетов или равноценных индивидуальных плавсредств, по одному на каждого находящегося на борту человека; причем они располагаются таким образом, чтобы человек мог легко достать со своего кресла или спального места предназначенное для него плавсредство.

Примечание. В категорию "сухопутные самолеты" входят самолеты-амфибии, эксплуатируемые как сухопутные самолеты. Спасательные жилеты, доступные с кресел или спальных мест в отсеках для отдыха членов экипажа, требуются только в тех случаях, когда соответствующие кресла или спальные места сертифицированы для использования при взлете и посадке.

§ 15. Все самолеты: полеты большой протяженности над водным пространством

274. На всех самолетах, выполняющих полеты по маршрутам, на которых самолет может находиться над водной поверхностью или на удалении от поверхности земли, пригодной для аварийной посадки, соответствующем 120 мин полета на крейсерской скорости и 740 км (400 м. миль), в зависимости от того, что меньше, если воздушное судно выполняет полет в соответствии с п. 196 или п. 197, и на удалении, соответствующем 30 мин полета или 185 км (100 м. миль), в зависимости от того, что меньше, для всех других воздушных судов, в дополнение к оборудованию, предусмотренному соответственно в §13 или §14 настоящей главы, устанавливается следующее оборудование:

- спасательные плоты в количестве, достаточном для размещения всех находящихся на борту людей, расположены таким образом, чтобы облегчить их быстрое применение в аварийной обстановке, и оснащенные таким аварийно-спасательным оборудованием, включая средства жизнеобеспечения людей, которое отвечает условиям выполняемого полета;

- оборудование для подачи сигналов бедствия с помощью сигнальных ракет, описанных в АПКР-2;

- как можно скорее, но не позднее 1 января 2018 года, на всех самолетах с максимальной сертифицированной взлетной массой более 27 000 кг в соответствии с правилами безопасности устанавливаются подводные приводные устройства, работающие на частоте 8,8 кГц. Минимальное время работы такого автоматически включающегося подводного приводного устройства составляет 30 дней, и его запрещено устанавливать внутри крыльев или хвостового оперения.

Примечание. Технические требования к подводному приводному маяку (ULB) содержатся в стандарте, устанавливающем минимальные требования к рабочим характеристикам низкочастотных подводных приводных устройств (акустических) (с автономным питанием), в документе AS6254 SAE или в других аналогичных документах.

275. Каждый спасательный жилет и равноценное индивидуальное плавсредство, когда оно имеется на борту в соответствии с положениями §13 и §14 настоящей главы, оснащается средствами электрического освещения в целях облегчения обнаружения людей за исключением тех случаев, когда в соответствии с требованиями §11 настоящей главы предусматриваются вместо спасательных жилетов другие индивидуальные плавсредства.

§ 16. Все самолеты: полеты над специально обозначенными районами суши

276. Самолеты при выполнении полетов над районами суши, которые были обозначены соответствующим государством в качестве районов, где особенно трудно осуществлять поиск и спасание, оснащаются такими сигнальными устройствами и аварийно-спасательным оборудованием (включая средства жизнеобеспечения людей), которые могут соответствовать условиям пролетаемого района.

§ 17. Все самолеты: высотные полеты

Значение абсолютной высоты при стандартной атмосфере, которое приблизительно соответствует следующей величине абсолютного давления:

Абсолютное давление

Метры

Футы

700 гПа

3 000

10 000

620 гПа

4 000

13 000

376 гПа

7 600

25 000

277. Самолет, который предназначен для полетов на абсолютных высотах, где атмосферное давление в кабинах летного экипажа и пассажиров составляет менее 700 гПа, оборудуется аппаратурой для хранения и подачи кислорода, запас которого необходимо иметь на борту согласно п. 120 главы 4 настоящих Правил.

278. Самолет, который предназначен для полетов на абсолютных высотах, где атмосферное давление составляет менее 700 гПа, но который оснащен средствами поддержания давления в кабинах летного экипажа и пассажиров на уровне, превышающем 700 гПа, оборудуется аппаратурой для хранения и подачи кислорода, запас которого необходимо иметь на борту согласно п. 121 главы 4 настоящих Правил.

279. Герметизированные самолеты, введенные в эксплуатацию 1 июля 1962 года или после этой даты и предназначенные для полетов на высотах, где атмосферное давление составляет менее 376 гПа, оборудуются средствами сигнализации, предупреждающими летный экипаж о любой опасной степени разгерметизации.

280. Герметизированные самолеты, введенные в эксплуатацию до 1 июля 1962 года и предназначенные для полетов на абсолютных высотах, где атмосферное давление составляет менее 376 гПа, следует оборудовать средствами сигнализации, предупреждающими летный экипаж о любой опасной степени разгерметизации.

