Распоряжение Кабита Министров КР (Одобрение прилагаемого на официальном языке проект Соглашения о предоставлении финансового кредита из средств Евразийского Фонда стабилизации и развития между Кыргызской Республикой и Евразийским банком развития)

РАСПОРЯЖЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 31 марта 2022 года № 162-р

1. Одобрить прилагаемый на официальном языке проект Соглашения о предоставлении финансового кредита из средств Евразийского Фонда стабилизации и развития между Кыргызской Республикой и Евразийским банком развития.

2. Уполномочить министра финансов Кыргызской Республики на подписание Соглашения, указанного в пункте I настоящего распоряжения, с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера.

3. Признать утратившим силу распоряжение Кабинета Министров Кыргызской Республики от 22 октября 2021 года № 250-р.

Председатель Кабинета Министров Кыргызской Республики

А.У. Жапаров

Проект СОГЛАШЕНИЕ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ФИНАНСОВОГО КРЕДИТА ИЗ СРЕДСТВ ЕВРАЗИЙСКОГО ФОНДА СТАБИЛИЗАЦИИ И РАЗВИТИЯ МЕЖДУ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ И ЕВРАЗИЙСКИМ БАНКОМ РАЗВИТИЯ КЫРГЫЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА, в дальнейшем именуемая «Получатель», и ЕВРАЗИЙСКИЙ БАНК РАЗВИТИЯ, международная организация, созданная и действующая на основании Соглашения об учреждении Евразийского банка развития, заключенного 12 января 2006 года между Российской Федерацией и Республикой Казахстан, являющийся Управляющим средствами Евразийского фонда стабилизации и развития и выступающий от имени и по поручению его участников, руководствуясь Договором об учреждении Евразийского фонда стабилизации и развития от 9 июля 2009 года, Соглашением об управлении средствами Евразийского фонда стабилизации и развития от 9 июня 2009 года и решением Совета Евразийского фонда стабилизации и развития от 05 марта 2022 года (Протокол № 75), в дальнейшем именуемый «Управляющий», заключили настоящее Соглашение о предоставлении финансового кредита из средств Евразийского фонда стабилизации и развития (далее - «Соглашение») о нижеследующем: Проект СТАТЬЯ 1. СТАНДАРТНЫЕ УСЛОВИЯ,ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1.1. Неотъемлемой частью настоящего Соглашения являются Стандартные условия соглашений о предоставлении финансового кредита из средств Евразийского фонда стабилизации и развития (далее - «Стандартные условия») (Приложение № 1 к настоящему Соглашению), утвержденные Управляющим в соответствии с пунктом 1(и) статьи 4 настоящего Соглашения, об управлении средствами Фонда (протокол Правления Евразийского банка развития № 27/ЕФСР от 25 сентября 2015 года) и являющиеся официальным документом Фонда в соответствии со статьей 2 Положения о Фонде.

1.2. Термины и определения, используемые в настоящем Соглашении, имеют то же значение, что и в Стандартных условиях, за исключением следующих:

«Программа» - программа мер но нейтрализации основных краткосрочных рисков и созданию условий для достижения устойчивого экономического роста, в поддержку, которой предоставляется Финансовый кредит, содержащаяся в Письме о намерениях Кабинета Министров Кыргызской Республики и Национального банка Кыргызской Республики, подписанном заместителем Председателя Кабинета Министров Кыргызской Республики и Председателем Национального банка Кыргызской Республики (№ 24-3528 от 27 августа 2021 года), неотъемлемыми частями которой являются: Матрица мер макроэкономической политики структурных и институциональных реформ на 2021- 2023 гг., содержащая конкретные условия мер и параметры их выполнения; и Технический меморандум, конкретизирующий методологию расчета показателей и отражающий договоренности по перечню предоставляемой Управляющему информации для проведения должного мониторинга Программы. Значение некоторых терминов, применяемых в изменение или дополнение Стандартных условий, определяется в контексте Соглашения. СТАТЬЯ 2. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ФИНАНСОВОГО КРЕДИТА

2.1. Управляющий от имени и по поручению Участников Фонда предоставляет Получателю Финансовый кредит из средств Фонда в размере 160.000.000,00 (Сто шестьдесят миллионов) долларов США в порядке и на условиях, установленных Соглашением.

2.2. Для получения Финансового кредита Получатель, открывает и ведет отдельный счет в валюте кредита в Национальном байке Кыргызской Республики (далее - «Счет») на условиях, приемлемых для Управляющего, включая обеспечение надлежащей защиты средств на Счете от каких-либо исков, конфискаций, мораториев и нецелевого использования.

