Статья 1
In force · Version of 24.07.2025
Внести в Закон Кыргызской Республики "О международных договорах Кыргызской Республики" (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 2014 г., № 4, ст.244) следующие изменения:
1) пункты 3 и 4 части 3 статьи 3 изложить в следующей редакции:
"3) Кабинета Министров Кыргызской Республики (далее - Кабинет Министров) - межправительственные международные договоры;
4) министерств, государственных комитетов, административных ведомств, органов судебной власти в лице Верховного суда Кыргызской Республики (далее - Верховный суд), Конституционного суда Кыргызской Республики (далее - Конституционный суд), органов государственной власти Кыргызской Республики со специальным статусом (далее - органы государственной власти со специальным статусом) и иных государственных органов Кыргызской Республики межведомственные международные договоры.";
2) в статье 6:
а) часть 1 изложить в следующей редакции:
"1. Предложения о заключении межгосударственных международных договоров вносятся Президенту Кыргызской Республики (далее - Президент) заинтересованными министерствами, государственными комитетами, административными ведомствами, органами государственной власти со специальным статусом и иными государственными органами Кыргызской Республики, в компетенцию которых входят вопросы, регулируемые такими международными договорами, за исключением государственных органов, указанных в части 4 настоящей статьи, по согласованию с Председателем Кабинета Министров Кыргызской Республики - Руководителем Администрации Президента Кыргызской Республики (далее - Председатель Кабинета Министров).";
б) абзац первый части 2 изложить в следующей редакции:
"2. Предложения о заключении межпарламентских международных договоров вносятся в Жогорку Кенеш депутатами и комитетами Жогорку Кенеша.";
в) части 3 и 4 изложить в следующей редакции:
"3. Предложения о заключении межправительственных международных договоров и межгосударственных международных договоров по вопросам, входящим в компетенцию Кабинета Министров, вносятся в Кабинет Министров заинтересованными министерствами, государственными комитетами, административными ведомствами, органами государственной власти со специальным статусом и иными государственными органами Кыргызской Республики, в компетенцию которых входят вопросы, регулируемые такими международными договорами, за исключением государственных органов, указанных в части 4 настоящей статьи.
4. Жогорку Кенеш, органы судебной власти в лице Верховного суда и Конституционный суд могут рекомендовать:
1) Президенту рассмотреть вопрос о заключении межгосударственного международного договора;
2) Председателю Кабинета Министров рассмотреть вопрос о заключении межправительственного международного договора или межгосударственного международного договора по вопросам, входящим в компетенцию Кабинета Министров.";
г) в части 5:
- в абзаце первом слово "Правительству" заменить словами "Кабинету Министров в пределах их компетенции";
- пункт 1 изложить в следующей редакции:
"1) текст проекта международного договора, согласованный сторонами международного договора;";
- пункт 3 изложить в следующей редакции:
"3) заключение уполномоченного государственного органа в сфере иностранных дел;";
- в пунктах 4 и 5 слово "оценка" заменить словом "заключение";
- пункты 6 и 7 изложить в следующей редакции:
"6) документы, удостоверяющие согласование с другими заинтересованными министерствами, государственными комитетами и административными ведомствами, органами государственной власти со специальным статусом и иными государственными органами Кыргызской Республики о возможных последствиях в случае заключения международного договора;
7) документ, удостоверяющий согласование с соответствующими комитетами Жогорку Кенеша в отношении проектов международных договоров, указанных в части 2 статьи 7 настоящего Закона;";
- дополнить пунктом 8 следующего содержания:
"8) иные документы, требуемые в соответствии с нормативными правовыми актами Кыргызской Республики.";
д) в части 6:
- абзац первый изложить в следующей редакции:
"6. Предложения о заключении межведомственных международных договоров Кыргызской Республики вносятся на согласование в Кабинет Министров заинтересованными министерствами, государственными комитетами, административными ведомствами, Верховным судом и Конституционным судом, органами государственной власти со специальным статусом и иными государственными органами Кыргызской Республики по вопросам, входящим в их компетенцию, по согласованию с уполномоченным государственным органом в сфере иностранных дел.";
- в абзаце втором слово "Правительством" заменить словами "Кабинетом Министров";
3) в статье 7:
а) часть 1 изложить в следующей редакции:
"1. Проекты межгосударственных и межправительственных международных договоров и предложения об их заключении до внесения соответственно Президенту, в Кабинет Министров в пределах их компетенции согласовываются компетентным государственным органом с заинтересованными министерствами, государственными комитетами, административными ведомствами, органами государственной власти со специальным статусом и иными государственными органами Кыргызской Республики по вопросам, входящим в их компетенцию, с учетом части 2 настоящей статьи.";
б) части 3 и 4 изложить в следующей редакции:
"3. В случае согласия соответственно Президента или Председателя Кабинета Министров в пределах их компетенции с рекомендациями государственных органов Кыргызской Республики, указанных в части 4 статьи 6 настоящего Закона, соответственно Президент или Председатель Кабинета Министров в пределах их компетенции поручают разработку и согласование проекта соответствующего международного договора и внесение предложения о его заключении в соответствии с частями 1 и 2 настоящей статьи министерствам, государственным комитетам, административным ведомствам или иным государственным органам Кыргызской Республики либо по предложению соответственно Президента или Председателя Кабинета Министров в пределах их компетенции разработка, согласование и внесение предложения возлагаются на органы государственной власти со специальным статусом, в компетенцию которых входят вопросы, регулируемые такими международными договорами.