281. Самолет, который предназначен для полетов на абсолютных высотах, где атмосферное давление составляет менее 376 гПа, или который, если выполняет полеты на абсолютных высотах, где атмосферное давление составляет более 376 гПа, не может безопасно снизиться в течение 4 мин до абсолютной высоты, где атмосферное давление составляет 620 гПа, и которому индивидуальный сертификат летной годности было выдано 9 ноября 1998 года или позже, оснащается автоматически развертываемым кислородным оборудованием в соответствии с требованиями п. 121 главы 4 настоящих Правил. Общее число кислородных приборов превышает количество мест для пассажиров и членов обслуживающего экипажа как минимум на 10%.

282. Самолет, который предназначен для полетов на абсолютных высотах, где атмосферное давление составляет менее 376 гПа, или который, если выполняет полеты на абсолютных высотах, где атмосферное давление составляет более 376 гПа, не может безопасно снизиться в течение 4 минут до абсолютной высоты полета, где атмосферное давление составляет 620 гПа, или которому индивидуальный сертификат летной годности было выдано до 9 ноября 1998 года, следует оснащать автоматически развертываемым кислородным оборудованием в соответствии с требованиями п. 121 главы 4 настоящих Правил. Общее число кислородных приборов должно превышать количество мест для пассажиров и членов обслуживающего экипажа как минимум на 10%.

§ 18. Все самолеты: полеты в условиях обледенения

283. Все самолеты оснащаются соответствующими противообледенительными устройствами постоянного и/или периодического действия, когда их полеты выполняются в условиях, в которых, как известно, происходит обледенение или предполагается возможность обледенения.

§ 19. Все самолеты: полеты по правилам полетов по приборам

284. Все самолеты, когда они выполняют полеты по правилам полетов по приборам или, когда невозможно выдерживать их желаемое пространственное положение без использования одного или нескольких пилотажных приборов, оснащаются:

- магнитным компасом;

- точным хронометром, указывающим время в часах, минутах и секундах;

- двумя точными барометрическими высотомерами со счетчиком и барабанно-стрелочным отсчетом или эквивалентной индикацией данных;

Примечание. Ни трехстрелочный высотомер, ни высотомер с барабанно-стрелочным отсчетом не отвечают требованию, изложенному выше;

- системой указания воздушной скорости, оборудованной устройством, которое предотвращает ее выход из строя вследствие конденсации или обледенения;

- указателем поворота и скольжения;

- указателем пространственного положения (авиагоризонтом);

- указателем курса (гирокомпасом);

Примечание. Выполнение требований, содержащихся выше в абзацах 7, 8, 9 настоящего пункта, можно обеспечить путем использования комбинированных приборов или комплексных командных пилотажных систем при условии сохранения такой же гарантии от полного отказа, какая предусмотрена для каждого из трех вышеуказанных приборов;

- устройством, указывающим, в достаточной ли степени обеспечивается электропитание гироскопического прибора;

- указателем температуры наружного воздуха, устанавливаемым в кабине летного экипажа;

- указателем вертикальной скорости набора высоты и снижения.

§ 20. Все самолеты массой более 5700 кг: аварийный источник питания для электрических приборов, указывающих пространственное положение самолета

285. Все самолеты, имеющие максимальную сертифицированную взлетную массу более 5700 кг, которые введены в эксплуатацию после 1 января 1975 года, оборудуются аварийным источником питания, не зависимым от основной системы электроснабжения и по крайней мере в течение 30 мин обеспечивающим работу и освещение прибора, указывающего пространственное положение самолета (авиагоризонта), четко видного командиру воздушного судна. Источник аварийного питания автоматически включается после полного отказа основной системы электроснабжения, и на приборной доске четко указывается, что авиагоризонт(ы) самолета работает(ют) от аварийного источника питания.

286. Те приборы, которые используются каждым пилотом, располагаются таким образом, чтобы пилот мог легко видеть их показания со своего рабочего места, почти не изменяя своего положения, в котором он обычно находится, смотря в направлении траектории полета.

§ 21. Все самолеты: ночные полеты

287. Все самолеты, выполняющие ночные полеты, оснащаются:

- всеми видами оборудования, перечисленными в §13 настоящей главы;

- огнями, требуемыми АПКР-2 для воздушных судов, находящихся в полете или на рабочей площади аэродрома;

Примечание. Технические требования к огням, удовлетворяющим требования АПКР-2 для навигационных огней, содержатся в Приложении 1 к настоящим Правилам.

- двумя посадочными фарами.

Примечание. Самолеты, которые не сертифицированы в соответствии с положениями АПКР-8 и которые оборудованы одной посадочной фарой с двумя нитями накала, имеющими отдельное питание, будут рассматриваться как удовлетворяющие положениям настоящего параграфа.

- подсветом для всех приборов и оборудования, которые имеют важное значение для безопасной эксплуатации самолета и которыми пользуется летный экипаж;

- светильниками во всех пассажирских салонах;

- автономным переносным фонарем на рабочем месте каждого члена экипажа.

