Статья 23

3. Режим охраны геологического парка (геопарка)

1. На территории геологического парка (геопарка) устанавливается дифференцированный режим особой охраны с учетом ее природных, историко-культурных и иных особенностей.

2. Территория геологического парка (геопарка) подразделяется на следующие зоны:

- основная зона;

- зона туристическо-рекреационной деятельности.

3. В основной зоне строго охраняется весь природный комплекс, проводятся мониторинг за изменениями в экологических системах, научные исследования и отдельные мероприятия, не нарушающие естественного развития природных процессов. Допускается регулируемая туристическо-рекреационная деятельность, в том числе организация туристических маршрутов, троп, устройство бивачных стоянок и смотровых площадок с учетом норм рекреационных нагрузок.

4. На территории основной зоны геопарка запрещается любая деятельность, создающая угрозу вредного воздействия на взятые под охрану природные комплексы и объекты, в частности:

- действия, влекущие изменения геологического, гидрологического режима;

- строительство и эксплуатация производственных и других капитальных объектов;

- геологоразведочные работы и разработка полезных ископаемых;

- рубка леса в порядке главного пользования;

- вселение (акклиматизация) новых видов диких животных и растений;

- другие виды деятельности, влекущие снижение природной, научной, культурной и эстетической значимости геопарка.

5. Зоной туристическо-рекреационной деятельности является территория, окружающая основную зону или граничащая с ней, которая используется для традиционных видов деятельности, экологического туризма, а также для проведения различных научных исследований.

Статья 23

4. Ледники и снежники

1. Отдельным ледникам и снежникам, подлежащим особой охране, придается статус особо охраняемых природных территорий.

Придание ледникам и снежникам статуса особо охраняемых природных территорий (объявление их особо охраняемыми природными территориями) в установленных границах влечет исключение на них хозяйственной деятельности и введение ограничений иных видов их использования.

2. Порядок придания ледникам и снежникам статуса особо охраняемых природных территорий (объявление их особо охраняемыми природными территориями), осуществления их учета, мониторинга состояния, контроля охраны и использования устанавливается Кабинетом Министров Кыргызской Республики.

3. Земли соответствующих территорий, на которых расположены ледники и снежники, которым придан статус особо охраняемых природных территорий, в установленных границах подлежат переводу (трансформации) в категорию земель "Земли особо охраняемых природных территорий" в порядке, предусмотренном земельным законодательством.";

15) в наименовании главы 7 на государственном языке слово "Биочөйрөлүк" заменить словом "Биосфералык";

16) в статье 28:

а) в наименовании и статье на государственном языке слова "Биочөйрөлүк", "биочөйрөлүк" заменить словами "Биосфералык", "биосфералык";

б) в части 2 слово "Правительства" заменить словами "Кабинета Министров";

17) в части 2 статьи 29 на государственном языке слово "биочөйрөнүн" заменить словом "биосферанын".