Распоряжение Правительства КР (О согласии с проектом Соглашения между Генеральным штабом Вооруженных Сил Кыргызской Республики и Министерством обороны Республики Казахстан об организации приема, аэродромно-технического обеспечения и охраны военных воздушных судов на военных аэродромах Вооруженных Сил Кыргызской Республики и Вооруженных Сил Республики Казахстан)

ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 26 ноября 2019 года № 445-р Согласиться с прилагаемым проектом Соглашения между Генеральным штабом Вооруженных Сил Кыргызской Республики и Министерством обороны Республики Казахстан об организации приема, аэродромно-технического обеспечения и охраны военных воздушных судов на военных аэродромах Вооруженных Сил Кыргызской Республики и Вооруженных Сил Республики Казахстан, с учетом возможных изменений и дополнений непринципиального характера.

Премьер-министр

М.Д.Абылгазиев

Проект

СОГЛАШЕНИЕ между Генеральным штабом Вооруженных Сил Кыргызской Республики и Министерством обороны Республики Казахстан об организации приема, аэродромно-технического обеспечения и охраны военных воздушных судов на военных аэродромах Вооруженных Сил Кыргызской Республики и Вооруженных Сил Республики Казахстан Генеральный штаб Вооруженных Сил Кыргызской Республики и Министерство обороны Республики Казахстан, далее именуемые Сторонами, принимая во внимание положения Договора между Кыргызской Республикой и Республикой Казахстан о сотрудничестве в военной области от 8 апреля 1997 года, в целях определения порядка приема, аэродромно-технического обеспечения и охраны военных воздушных судов на военных аэродромах Вооруженных Сил Кыргызской Республики и Вооруженных Сил Республики Казахстан, согласились о нижеследующем:

Статья 1.

Организация и выполнение полетов военных воздушных судов Сторон осуществляется в соответствии с международными договорами, участниками которых являются государства обеих Сторон, а также национальными законодательствами государств Сторон. Стороны самостоятельно несут расходы по реализации настоящего Соглашения, в пределах средств, предусмотренных национальными законодательствами государств Сторон.

Статья 2.

Уполномоченными органами по реализации настоящего Соглашения являются: от кыргызской Стороны - командование Сил воздушной обороны Вооруженных Сил Кыргызской Республики; от казахстанской Стороны - Главный центр управления воздушным движением Управления главнокомандующего Силами воздушной обороны Вооруженных Сил Республики Казахстан. В случае изменения наименования или функций уполномоченных органов, Стороны незамедлительно уведомляют друг друга. Направляющая Сторона информирует принимающую Сторону о планируемых вылетах военных воздушных судов не позднее, чем за 7 календарных дней до даты начала вылета с территории направляющей Стороны по линии уполномоченных органов Сторон. В каждом конкретном случае в уведомлении указывается необходимое количество горючего, масел, смазочных материалов и специальных жидкостей и их сортов. Подтверждения о приеме военных воздушных судов, наличии горючего, масел, смазочных материалов и специальных жидкостей передаются принимающей Стороной не позднее, чем за 24 часа до даты запланированного конкретного времени вылета с территории направляющей Сторон. При чрезвычайных ситуациях, требующих срочного выполнения полета, по просьбе Сторон, согласование условий полета может осуществляться перед вылетом по оперативным (телефонным) каналам связи через центры управления воздушным движением. В таких случаях принимающая Сторона гарантирует своевременность аэродромно-технического обеспечения, заправку горючим, маслами, смазочными материалами и специальными жидкостями, а также исправное техническое состояние средств наземного обслуживания, что включает в себя для военных воздушных судов направляющей Стороны, имеющей те же типы военных воздушных судов, находящихся на вооружении принимающей Стороны.

Статья 3.

Прием (выпуск) военных воздушных судов на военных аэродромах осуществляется группой руководства полетами или дежурным по приему (выпуску) воздушных судов на аэродроме посадки (вылета). Подтверждение о готовности военного аэродрома посадки является гарантией готовности взлетно-посадочной полосы, работы средств связи, радиотехнического, аэродромно-технического и метеорологического обеспечения и оказания содействия в инженерно-авиационном обеспечении. Прием (выпуск) военных воздушных судов, перевозящих пассажиров, осуществляется только штатной группой руководства полетами аэродрома посадки (вылета).

Статья 4.

Заправка военных воздушных судов горючим, маслами, смазочными материалами и специальными жидкостями осуществляется в строгом соответствии с требованиями нормативных документов по контролю качества горючего и правилами технической безопасности, действующими в Вооруженных Силах государства принимающей Стороны.