§ 22. Герметизированные самолеты, выполняющие пассажирские перевозки: Метеорологический радиолокатор

288. Герметизированные самолеты, выполняющие пассажирские перевозки, следует оборудовать метеорологическим радиолокатором в тех случаях, когда такие самолеты эксплуатируются в районах, где на маршруте можно ожидать встречу с грозами или другими потенциально опасными погодными условиями, которые могут быть обнаружены метеорологическим радиолокатором либо ночью, либо в приборных метеорологических условиях.

§ 23. Все самолеты, выполняющие полеты на высотах более 15 000 м (49 000 фут): указатель уровня радиации

289. Все самолеты, предназначенные для полетов на высотах более 15 000 м (49 000 фут), имеют на борту оборудование для непрерывного измерения и индикации мощности общей дозы получаемой космической радиации (т. е. общего количества ионизирующей и нейтронной радиации галактического и солнечного происхождения) и суммарной дозы по каждому полету. Блок индикации этого оборудования хорошо виден одному из членов летного экипажа.

Примечание. Это оборудование тарируется на основе допущений, приемлемых для соответствующих национальных полномочных органов.

§ 24. Все самолеты, соответствующие содержащимся Стандартам сертификации по шуму

290. На борту самолета находится сертификат воздушного судна по шуму, выданный Органом гражданской авиации на основании сертификата типа по шуму разработчика воздушного судна.

§ 25. Указатель числа Маха

291. Все самолеты, нормирование скорости которых выражается числом Маха, оборудуются указателем числа Маха.

Примечание. Это положение не препятствует использованию указателя воздушной скорости для вычисления числа Маха для целей ОВД.

§ 26. Самолеты, подлежащие оснащению Системами предупреждения о близости земли (GРWS)

292. Все самолеты с газотурбинными двигателями, максимальная сертифицированная взлетная масса которых превышает 5700 кг или на борту которых разрешен провоз более 9 пассажиров, оборудуются системой предупреждения о близости земли, имеющей функцию оценки рельефа местности в направлении полета.

293. Эксплуатант внедряет процедуры управления базами данных, обеспечивающие своевременную рассылку и обновление текущих данных о рельефе местности и препятствиях, используемых системой предупреждения о близости земли.

294. Все самолеты с газотурбинными двигателями, максимальная сертифицированная взлетная масса которых составляет 5700 кг или менее и на борту которых разрешен провоз более 5, но не более 9 пассажиров и индивидуальные сертификаты летной годности которых впервые выданы 1 января 2026 года или после этой даты, оборудуются системой предупреждения о близости земли, обеспечивающей предупреждение о чрезмерной скорости снижения и чрезмерной потере высоты после взлета или ухода на второй круг, предупреждения о недостаточном запасе высоты над местностью и реализацию функции оценки рельефа местности в направлении полета.

295. Все самолеты с поршневыми двигателями, у которых максимальная сертифицированная взлетная масса свыше 5700 килограмм или на борту которых разрешен провоз более 9 пассажиров, оборудуются системой предупреждения о близости земли, обеспечивающей предупреждение о чрезмерной скорости снижения и чрезмерной потере высоты после взлета или ухода на второй круг, предупреждение о недостаточном запасе высоты над местностью и имеющей функцию оценки рельефа местности в направлении полета.

296. Система предупреждения о близости земли обеспечивает автоматическую передачу своевременных и четких предупреждений летному экипажу о потенциально опасной близости земной поверхности.

297. Система предупреждения о близости земли срабатывает, если не оговорено иное, в следующих случаях:

а) чрезмерная скорость снижения;

б) чрезмерная скорость сближения с земной поверхностью;

в) чрезмерная потеря высоты после взлета или ухода на второй круг;

г) недостаточный запас высоты над местностью при полете в конфигурации, не соответствующей посадочной;

- шасси не зафиксированы в выпущенном положении;

- положение закрылков не соответствует посадочному;

д) чрезмерное снижение ниже глиссады захода на посадку по приборам.

§ 27. Места членов кабинного экипажа на самолетах, перевозящих пассажиров

298. Самолеты, в отношении которых индивидуальные сертификаты летной годности впервые были выданы 1 января 1981 года или после этой даты оборудуются обращенным вперед или назад креслом (под углом до 15° к продольной оси самолета), оснащенным привязной системой, для использования каждым членом кабинного экипажа, в функции которого входит выполнение положений п. 424 главы 12 настоящих Правил относительно аварийной эвакуации.

299. Самолеты, в отношении которых индивидуальные сертификаты летной годности впервые были выданы до 1 января 1981 года следует оборудовать обращенным вперед или назад креслом (под углом до 15° к продольной оси самолета), оснащенным привязной системой, для использования каждым членом кабинного экипажа, в функции которого входит выполнение положений пункта 424 главы 12 настоящих Правил относительно аварийной эвакуации.

Примечание. Привязная система включает плечевые ремни и привязной ремень, которыми можно пользоваться отдельно.