2.3. Финансовый кредит предоставляется Получателю в следующем порядке:

2.3.1. Финансовый кредит предоставляется 11олучателю двумя траншами в 2022 -2023 годах:

Второй транш - в 2022 году - 80.000.000,00 (Восемьдесят миллионов) долларов США; Третий транш - в 2023 году - 80.000.000,00 (Восемьдесят миллионов) долларов США.

2.3.2. Каждый транш Финансового кредита предоставляется Получателю на основании отдельной Заявки на выдачу средств, подготовленной и оформленной Получателем в соответствии с требованиями Раздела 2.01 Стандартных условий и Приложения № 2 к настоящему Соглашению, подписанной от имени Получателя уполномоченным лицом Получателя и представленной Управляющему, после выполнения следующих предварительных условий:

а) Получатель выполнил меры Программы, являющиеся условием предоставления Получателю соответствующего транша Финансового кредита, и направил Управляющему отчет о выполнении указанных мер в соответствии с подпунктом 4.3.1 пункта 4.3 настоящего Соглашения;

б) Сонет Фонда рассмотрел оценку Управляющего отчета Получателя о Наполнений мер Программы и принял решение о предоставлении Получателю соответствующего транша Финансового кредита.

2.3.3. Каждый транш Финансового кредита предоставляется Получателю исключительно путем перечисления на Счет, упомянутый в пункте 2.2 настоящего Соглашения, в Валюте кредита, как предусмотрено Разделом 2.03 Стандартных условий.

2.4. Датой выдачи каждого транша Финансового кредита является дата списания денежных средств с корреспондентского счета Управляющего, указанного или определяемого в соответствии с положениями Раздела 3.04 Стандартных условий.

2.5. Средства Финансового кредита используются Получателем для финансирования Приемлемых расходов. Приемлемыми расходами для целей настоящего Соглашения является использование Получателем средств Финансового кредита на финансирование расходов бюджета, утверждаемых Законом Кыргызской Республики «О республиканском бюджете Кыргызской Республики на 2022 год и прогнозе на 2023 - 2024 годы» В части второго транша в 2022 году и расходов бюджета, утверждаемых Законом Кыргызской Республики «О республиканском бюджете Кыргызской Республики на 2023 год и прогнозе на 2024 - 2025 гиды», в части третьего транша в 2023 году, посредством перечисления средств Финансового кредита со Счета, упомянутого в пункте 2.2 Соглашения, на единый казначейский счет Министерства финансов Получателя. Перечисление Получателем средств со Счета должно быть завершено до Даты окончания периода доступности кредита, указанной или определяемой в соответствии с Приложением № 3 к настоящему Cоглашению.

'2.6. Финансовый кредит предоставляется Получателю до Даты окончания периода доступности кредита, указанной или определяемой в соответствии с в Приложением № 3 к настоящему Соглашению. СТАТЬЯ 3. ОБСЛУЖИВАНИЕ И ПОГАШЕНИЕ ФИНАНСОВОГО КРЕДИТА

3.1. Получатель выплачивает Управляющему суммы в счет обслуживания и погашения Финансового кредита («Платежи по кредиту») в соответствии с Условиями Финансового кредита (Приложение № 3 к настоящему Соглашению) с учетом требований пунктов а), в) и г) Раздела 3.01, а также Разделов 3.04 - 3.06 Стандартных условий. Пункт б) Раздела 3.01 Стандартных условий не применяется.

3.2. Получатель имеет право осуществить досрочное погашение сумм Основного долга по Финансовому кредиту в порядке и на условиях, изложенных в Разделе 3.02 Стандартных условий.

3.3. Если Управляющему поступит сумма меньшая, чем полная сумма Платежа по кредиту, причитающегося от Получателя в момент ее получения, Управляющий учитывает полученную таким образом сумму в счет погашения Платежей но кредиту в соответствии с очередностью, установленной Разделом 3.03 Стандартных условий.

3.4. Датой выполнения обязательств Получателя по осуществлению Платежей по кредиту (Основного долга, процентов, неустойки, а также иных денежных сумм, если применимо) является дата зачисления денежных средств на корреспондентский счет Управляющего по реквизитам, указанным в статье 9 Соглашения, или, в агучас их изменения, - в уведомлении Управляющего, направленном Получателю в соответствии с Разделом 3.04 Стандартных условий.

