Статья 89. Трансграничная передача
In force · Version of 31.07.2025 · Глава 11
1. Отраслевой регулятор в сфере персональных данных утверждает и публикует на своем сайте перечень иностранных государств, обеспечивающих адекватную защиту прав субъектов персональных данных. Иностранное государство может быть включено в указанный перечень при условии соответствия действующих в таком государстве норм права и применяемых мер по обеспечению защиты персональных данных положениям настоящего Кодекса.
2. Трансграничная передача персональных данных на территории иностранных государств, включенных в перечень иностранных государств, обеспечивающих адекватную защиту прав субъектов персональных данных, осуществляется в соответствии с настоящим Кодексом и не может быть запрещена или ограничена.
3. Владелец записей обязан до начала осуществления трансграничной передачи персональных данных убедиться в том, что иностранное государство, на территорию которого осуществляется передача персональных данных, включено в перечень, предусмотренный настоящей статьей.
4. Трансграничная передача персональных данных на территории иностранных государств, не обеспечивающих адекватной защиты прав субъектов персональных данных, может осуществляться в случаях:
1) наличия согласия субъекта персональных данных на трансграничную передачу его персональных данных;
2) предусмотренных международными договорами, вступившими в силу в соответствии с законодательством Кыргызской Республики;
3) предусмотренных законодательством Кыргызской Республики, если это необходимо в целях защиты основ конституционного строя Кыргызской Республики, обеспечения обороны страны и безопасности государства;
4) заключения и (или) исполнения договора, выгодоприобретателем или стороной (представителем или иным лицом, действующим от имени стороны по договору) которого является субъект персональных данных;
5) защиты жизни, здоровья, иных жизненно важных интересов субъекта персональных данных или других лиц при невозможности получения согласия субъекта персональных данных;
6) обеспечения условиями договора, заключенного между владельцами записей или владельцем записей и обработчиком, адекватной защиты прав субъектов персональных данных. Необходимые условия договора, обеспечивающие адекватную защиту прав субъектов персональных данных, определяются отраслевым регулятором в сфере персональных данных.
5. В случае трансграничной передачи персональные данные обрабатываются в соответствии с законодательством страны, в которую они переданы.
Article text as in the version of 31.07.2025. For legally significant actions, check against the official publication.
Still have questions about Article 89?
Ask the AI - it answers from the text of the law and shows the articles.
40 AI answers a month - free. No bank card needed.
Embed this article on your site
The widget shows the version of the article in force and updates with it. Paste this code into your page's HTML:
<iframe src="https://aqlex.ai/en/embed/doc/230029914/st-89" title="Статья 89 - Цифровой Кодекс Кыргызской Республики (aqlex)" width="100%" height="480" style="border:1px solid #e3e5e8;border-radius:8px" loading="lazy"></iframe>