Статья 4
In force · Version of 09.08.2025
Внести в Закон Кыргызской Республики "О микрофинансовых организациях в Кыргызской Республике" (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 2002 г., № 9, ст.412) следующие изменения: в пункте 2 статьи 35-2:
а) в подпункте 2 слова "и/или официальном языке по выбору клиента" заменить словами "языке и по согласованию с клиентом на официальном языке, а также при необходимости информация может быть переведена на другой язык";
б) предложение второе подпункта 6 изложить в следующей редакции: "Текст договора составляется на государственном языке и может быть переведен на официальный язык, при необходимости текст договора может быть переведен на другой язык;".
Article text as in the version of 09.08.2025. For legally significant actions, check against the official publication.
Still have questions about Article 4?
Ask the AI - it answers from the text of the law and shows the articles.
40 AI answers a month - free. No bank card needed.
Links of this article
Acts mentioned in this article (1)
- Закон «О микрофинансовых организациях в Кыргызской Республике»Закон · 23.07.2002 · № 124
Embed this article on your site
The widget shows the version of the article in force and updates with it. Paste this code into your page's HTML:
<iframe src="https://aqlex.ai/en/embed/doc/230030137/st-4" title="Статья 4 - Закон «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики по вопросам применения государственного языка» (aqlex)" width="100%" height="480" style="border:1px solid #e3e5e8;border-radius:8px" loading="lazy"></iframe>