СТАТЬЯ 4. ВЫПОЛНЕНИЕ ПРОГРАММЫ. МОНИТОРИНГ, ОЦЕНКА И АУДИТ

4.1. Получатель обязуется выполнять Программу с учетом требований Раздела 4.01 Стандартных условий.

При необходимости, в рамках предоставления отчета Получателя о выполнении мер Программы, упомянутого в подпункте 4.3.1 пункта 4.3 настоящего Соглашения, Получатель вправе направлять Управляющему предложения по корректировке Программы в части, касающейся получения следующих траншей Финансового кредита. Такие предложения относительно Программы выносятся Управляющим вместе с соответствующим заключением Управляющего на рассмотрение Совета Фонда. Программа действует до момента исполнения содержащихся в ней обязательств Получателя или до момента одобрения Советом Фонда новой Программы.

4.2. Получатель обеспечивает мониторинг и оценку Программы с учетом пунктов а) - в) Раздела 4.02 Стандартных условий, используя индикаторы, указанные в Программе.

4.3. Получатель предоставляет Управляющему отчеты, предусмотренные пунктом в) Раздела 4.02 Стандартных условий, в течение всего периода реализации Программы, в том числе:

4.3.1. по мере выполнения условий предоставления траншей Финансового кредита Получатель представляет Управляющему отчет о выполнении мер Программы и достижении запланированных индикаторов оценки хода ее реализации, удовлетворяющий Управляющего по форме и содержанию;

4.3.2 ежеквартально, не позднее 20-го числа месяца, следующего за завершением каждого календарного квартала, Получатель предоставляет Управляющему Отчет о движении денежных средств по Счету за истекший календарный квартал, содержащий информацию по остатку средств на Счете на конец отчетного периода, а также по всем входящим и исходящим транзакциям по Счету за отчетный период: дату транзакции, счет списания или пополнения, объем и цель транзакции, а также курс конвертации. Первый отчет предоставляется Получателем за кварта;!, в котором Получателем получены первые средства Финансового кредита. Последний отчет предоставляется Получателем за квартал, в котором было произведено последнее перечисление средств со Счета без остатка;

4.3.3. в течение 6 (шести) месяцев после наступления Даты окончат™ периода доступности кредита, Получатель предоставляет Окончательный отчет о движении денежных средств но Счету за период с даты зачисления на Счет первых средств Финансового кредита до даты, в которую было завершено использование Получателем средств со Счета, вместе с заключением аудитора в соответствии с пунктом 4.4 Соглашения;

4.3.4. регулярно, другую отчетность и соответствии с Программой, удовлетворяющую Управляющею по форме, содержанию и срокам предоставления.

4.4. Окончательный отчет о движении денежных средств по Счету должен быть подвергнут аудиторской проверке независимым аудитором, одобренным Управляющим. Аудит должен быть проведен за счет Получателя единовременно за период с даты зачисления на Счет первых средств Финансового кредита до даты, в которую было завершено использование Получателем средств со Счета.

4.5. Окончательный отчет о реализации Программы предоставляется Получателем в соответствии с положениями пункта г) Раздела 4.02 Стандартных условий.

4.6. Взаимодействие между Получателем и Управляющим осуществляется согласно Разделам 4.03 и 4.04 Стандартных условий.

4.7. Получатель предоставляет Управляющему по письменному запросу информацию о финансовых и экономических условиях на его территории, которую обоснованно запрашивает Управляющий, п соответствии с Разделом 5.01 Стандартных условий.

4.8. Получатель определит государственный орган или органы, уполномоченные осуществлять контроль за реализацией Программы, целевым использованием средств Финансового кредита, формированием отчетности по настоящему Соглашению, осуществлением Платежей ни кредиту.

4.9. Получатель выполняет положения Раздела 6.01 Стандартных условий по обеспечению Финансового кредита.

СТАТЬЯ 5. ПОСЛЕДСТВИЯ НЕИСПОЛНЕНИЯ ПОЛУЧАТЕЛЕМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО СОГЛАШЕНИЮ

5.1. Приостановление, аннулирование права Получателя на использование средств Финансового кредита, предъявление требования о досрочном погашении Основного долга по Финансовому кредиту осуществляются Управляющим в случаях и п порядке, предусмотренных статьей VII Стандартных условий, с указанными в ней последствиями.

5.2. В случае просрочки исполнения обязательств но возврату Основного долга, выплате Процентов и/или других платежей по настоящему Соглашению, Получатель выплачивает Управляющему неустойку за задержку а погашении в размере 0,01% (Ноль целых одна сотая процента), начисляемую в соответствии с Разделом 7.06 Стандартных условий.