300. Места членов кабинного экипажа, устанавливаемые в соответствии с пп. 298 и 299 настоящей главы, располагаются около аварийных выходов на уровне пола и других аварийных выходов, предусмотренные для аварийной эвакуации.

§ 28. Аварийный приводной передатчик (ELT)

301. Все самолеты должны иметь на борту автоматический ELT.

302. За исключением случаев, указанных в п. 303 настоящих Правил, все самолеты, на борту которых разрешен провоз более 19 пассажиров, оснащаются как минимум одним автоматическим ELT или двумя ELT любого типа.

303. Все самолеты, на борту которых разрешен провоз более 19 пассажиров и индивидуальные сертификаты летной годности, которых впервые выданы после 1 июля 2008 года, оснащаются:

- как минимум двумя ELT, один из которых является автоматическим; или

- как минимум одним ELT и имеют функциональные возможности, отвечающие требованиям §29 настоящей главы.

Примечание. В том случае, если требованиям §29 настоящей главы отвечает другая система, автоматического ELT не требуется.

304. За исключением случаев, указанных в п. 305 настоящих Правил, все самолеты, на борту которых разрешен провоз 19 или менее пассажиров, оснащаются как минимум одним ELT любого типа.

305. Все самолеты, на борту которых разрешен провоз 19 или менее пассажиров и индивидуальные сертификаты летной годности, которых впервые выданы после 1 июля 2008 года, оснащаются как минимум одним автоматическим ELT.

306. Оборудование ELT, устанавливаемое на борту в соответствии с требованиями пп. 301-305 настоящих Правил, функционирует согласно надлежащим положениям АПКР-10.

Правильный выбор количества ELT, их типа и размещения на воздушном судне и соответствующих плавучих средствах жизнеобеспечения будет обеспечивать наибольшую вероятность срабатывания ELT в случае авиационного происшествия с воздушным судном, выполняющим полеты над водным пространством или сушей, включая районы, особо трудные для поиска и спасания. Размещение блоков передатчиков является важным фактором обеспечения их оптимальной защиты от разрушения и пожара. Размещение устройств управления и включения (устройств контроля срабатывания) автоматических стационарных ELT и связанные с ними эксплуатационные процедуры определяются также с учетом необходимости быстрого обнаружения случайного срабатывания и удобного ручного включения членами экипажа.

§ 29. Определение местоположения самолета, терпящего бедствие

307. Начиная с 1 января 2025 года все самолеты с максимальной сертифицированной взлетной массой более 27 000 кг, индивидуальные сертификаты летной годности которых впервые выданы 1 января 2024 года или после этой даты, если они терпят бедствие, по крайней мере ежеминутно передают в автономном режиме информацию, на основании которой эксплуатант может определить их местоположение, в соответствии с положениями Приложения 8 к настоящим Правилам.

308. Все самолеты с максимальной сертифицированной взлетной массой более 5 700 кг, индивидуальные сертификаты летной годности которых впервые выданы 1 января 2023 года или после этой даты, если они терпят бедствие, должны по крайней мере ежеминутно передавать в автономном режиме информацию, на основании которой может быть определено их местоположение, в соответствии с положениями Приложения 8 к настоящим Правилам.

309. Эксплуатант предоставляет информацию о самолете, терпящем бедствие, соответствующим организациям, определяемым Органом гражданской авиации.

§ 30. Самолеты, которые должны быть оборудованы бортовой Системой предупреждения столкновений (БСПС II)

310. Эксплуатант обеспечивает оснащение самолетов с турбинными двигателями, у которых максимальная сертифицированная взлетная масса свыше 5700 кг или на борту которых разрешен провоз более 19 пассажиров, бортовой системой предупреждения столкновений (БСПС II TCAS 7.1).

311. Все самолеты следует оборудовать бортовой системой предупреждения столкновений (БСПС II TCAS 7.1).

312. Бортовая система предупреждения столкновений функционирует согласно требованиям соответствующих положений тома IV Приложения 10 к Конвенции о международной гражданской авиации.

§ 31. Требования, касающиеся приемоответчиков, передающих данные о барометрической высоте

313. Все самолеты оборудуются приемоответчиком, передающим данные о барометрической высоте и функционирующим согласно требованиям соответствующих положений тома IV Приложения 10 к Конвенции о международной гражданской авиации.

314. Все самолеты, в отношении которых индивидуальный сертификат летной годности впервые выдан после 1 января 2009 года, оборудуются источником данных, который предоставляет информацию о барометрической высоте с точностью 7,62 метров (25 фут) или более высокой точностью.

315. Все самолеты оборудуются источником данных, который предоставляет информацию о барометрической высоте с точностью 7,62 метров (25 фут) или более высокой точностью.

316. Приемоответчику режима S должны предоставляться данные о состоянии "в воздухе/на земле", если самолет оснащен автоматическими средствами обнаружения такого состояния.