4. Министерства, государственные комитеты, административные ведомства, органы государственной власти со специальным статусом и иные государственные органы Кыргызской Республики по согласованию с уполномоченным государственным органом в сфере иностранных дел проводят консультации с соответствующими органами иностранных государств или международных организаций по подготовке проектов международных договоров.";
4) части 1-3 статьи 8 изложить в следующей редакции:
"1. Решения об одобрении проектов межгосударственных международных договоров принимаются Президентом в форме распоряжений Президента. Предложение об одобрении проектов межгосударственных международных договоров вносится Президенту Председателем Кабинета Министров.
2. Решения об одобрении проектов межправительственных международных договоров и проектов межгосударственных международных договоров по вопросам, входящим в компетенцию Кабинета Министров, принимаются Кабинетом Министров в форме распоряжений Кабинета Министров.
3. В отношении проектов межгосударственных и межправительственных международных договоров, предполагаемых к заключению путем обмена письмами либо нотами, образующими международный договор, соответственно Президентом или Кабинетом Министров в пределах их компетенции принимается решение в форме распоряжения об одобрении соответствующего письма или ноты Кыргызской Республики.";
5) в статье 9:
а) части 1-3 изложить в следующей редакции:
"1. Президент, как глава государства, в соответствии с Конституцией и международным правом ведет переговоры по межгосударственным и межправительственным международным договорам, а также парафирует и подписывает их без специальных полномочий.
2. Председатель Кабинета Министров представляет Кабинет Министров, в соответствии с международным правом ведет переговоры по межгосударственным и межправительственным международным договорам, а также парафирует и подписывает их без специальных полномочий.
3. Руководитель уполномоченного государственного органа в сфере иностранных дел в соответствии с международным правом ведет переговоры по международным договорам, а также парафирует и подписывает их без специальных полномочий.";
б) дополнить частью 5 следующего содержания:
"5. Подписание межгосударственного или межправительственного международного договора осуществляется путем проставления подписи соответствующего должностного лица согласованным договаривающимися сторонами образом, в том числе с возможным использованием информационных технологий, обеспечивающих идентификацию должностного лица, фиксацию даты, времени и места подписания международного договора, в частности посредством технологии электронной подписи.";
6) статью 10 изложить в следующей редакции:
"Статья 10. Полномочия на ведение переговоров, парафирование или подписание международных договоров
1. Полномочия на ведение переговоров по проектам межгосударственных международных договоров, их парафирование, а также на подписание межгосударственных международных договоров, по предложению Председателя Кабинета Министров, выдаются должностным лицам Президентом в форме распоряжения, если иное не установлено международными договорами Кыргызской Республики.
2. Полномочия на ведение переговоров и парафирование проектов межправительственных международных договоров и межгосударственных международных договоров по вопросам, входящим в компетенцию Кабинета Министров, а также на их подписание выдаются должностным лицам Кабинетом Министров в форме распоряжения, если иное не установлено международными договорами Кыргызской Республики.";
7) в статье 12:
а) части 1 и 2 изложить в следующей редакции:
"1. Заинтересованные министерства, государственные комитеты и административные ведомства, органы государственной власти со специальным статусом и иные государственные органы Кыргызской Республики, в компетенцию которых входят вопросы, регулируемые межгосударственными и межправительственными международными договорами, за исключением государственных органов, указанных в части 4 статьи 6 настоящего Закона, вносят предложения о ратификации таких международных договоров соответственно Президенту или в Кабинет Министров по согласованию с уполномоченным государственным органом в сфере иностранных дел.
