Статья 199. Регулирование отношений по обработке и передаче информации без использования цифровых технологий
In force · Version of 31.07.2025 · Глава 24
1. Передача сообщений без использования цифровых технологий не регулируется настоящим Кодексом, за исключением случаев лицензирования соответствующей деятельности, и осуществляется на основании договоров, заключаемых в порядке, установленном гражданским законодательством.
2. Лица, предоставляющие услуги по передаче сообщений без использования цифровых технологий, обязаны соблюдать тайну переписки, почтовых, телеграфных и иных сообщений.
3. Если исполнение обязанности по уведомлению субъектов правоотношений, предусмотренной настоящим Кодексом, невозможно осуществить с использованием цифровых технологий по причине отсутствия соответствующей контактной информации, уведомление субъекта осуществляется при его личном обращении.
4. Информационные ресурсы государственных органов или органов местного самоуправления, представленные в виде нецифровых записей (государственные или муниципальные информационные ресурсы), подлежат преобразованию в государственные или муниципальные цифровые ресурсы соответственно. До завершения цифровизации государственных и муниципальных информационных ресурсов информация, содержащаяся в них, используется на тех же основаниях и с теми же ограничениями, что и информация, содержащаяся в государственных и муниципальных цифровых ресурсах.
Article text as in the version of 31.07.2025. For legally significant actions, check against the official publication.
Still have questions about Article 199?
Ask the AI - it answers from the text of the law and shows the articles.
40 AI answers a month - free. No bank card needed.
Embed this article on your site
The widget shows the version of the article in force and updates with it. Paste this code into your page's HTML:
<iframe src="https://aqlex.ai/en/embed/doc/230029914/st-199" title="Статья 199 - Цифровой Кодекс Кыргызской Республики (aqlex)" width="100%" height="480" style="border:1px solid #e3e5e8;border-radius:8px" loading="lazy"></iframe>