Примечание. Данные положения повысят эффективность бортовых систем предупреждения столкновений, а также обслуживания воздушного движения с использованием радиолокатора режима S. В частности, функции слежения значительно улучшаются при точности 7,62 м (25 фут) или более высокой точности. Ответы приемоответчиков в режиме S всегда сообщают барометрическую высоту через приращения в 30,50 м (100 фут) независимо от точности исходных данных.

§ 32. Микрофоны

317. Все члены летного экипажа, которым необходимо находиться в кабине экипажа для исполнения своих служебных обязанностей, при полетах ниже эшелона/абсолютной высоты перехода ведут связь с использованием направленных микрофонов или ларингофонов.

§ 33. Турбореактивные самолеты. Система заблаговременного предупреждения о сдвиге ветра

318. Все турбореактивные самолеты, у которых максимальная сертифицированная взлетная масса свыше 5700 килограмм или на борту которых разрешен провоз более 9 пассажиров, следует оборудовать системой заблаговременного предупреждения о сдвиге ветра.

319. Система заблаговременного предупреждения о сдвиге ветра должна обеспечивать возможность своевременной выдачи пилоту световой и звуковой сигнализации, предупреждающей о наличии сдвига ветра впереди воздушного судна, а также другой информации, позволяющей пилоту безопасно начинать и продолжать прерванный заход на посадку, уход на второй круг или предпринимать необходимые меры с целью избежание опасности. Система должна также информировать пилота о приближении к пределам, установленным для сертификации оборудования автоматического захода на посадку, в тех случаях, когда такое оборудование используется.

§ 34. Все самолеты, эксплуатируемые одним пилотом по правилам полетов по приборам (ППП) или ночью

320. Для выдачи разрешения в соответствии с п. 171 главы 4 настоящих Правил все самолеты, эксплуатируемые одним пилотом по ППП или ночью, оснащаются:

- исправным автопилотом, имеющим, как минимум, режимы стабилизации высоты и выбора курса;

- наушниками с направленным микрофоном или другим аналогичным устройством;

- средством отображения карт, позволяющим их читать в любых условиях окружающего освещения.

§ 35. Самолеты, оборудованные Системами автоматической посадки, коллиматорным индикатором (HUD) или эквивалентными индикаторами, Системами технического зрения с расширенными возможностями визуализации (EVS), системами синтезированной визуализации (SVS) и/или комбинированными Системами визуализации (CVS)

321. Когда самолеты оборудованы системами автоматической посадки, HUD или эквивалентными индикаторами, EVS, SVS или CVS, или любым сочетанием таких систем в рамках гибридной системы, критерии использования этих систем для обеспечения безопасности полетов самолетов устанавливается Органом гражданской авиации.

§ 36. Электронные полетные планшеты (EFB). Оборудование EFB

322. В тех случаях, когда на борту самолета используются переносные EFB, эксплуатант принимает меры к тому, чтобы они не нарушали работу систем самолета, оборудования или не препятствовали возможности управлять самолетом.

§ 37. Функции EFB

323. При использовании EFB на борту самолета эксплуатант:

- оценивает факторы риска (риски) для безопасности полетов, связанные с каждой функцией EFB;

- вводит и документально оформляет процедуры использования оборудования и каждой функции EFB и требования к обучению работе с ними;

- обеспечивает, в случае отказа EFB, предоставление достаточной информации летному экипажу в целях безопасного выполнения полета.

324. Орган гражданской авиации выдает специальное утверждение на использование функций EFB для обеспечения безопасности полетов самолетов.

§ 38. Специальное утверждение EFB

325. При выдаче специального утверждении использования EFB Орган гражданской авиации обеспечивает, чтобы:

- оборудование EFB и связанные с ним узлы крепления, включая интерфейс с системами самолета, где это применимо, отвечало соответствующим требованиям к удостоверению соответствия нормам летной годности;

- эксплуатант оценивал факторы риска для безопасности полетов, связанные с операциями, поддерживаемыми функцией(ями) EFB;

- эксплуатант устанавливал требования к избыточности информации (если это целесообразно), предусматриваемые и отображаемые функцией(ями) EFB;

- эксплуатант устанавливал и документально оформлял процедуры управления функцией(ями) EFB, включая любые базы данных, которые он может использовать;

- эксплуатант устанавливал и документально оформлял процедуры использования EFB и функции(й) EFB и требования к обучению работе с ними.

§ 39. Система информирования и оповещения о выкатывании за пределы ВПП (ROAAS) для самолетов с газотурбинными двигателями

326. Все самолеты с газотурбинными двигателями, максимальная сертифицированная взлетная масса которых превышает 5700 кг и индивидуальные сертификаты летной годности, которых впервые выданы 1 января 2026 года или после этой даты, оснащаются системой информирования и оповещения о выкатывании за пределы ВПП (ROAAS).