2. Предложения о ратификации межгосударственных и межправительственных международных договоров после их одобрения вносятся соответственно Президентом или Председателем Кабинета Министров в пределах их компетенции в Жогорку Кенеш в соответствии с нормативными правовыми актами Кыргызской Республики.";
б) часть 4 изложить в следующей редакции:
"4. Предложения о ратификации межгосударственных и межправительственных международных договоров, до их внесения соответственно Президенту или в Кабинет Министров в пределах их компетенции, согласовываются компетентным государственным органом с заинтересованными министерствами, государственными комитетами и административными ведомствами, органами государственной власти со специальным статусом и иными государственными органами Кыргызской Республики по вопросам, входящим в их компетенцию.";
8) в статье 14 слова "в последующем -" заменить словом "также";
9) в статье 16:
а) части 1 и 2 изложить в следующей редакции:
"1. Предложения о присоединении Кыргызской Республики к межгосударственным и межправительственным международным договорам вносятся соответственно Президенту или в Кабинет Министров в пределах их компетенции заинтересованными министерствами, государственными комитетами, административными ведомствами, органами государственной власти со специальным статусом и иными государственными органами Кыргызской Республики, в компетенцию которых входят вопросы, регулируемые такими международными договорами, за исключением государственных органов, указанных в части 5 настоящей статьи.
2. Предложения о присоединении Кыргызской Республики к межгосударственным и межправительственным международным договорам, содержащим положения, указанные в части 1 статьи 11 настоящего Закона, после их одобрения вносятся соответственно Президентом или Председателем Кабинета Министров в пределах их компетенции в Жогорку Кенеш в соответствии с нормативными правовыми актами Кыргызской Республики.";
б) в части 3:
- абзац первый изложить в следующей редакции:
"3. К предложениям о присоединении Кыргызской Республики к межгосударственным или межправительственным международным договорам при внесении их соответственно Президенту или в Кабинет Министров в пределах их компетенции должны быть приложены:";
- пункт 4 изложить в следующей редакции:
"4) заключение уполномоченного государственного органа в сфере иностранных дел;";
- в пунктах 5 и 6 слово "оценка" заменить словом "заключение";
- пункт 7 изложить в следующей редакции:
"7) документы, удостоверяющие согласование с заинтересованными министерствами, государственными комитетами и административными ведомствами, органами государственной власти со специальным статусом и иными государственными органами Кыргызской Республики о возможных последствиях присоединения к международному договору;";
в) часть 4 изложить в следующей редакции:
"4. Предложения о присоединении Кыргызской Республики к межгосударственным и межправительственным международным договорам до их внесения соответственно Президенту или в Кабинет Министров в пределах их компетенции согласовываются компетентным государственным органом с заинтересованными министерствами, государственными комитетами и административными ведомствами, органами государственной власти со специальным статусом и иными государственными органами Кыргызской Республики по вопросам, входящим в их компетенцию, за исключением государственных органов, указанных в части 5 настоящей статьи.";
г) пункт 2 части 5 изложить в следующей редакции:
"2) Председателю Кабинета Министров рассмотреть вопрос Кабинетом Министров о присоединении Кыргызской Республики к межправительственным международным договорам или межгосударственным международным договорам по вопросам, входящим в компетенцию Кабинета Министров.";
д) часть 6 изложить в следующей редакции:
"6. В случае согласия Президента или Председателя Кабинета Министров с рекомендациями государственных органов Кыргызской Республики, указанных в части 5 настоящей статьи, соответственно Президент или Председатель Кабинета Министров в пределах своей компетенции поручает разработку и согласование предложения о присоединении Кыргызской Республики к соответствующему международному договору в соответствии с частью 4 настоящей статьи для последующего внесения соответственно Президенту или Председателю Кабинета Министров в пределах их компетенции, министерству, государственному комитету, административному ведомству или иному государственному органу Кыргызской Республики либо по предложению соответственно Президента или Председателя Кабинета Министров в пределах их компетенции разработка и согласование возлагаются на органы государственной власти со специальным статусом, в компетенцию которых входят вопросы, регулируемые такими международными договорами.";
10) пункт 2 статьи 17 изложить в следующей редакции:
"2) в отношении иных межгосударственных и межправительственных международных договоров - соответственно Президентом или Кабинетом Министров в пределах их компетенции посредством принятия нормативного правового акта.";
11) части 1 и 2 статьи 171 изложить в следующей редакции:
"1. Если это предусмотрено положениями межгосударственного или межправительственного международного договора, к которому присоединяется Кыргызская Республика, на основании закона Кыргызской Республики либо нормативного правового акта соответственно Президента или Кабинета Министров в пределах их компетенции о присоединении к данному международному договору уполномоченным государственным органом в сфере иностранных дел издается грамота о присоединении, которая подписывается Президентом и скрепляется его печатью, а также подписью и печатью руководителя уполномоченного государственного органа в сфере иностранных дел.