Статья 5.

При посадке военных воздушных судов на военных аэродромах одной из Сторон, Стороны обязуются организовывать оказание следующих услуг:

а) бесплатно:

предоставление необходимых данных об аэродроме; передача заявок на полеты (планы полетов); предоставление метеоданных метеоподразделениями военных аэродромов; использование военных навигационных систем на маршруте полета (за исключением полета по трассам), при взлете и посадке; стоянка и охрана военных воздушных судов.

б) с оплатой:

обеспечение горючим, маслами, смазочными материалами и специальными жидкостями; возмещение расходов по восстановлению отказавшей авиационной техники; предоставление метеоданных и других аэропортовских услуг на аэродроме совместного базирования и совместного использования.

Статья 6.

Заправка военных воздушных судов горючим, маслами, смазочными материалами и специальными жидкостями оформляется двусторонним актом в количестве трех экземпляров, один из которых передается командиру экипажа военного воздушного судна (старшему группы), а два экземпляра передаются на заправочный пункт военного аэродрома принимающей Стороны, данные акты подписываются должностными лицами Сторон по факту их совершения. В двустороннем акте указывается: дата и пункт заправки, тип воздушного судна, его принадлежность и бортовой номер, марки горючего, масел, смазочных материалов и специальных жидкостей, количество заправленных горючего, масел, смазочных материалов и специальных жидкостей, учетная стоимость заправленных горючего, масел, смазочных материалов и специальных жидкостей в национальной валюте государства принимающей Стороны. Названия сортов горючего, масел, смазочных материалов и специальных жидкостей указываются в соответствии с действующими международными стандартами. Записи о количестве производятся цифрами и прописью. При заправке группы военных воздушных судов, в одном акте указывается общее количество горючего, масел, смазочных материалов и специальных жидкостей, выданных для заправки, и составляется 2 экземпляра раздаточных ведомостей, с указанием количества горючего, масел, смазочных материалов и специальных жидкостей по каждому военному воздушному судну, которые выдаются командиру экипажа военного воздушного судна (старшему группы).

Статья 7.

Расчеты между Сторонами осуществляются в течение 30 календарных дней с даты получения одной из Сторон двустороннего акта. При расчетах казахстанская Сторона оплачивает счета в кыргызских сомах, а кыргызская Сторона оплачивает счета в казахстанских тенге согласно учетной стоимости горючего, масел, смазочных материалов и специальных жидкостей, указанной в двустороннем акте. Датой оплаты за заправку военных воздушных судов горючим, маслами, смазочными материалами и специальными жидкостями считается дата списания денежных средств со счетов Сторон. Стороны в установленном порядке уведомляют друг друга о банковских реквизитах и наименованиях получателей платежей для перечисления средств. В случае изменения данных получателя и (или) его банковских реквизитов, Стороны уведомляют об этом друг друга в течение 7 календарных дней с даты изменения. В целях сверки расчетов горючего, масел, смазочных материалов и специальных жидкостей, услуг, указанных в двусторонних актах, с фактически предоставленным и оплаченным горючим, маслами, смазочными материалами и специальными жидкостями, услугами, по итогам каждого полугодия составляются акты сверки расчетов.

Статья 8.

Военные воздушные суда на аэродромах посадки (вылета) обеспечиваются принимающей Стороной оборудованной стоянкой и охраной. Эти воздушные суда сдаются под охрану в порядке, обеспечивающем контроль за сохранностью воздушного судна.

Статья 9.

Направление уведомлений о выполнении полетов, согласование условий на полет, управление экипажами военных воздушных судов на земле и в воздухе, а также ведение документации о взаимных расчетах осуществляются на русском языке.

Статья 10.

Споры и разногласия относительно применения и (или) толкования положений настоящего Соглашения будут решаться Сторонами путем консультаций и переговоров.

Статья 11.

По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения и дополнения, которые являются его неотъемлемыми частями и оформляются отдельными протоколами.

Статья 12.

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания. Соглашение заключается сроком на пять лет и будет автоматически продлеваться на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не менее чем за шесть месяцев до истечения соответствующего пятилетнего периода не направит другой Стороне по дипломатическим каналам письменное уведомление о своем намерении не продлевать его действие.

Совершено в городе _________________ "___" ______________ 20__ года в двух экземплярах, на кыргызском, казахском и русском языках, причем все тексты являются равно аутентичными. В случае расхождения между текстами, Стороны обращаются к тексту на русском языке.

За Генеральный штаб Вооруженных Сил Кыргызской Республики

За Министерство обороны Республики Казахстан