СТАТЬЯ 6. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

6.1. Разрешение споров по настоящему Соглашению осуществляется в соответствии с Разделом 8.03 Стандартных условий с учетом положений о возможностях и правах Управляющего по принуждению Получателя к исполнению обязательств, предусмотренных Разделами 8.01 и 8.02 Стандартных условий.

СТАТЬЯ 7. ДЕЙСТВИЕ СОГЛАШЕНИЯ

7.1. Обязательства Управляющего по настоящему Соглашению вступают в силу в день («Дата вступления в силу»), когда Управляющий направит Получателю уведомление о том, что он принял удовлетворительные для него доказательства выполнения Получателем следующих условий:

а) Настоящее Соглашение подписано от имени Получателя лицом, имеющим надлежащим образом оформленные полномочия;

б) Настоящее Соглашение надлежащим образом утверждено пли ратифицировано всеми уполномоченными органами Получателя в порядке, установленном его законодательством;

в) Совет Фонда одобрил Программу

г) Получатель открыл Счет для зачисления Финансового кредита в соответствии с требованиями пункта 2 2 Соглашения.

В случае, если направление уведомления о вступлении в силу отложено Управляющим в соответствии с положениями пункта б) Раздела 9.02 Стандартных условий, Управляющий уведомляет об этом Получателя с указанием событий, являющихся препятствием для вступления в силу.

7.2. В качестве подтверждения выполнения условий вступления в силу, Управляющему должно быть предоставлено заключение Министерства юстиции Получателя (юридическое заключение), удостоверяющее, что подписанное Соглашение должным образом утверждено или ратифицировано Получателем и является для него юридически обязательным в соответствии с условиями этого Соглашения, нормами международного права и внутренним законодательством Получателя, а также подтверждение надлежащего выполнения Получателем условий подпунктов в) и г) пункта 7.1 настоящей Статьи.

7.3. Вес предусмотренные условия вступления в силу, включая получение Управляющим юридического заключения, выполняются Получателем в срок не позднее 180 (Ста восьмидесяти) дней с даты подписания Соглашения Сторонами. Несоблюдение указанного срока влечет последствия, предусмотренные Разделом 9.03 Стандартных условий.

7.4 Действие настоящего Соглашения и всех обязательств Сторон по настоящему Соглашению прекращается в соответствии с положениями Раздела 9.04 Стандартных условий.

СТАТЬЯ 8. ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

8.1 Направление уведомлений или запросов Сторон в связи с настоящим Соглашением осуществляется в соответствии с положениями Раздела 10.01 Стандартных условий.

8.2 Уполномоченным представителем Получателя для целей настоящего Соглашения в соответствии с Разделом 10.02 Стандартных условий является министр финансов Кыргызской Республики и лицо (лица), уполномоченные им в соответствии с Разделом 10.02 Стандартных условий.

Подтверждение полномочий указанного лица или лиц предоставляется Получателем Управляющему в соответствии с Разделом 10.03 Стандартных условий. Образцы подписей лиц, уполномоченных министром финансов Кыргызской Республики, должны быть заверены его подписью.

8.3. Адрес Управляющего: Республика Казахстан, 050051, г. Алматы, проспект Достык, д. 220.

Адрес Получателя: Кыргызская республика, 720040, г. Бишкек, бульвар Эркиндик, д. 58.

8.4. Все приложения к настоящему Соглашению являются его неотъемлемой частью и состоят из:

1) Приложения № 1 - Стандартных условий соглашений о предоставлении финансового кредита из средств Евразийского фонда стабилизации и развития;

2) Приложения № 2 - Примерной формы Заявки на выдачу транша Финансового кредита из средств Евразийского фонда стабилизации и развития;

3) Приложения Л» 3 - Условий Финансового кредита.

СТАТЬЯ 9. БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ СЧЕТА УПРАВЛЯЮЩЕГО. Eurasian Development Bank (Eurasian fund for stabilization and development) Almaty, Kazakhstan, SWIFT: EABRKZKAACF Correspondent account № 890-1003-441 with The Bank of New York Mellon, New York, USA SWIFT: IRVTUS3N Payment details: In favor of account № KZ147000000221100001 of Eurasian fund for stabilization and development Соглашение подписано « ...» .......... 2022 года на русском языке в двух идентичных экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, но одному для Управляющего и Получателя