Примечание. Инструктивный материал, касающийся структуры системы ROAAS, содержится в документе EUROCAE ED-250 "Стандарты минимальных эксплуатационных характеристик (MOPS) для системы информирования и оповещения о выкатывании за пределы ВПП" (ROAAS) или в эквивалентных документах.

§ 1. Связное оборудование

327. Самолет оснащается связным радиооборудованием, способным:

- поддерживать двустороннюю связь в целях аэродромного диспетчерского обслуживания;

- принимать метеорологическую информацию в любое время в ходе полета;

- поддерживать двустороннюю связь в любое время в ходе полета по крайней мере с одной авиационной станцией и с такими другими авиационными станциями, и на таких частотах, которые могут быть предписаны соответствующим полномочным органом.

Примечание. Требования п. 327 настоящих Правил считаются выполненными, если будет продемонстрирована указанная здесь способность поддерживать связь в нормальных для данного маршрута условий распространения радиоволн.

328. Связь на авиационной аварийной частоте 121,5 МГц обеспечивается с помощью радиооборудования, требуемого в соответствии с п. 327 настоящих Правил.

329. При выполнении полетов, где связное оборудование должно соответствовать спецификации RСP для осуществления связи, основанной на характеристиках (PBC), самолет в дополнение к соблюдению требований, указанных в п. 327 настоящих Правил:

- оснащается оборудованием связи, которое позволит ему выполнять полеты в соответствии с установленной спецификацией RСP;

- имеет информацию о возможностях самолета соответствовать спецификации RCP, указанных в летном руководстве или другой документации на самолет, утверждённой государством разработчика или государством регистрации;

- имеет информацию о возможностях самолета соответствовать спецификации RCP, включенных в MEL.

330. При полетах, где установлена спецификация RCP для PBC, Орган гражданской авиации обеспечивает, чтобы эксплуатант ввел и документально оформил:

- штатные и нештатные процедуры, включая порядок действий на случай непредвиденных обстоятельств;

- требования к уровню квалификации и подготовки летного экипажа в соответствии с надлежащими спецификациями RCP;

- программу подготовки соответствующего персонала сообразно задачам планируемой деятельности;

- надлежащие процедуры технического обслуживания для поддержания летной годности в соответствии с надлежащими спецификациями RCP.

331. Орган гражданской авиации обеспечивает применительно к самолетам, указанным в п. 329 настоящих Правил, наличие надлежащих положений, касающихся:

- получения донесений об отмеченных характеристиках связи от программ контроля, установленных в соответствии с п. 3.3.5.7 главы 3 АПКР-11.

- принятия незамедлительных корректирующих мер в отношении конкретных воздушных судов, типов воздушных судов или эксплуатантов, указанных в таких донесениях как несоблюдающие требования спецификации RCP.

§ 2. Навигационное оборудование

332. Самолет оснащается навигационным оборудованием, которое позволит ему выполнять полет:

- в соответствии с рабочим планом полета и

- в соответствии с требованиями обслуживания воздушного движения, за исключением тех случаев, когда (если это не запрещается Органом гражданской авиации) навигация в ходе полета по ПВП осуществляется с помощью установления визуального контакта с наземными ориентирами.

333. При полетах, где установлена навигационная спецификация для навигации, основанной на характеристиках (PBN), самолет в дополнение к соблюдению требований, указанных в п. 332 настоящих Правил:

- оснащается навигационным оборудованием, которое позволит ему выполнять полеты в соответствии с установленной (ыми) навигационной (ыми) спецификацией (ями);

- имеет информацию о возможностях самолета соответствовать навигационным спецификациям, указанных в летном руководстве или другой документации на самолет, утвержденной государством разработчика или Органом гражданской авиации;

- имеет информацию о возможностях самолета соответствовать навигационным спецификациям, включенных в MEL.

334. При полетах, где установлена навигационная спецификация для PBN, Орган гражданской авиации обеспечивает, чтобы эксплуатант ввел и документально оформил:

- штатные и нештатные процедуры, включая порядок действий на случай непредвиденных обстоятельств;

- требования к уровню квалификации и подготовки летного экипажа в соответствии с надлежащими навигационными спецификациями;

- программу подготовки соответствующего персонала сообразно задачам планируемой деятельности;

- надлежащие процедуры технического обслуживания для поддержания летной годности в соответствии с надлежащими навигационными спецификациями.

Примечание. Управление электронными навигационными данными является неотъемлемой частью штатных и нештатных процедур.

335. Орган гражданской авиации специально утверждает полеты на основе санкционированных требуемых (AR) навигационных спецификаций PBN.

336. При полетах в определенных участках воздушного пространства, в котором в соответствии с региональным аэронавигационным соглашением предусмотрены технические требования к минимальным навигационным характеристикам (МNРS), на борту воздушного судна устанавливается навигационное оборудование, которое:

- обеспечивает летному экипажу непрерывную индикацию выдерживания линии пути или отклонения от нее с требуемой степенью точности в любой точке вдоль этой линии пути и

- разрешается Органом гражданской авиации для применения в полетах с соответствующими МNРS.