2. Если это предусмотрено положениями межгосударственного или межправительственного международного договора, к которому присоединяется Кыргызская Республика, на основании закона Кыргызской Республики либо нормативного правового акта соответственно Президента или Кабинета Министров в пределах их компетенции о присоединении к данному международному договору, производится сдача грамот о присоединении на хранение депозитарию (депозитариям) уполномоченным государственным органом в сфере иностранных дел либо по его поручению дипломатическим представительством или постоянным представительством Кыргызской Республики при международной организации.";
12) дополнить статьей 172 следующего содержания:
"Статья 172. Предоставление Кыргызской Республикой согласия на присоединение третьего государства, международной организации или иных субъектов международного права к международным договорам Кыргызской Республики или выход из них
1. Решения о предоставлении Кыргызской Республикой согласия на присоединение третьего государства, международной организации или иных субъектов международного права к межгосударственным международным договорам Кыргызской Республики или выход из них принимаются Президентом в форме распоряжения.
2. Решения о предоставлении Кыргызской Республикой согласия на присоединение третьего государства, международной организации или иных субъектов международного права к межправительственным международным договорам и межгосударственным международным договорам Кыргызской Республики по вопросам, входящим в компетенцию Кабинета Министров, или выход из них принимаются Кабинетом Министров в форме распоряжения.
3. Предложения о предоставлении Кыргызской Республикой согласия на присоединение третьего государства, международной организации или иных субъектов международного права к межгосударственным и межправительственным международным договорам Кыргызской Республики или выход из них до внесения соответственно Президенту или в Кабинет Министров в пределах их компетенции согласовываются компетентным государственным органом с заинтересованными министерствами, государственными комитетами, административными ведомствами, органами государственной власти со специальным статусом и иными государственными органами Кыргызской Республики по вопросам, входящим в их компетенцию.
4. К предложениям о предоставлении Кыргызской Республикой согласия на присоединение третьего государства, международной организации или иных субъектов международного права к международным договорам Кыргызской Республики или выход из них при внесении соответственно Президенту или в Кабинет Министров в пределах их компетенции должны быть приложены:
1) заверенная уполномоченным государственным органом в сфере иностранных дел копия международного договора;
2) официальное обращение иностранного государства или международной организации, являющейся депозитарием международного договора, о направлении официального уведомления третьего государства, международной организации или иных субъектов международного права на присоединение к международному договору Кыргызской Республики или выход из него;
3) проект распоряжения соответственно Президента или Кабинета Министров в пределах их компетенции о предоставлении Кыргызской Республикой согласия на присоединение третьего государства, международной организации или иных субъектов международного права к международному договору Кыргызской Республики или выход из него;
4) заключение уполномоченного государственного органа в сфере иностранных дел;
5) заключение уполномоченного государственного органа в сфере финансов о возможных финансовых последствиях присоединения третьего государства, международной организации или иных субъектов международного права к международному договору Кыргызской Республики или выхода из него;
6) документы, удостоверяющие согласование с заинтересованными министерствами, государственными комитетами, административными ведомствами, органами государственной власти со специальным статусом и иными государственными органами Кыргызской Республики, в компетенцию которых входят вопросы, регулируемые такими международными договорами, о возможных последствиях присоединения третьего государства, международной организации или иных субъектов международного права к международному договору Кыргызской Республики или выхода из него;
7) иные документы, требуемые в соответствии с нормативными правовыми актами Кыргызской Республики.";
13) часть 1 статьи 18 изложить в следующей редакции:
"1. Решение об утверждении межгосударственных и межправительственных международных договоров принимается:
1) Президентом - в форме указа по межгосударственным международным договорам;
2) Кабинетом Министров - в форме постановления по межправительственным международным договорам или межгосударственным международным договорам по вопросам, входящим в компетенцию Кабинета Министров.";
14) статьи 181, 19, 20 изложить в следующей редакции:
"Статья 181. Особенности выполнения внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу определенной категории международных договоров, заключенных Кыргызской Республикой Заинтересованные министерства, государственные комитеты и административные ведомства, органы государственной власти со специальным статусом и иные государственные органы Кыргызской Республики, в компетенцию которых входят вопросы, регулируемые межгосударственными и межправительственными международными договорами, вносят предложения об их ратификации или утверждении в сроки, установленные соответственно Президентом или Кабинетом Министров в пределах их компетенции для определенной категории таких международных договоров.
Article text as in the version of 24.07.2025. For legally significant actions, check against the official publication.
Still have questions about Article 1?
Ask the AI - it answers from the text of the law and shows the articles.
40 AI answers a month - free. No bank card needed.
Links of this article
Acts mentioned in this article (2)
- Закон «О международных договорах Кыргызской Республики»Закон · 24.04.2014 · № 64
- Конституция Кыргызской РеспубликиКонституция · 05.05.2021
Embed this article on your site
The widget shows the version of the article in force and updates with it. Paste this code into your page's HTML:
<iframe src="https://aqlex.ai/en/embed/doc/230029988/st-1" title="Статья 1 - Закон «О внесении изменений в Закон Кыргызской Республики "О международных договорах Кыргызской Республики» (aqlex)" width="100%" height="480" style="border:1px solid #e3e5e8;border-radius:8px" loading="lazy"></iframe>