ЗА ПОЛУЧАТЕЛЯ ___________________________

А. К. Бакетаев

министр финансов Кыргызской Республики

ЗА УПРАВЛЯЮЩЕГО ___________________________

А. Г. Широков

Исполнительный директор Проектного блока ЕФСР

Приложение № 1 к Соглашению о предоставлении финансового кредита из средств Евразийского фонда стабилизации и развития между Кыргызской Республикой и Евразийским банком развития от «_»__2022 года УТВЕРЖДЕНО Решением Правления Евразийского банка развития (протокол № 27/ЕФСР от 25 сентября 2015 года)

СТАНДАРТНЫЕ УСЛОВИЯ СОГЛАШЕНИЙ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ФИНАНСОВОГО КРЕДИТА И S СРЕДСТВ ЕВРАЗИЙСКОГО ФОНДА СТАБИЛИЗАЦИИ И РАЗВИТИ

Приложение № 2 к Соглашению о предоставлении финансового кредита из средств Евразийского фонда стабилизации и развития между Кыргызской Республикой и Евразийским банком развития от «_»____ _ 2022 года Примерили форма Заявка на получение Финансового кредита из средств Евразийского фонда стабилизации и развития (на бланке направляющей стороны) Кому: Управляющему средствами Евразийского фонда стабилизации и развития Республика Казахстан, 050051, г. Алматы, пр. Достык, д. 220 От:_________________________(Получатель) Дата:_______________________ Уважаемые господа! В соответствии со статьей 2 Соглашения о предоставлении финансового кредита из средств Евразийского фонда стабилизации и развития (далее-Фонд) от ____________, заключенного между Кыргызской Республикой в качестве Получателя, и Евразийским банком развития в качестве Управляющего средствами Фонда, настоящим просим Вас предоставить нам ____ транш Финансового кредита в порядке и па условиях, изложенных в указанном Соглашении:

1. Валюта Кредита: доллары США

2. Сумма_____транша: (цифрами и прописью, указанная в Соглашении)

3. Целевое использование запрашиваемого Финансового кредита: (Согласна условиям указанного Соглашения).

Просим зачислить средства Финансового кредита на следующие банковские реквизиты: (указать реквизиты Счета) С уважением, ОТ ИМЕНИ ПОЛУЧАТЕЛЯ Подпись:

Ф.И.О:

Должность

ЗА УПРАВЛЯЮЩЕГО ___________________________

А. Г. Широков

Исполнительный директор Проектного блока ЕФСР

ЗА ПОЛУЧАТЕЛЯ _______________________

А. К. Бакетаев

министр финансов Кыргызской Республики

Приложение №3 к Соглашению о предоставлении финансового кредита из средств Евразийского фонда стабилизации и развития между Кыргызской Республикой и Евразийским банком развития от «_»__2022 года УСЛОВИЯ ФИНАНСОВОГО КРЕДИТА

Сумма Финансового кредита

160.000.000,00 (Сто шестьдесят миллионов) долларов США

Валюта кредита

Доллары США

Дата окончания Периода доступности кредита Срок предоставления Финансового кредита

31 декабря 2023 года или иная более поздняя дата, установленная в соответствии с положениями пункта с) Раздела 1.03 Стандартных условий.

Не более 20 (двадцати) лет, начиная с Даты вступления в силу, включая период, в течение которого погашение Основного долга не производится (Льготный период). Льготный период - не более 10 (десяти) лет с Даты вступления в силу. Дата вступления в силу определяется в соответствии с пунктом 7.1 Соглашения.

Проценты по Финансовому кредиту

Ставка: 1 % (Один процент) годовых (фиксированная) Порядок начисления: В соответствии с пунктом а) раздела 3.01 Стандартных условий. Даты платежа процентов: 30 марта и 30 сентября каждого года, начиная с первой из указанных дат, наступающей после первой даты выдачи Финансового кредита, и заканчивая датой заключительного платежа Основного долга по Финансовому кредиту.

График погашения Основного долга

График погашения Основного долга рассчитывается исходя из того, что каждая выбранная сумма Финансового кредита подлежит погашению 20 (Двадцатью) равными платежами, 30 марта и 30 сентября каждого года, начиная с первой из указанных дат, наступающей после окончания Льготного периода, и заканчивая ближайшей из указанных дат до окончания срока предоставления Финансового кредита. Неделимые остатки относятся на дату заключительного платежа Основного долга по Финансовому кредиту

ЗА ПОЛУЧАТЕЛЯ _____________________________

А. К. Бакетаев

министр финансов Кыргызской Республики

ЗА УПРАВЛЯЮЩЕГО _________________________

А. Г. Широков

Исполнительный директор Проектного блока ЕФСР