337. Для выполнения полетов в определенных частях воздушного пространства, где на основании регионального аэронавигационного соглашения между эшелонами полёта 290 и 410 включительно применяется сокращенный минимум вертикального эшелонирования (RVSM) в 300 метров (1000 фут):

- самолет оснащается оборудованием, которое может обеспечить:

а) индикацию в кабине экипажа эшелона полета, на котором выполняется полет;

б) выдерживание в автоматическом режиме выбранного эшелона полета;

в) предупреждение членов экипажа о наличии отклонения от выбранного эшелона полета. Пороговое значение отклонения при выдаче предупреждения не превышает ±90 метров (300 фут);

г) автоматическое представление данных о барометрической абсолютной высоте;

- Орган гражданской авиации выдает специальное утверждение на выполнение полетов в условиях RVSM;

- демонстрирует характеристики вертикальной навигации в соответствии с Приложением 3 к настоящим Правилам.

338. До выдачи специального утверждения RVSM, Орган гражданской авиации убеждается в том, что:

- возможности самолета осуществлять вертикальную навигацию удовлетворяют требованиям, указанным в Приложении 3 к настоящим Правилам;

- эксплуатант ввел соответствующие процедуры, связанные с практикой и программами сохранения летной годности (техническое обслуживание и ремонт);

- эксплуатант ввел для летных экипажей соответствующие процедуры выполнения полетов в воздушном пространстве RVSM.

Примечание. Специальное утверждение RVSM действует в глобальном масштабе при условии, что любые специфические для данного региона эксплуатационные процедуры отражены в Руководстве по производству полетов или соответствующем инструктивном материале для экипажей.

339. Орган гражданской авиации, при необходимости в консультации с государством регистрации, обеспечивает в отношении самолетов, указанных в п. 343 главы 7 настоящих Правил, наличие надлежащих положений, касающихся:

- получения от контрольных агентств, созданных в соответствии с п. 3.3.5.6 АПКР-11 отчетов о характеристиках выдерживания относительной высоты, и

- принятия срочных корректирующих действий в отношении отдельных воздушных судов или типовых групп воздушных судов, которые определены в таких отчетах как не отвечающие требованиям выдерживания относительной высоты для выполнения полетов в воздушном пространстве, где применяется RVSM.

340. Орган гражданской авиации, выдавшее специальное утверждение RVSM эксплуатанту, вводит требование, которое гарантирует, что характеристики выдерживания относительной высоты не менее двух самолетов каждой типовой группы воздушных судов как минимум один раз в два года или с интервалом 1000 часов налета на самолет, в зависимости от того, какой период больше. Если типовая группа воздушных судов эксплуатанта включает один самолет, контроль за этим самолетом осуществляется в установленный период.

Примечание. Для выполнения этого требования могут использоваться данные контроля, полученные в рамках любой региональной программы контроля, учрежденной в соответствии с положениями АПКР-11.

341. Орган гражданской авиации устанавливает положения и процедуры, обеспечивающие принятие соответствующих действий в отношении воздушных судов и эксплуатантов других государств, выполняющих полеты в воздушном пространстве RVSM без действующего утверждения RVSM.

Примечание. Эти положения и процедуры должны учитывать ситуацию, когда рассматриваемое воздушное судно выполняет полеты без специального утверждения в воздушном пространстве данного государства, и ситуацию, когда эксплуатант, в отношении которого данное государство несет ответственность за надзор за соблюдением установленных правил, выполняет полеты без требуемого специального утверждения в воздушном пространстве другого государства.

342. Самолет в достаточной степени оснащается навигационным оборудованием, которое в случае отказа одного из элементов оборудования на любом этапе полета позволит самолету продолжать полет согласно п. 332 настоящих Правил и, в соответствующих случаях, пп. 333, 336 и 337 настоящих Правил.

343. При полетах, в ходе которых планируется производить посадку в приборных метеорологических условиях, самолет оснащается радиооборудованием, способным принимать сигналы, помогающие вывести самолет в точку, откуда может быть произведена визуальная посадка. Это оборудование способно обеспечить такое наведение на каждом аэродроме, где планируется посадка в метеорологических условиях полета по приборам, и на любых намеченных запасных аэродромах.

§ 3. Оборудование наблюдения

344. Самолет оснащается оборудованием наблюдения, которое позволяет ему выполнять полет в соответствии с требованиями обслуживания воздушного движения.

345. При полетах, где оборудование наблюдения должно соответствовать спецификации RSP для наблюдения, основанного на характеристиках (PBS), самолет в дополнение к соблюдению требований, указанных в п. 344 настоящих Правил:

- оснащается оборудованием наблюдения, которое позволит ему выполнять полеты в соответствии с установленной(ыми) спецификацией(ями) RSP;

- имеет информацию о возможностях самолета соответствовать спецификации RSP, указанных в летном руководстве или другой документации на самолет, утвержденной государством разработчика или Органом гражданской авиации;

- имеет информацию о возможностях самолета соответствовать спецификации RSP, включенных в MEL.

346. При полетах, где установлена спецификация RSP для PBS, Орган гражданской авиации обеспечивает, чтобы эксплуатант ввел и документально оформил:

- штатные и нештатные процедуры, включая порядок действий на случай непредвиденных обстоятельств;

- требования к уровню квалификации и подготовки летного экипажа в соответствии с надлежащими спецификациями RSP;

- программу подготовки соответствующего персонала сообразно задачам планируемой деятельности;

- надлежащие процедуры технического обслуживания для поддержания летной годности в соответствии с надлежащими спецификациями RSP.

347. Орган гражданской авиации обеспечивает применительно к самолетам, указанным в п. 345 настоящих Правил, наличие надлежащих положений, касающихся:

- получения донесений об отмеченных характеристиках наблюдения от программ контроля, установленных в соответствии с главой 3 АПКР-11;

- принятия незамедлительных корректирующих мер в отношении конкретных воздушных судов, типов воздушных судов или эксплуатантов, указанных в таких донесениях как несоблюдающих требования спецификации RSP.

§ 4. Установка оборудования

348. Установка оборудования осуществляется таким образом, чтобы отказ каждого отдельного элемента, необходимого для связи, навигации или наблюдения, или для любого их сочетания, не приводил к отказу другого элемента, необходимого для навигации, связи или наблюдения.

§ 5. Управление электронными навигационными данными

349. Эксплуатант не использует продукты электронных навигационных данных, обработанные для применения на борту и на земле, если Орган гражданской авиации не утвердило процедуры эксплуатанта, обеспечивающие соответствие применяемого процесса и поставляемых продуктов приемлемым стандартам целостности и совместимость этих продуктов с заданной функцией имеющегося оборудования, которое будет их использовать. Орган гражданской авиации обеспечивает постоянный контроль эксплуатанта за процессом и продуктами.

Примечание. Инструктивный материал, касающийся процессов, которым могут следовать поставщики данных, содержится в документах RTCA DO-200A/EUROCAE ED-76 и RTCA DO-201A/EUROCAE ED-77.

350. Эксплуатант внедряет процедуры, обеспечивающие своевременное распространение и внесение текущих и неизмененных электронных навигационных данных для всех воздушных судов, которым они требуются.

Примечание. Используемое в настоящей главе понятие "самолет" включает двигатели, воздушные винты, узлы, вспомогательные агрегаты, приборы, оборудование и аппаратуру, в том числе аварийно-спасательное оборудование.

§ 1. Обязанности эксплуатанта, по поддержанию летной годности

351. Эксплуатанты принимают меры к тому, чтобы в соответствии с процедурами, приемлемыми для Органа гражданской авиации:

- каждый самолет, который они эксплуатируют, поддерживался в пригодном для выполнения полетов состоянии;

- эксплуатационное и аварийное оборудование, необходимое для планируемого полета, являлось исправным;

- сертификат летной годности каждого самолета, который они эксплуатируют, было действительным.

352. Эксплуатант не эксплуатирует самолет, если техническое обслуживание самолета, включая любой соответствующий двигатель, воздушный винт или часть, не выполнено:

- организацией, отвечающей требованиям главы 5 АПКР-8, которая утверждена Органом гражданской авиации или другими Договаривающимся государством и являются приемлемой для Органа гражданской авиации.

- лицом или организацией в соответствии с процедурами, утвержденными Органом гражданской авиации;

- и не выдано свидетельство о техническом обслуживании в отношении выполненного технического обслуживания.

353. Эксплуатант нанимает на работу лицо или группу лиц, которые обеспечивают проведение всех работ по техническому обслуживанию в соответствии с руководством по регулированию технического обслуживания.

354. Эксплуатант обеспечивает проведение технического обслуживания его самолетов в соответствии с программой технического обслуживания.

§ 2. Руководство эксплуатанта по регулированию технического обслуживания

355. Эксплуатант обеспечивает наличие приемлемого для Органа гражданской авиации руководства по регулированию технического обслуживания, которое используется в качестве инструктивного документа соответствующим персоналом, занимающимся техническим обслуживанием и эксплуатацией, и отвечает требованиям §2 главы 11 настоящих Правил. При разработке этого руководства соблюдаются принципы, связанные с человеческим фактором.

356. Эксплуатант обеспечивает внесение в руководство по регулированию технического обслуживания необходимых изменений для приведения содержащейся в нем информации в соответствие с текущими требованиями.

357. Экземпляры всех поправок к руководству эксплуатанта по регулированию технического обслуживания незамедлительно направляются всем организациям или лицам, которым было предоставлено руководство.