Статья 1

Внести в Уголовно-процессуальный кодекс Кыргызской Республики (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 1999 г., № 10, ст.442) следующие изменения и дополнения:

1. По всему тексту Кодекса на официальном языке, за исключением пункта 4 части 6 статьи 109, части 2 статьи 123, части 4 статьи 233, части 3 статьи 260, части 1 статьи 298, статьи 307, части 4 статьи 331-25, части 2 статьи 384, части 3, абзаца первого и пункта 2 части 4 статьи 386, частей 3 и 4 статьи 387, частей 1 и 2 статьи 388, абзаца первого статьи 389, слово "вновь" заменить словами "новым или вновь".

2. В части 5 статьи 32 на государственном языке слово "жаныдан" заменить словами "жаны же жаныдан".

3. В части 4 статьи 71 на государственном языке слова "жаныдан ачылган кырдаалдар" заменить словами "жаны же жаныдан ачылган жагдайлар".

4. В названии раздела XII, названии и по всему тексту главы 43 на государственном языке, за исключением части 2 статьи 384, названия и части 1 статьи 385, части 3, абзаца первого и пункта 2 части 4 статьи 386, частей 3 и 4 статьи 387, частей 1 и 2 статьи 388, абзаца первого, пунктов 1 и 2 статьи 389, слова "жаны" и "жаныдан" заменить словами "жаны же жаныдан".

5. В статье 384:

пункт 1 части 2 признать утратившим силу; статью дополнить частью 2-1 следующего содержания: "(2-1) Основаниями возобновления производства по уголовному делу по новым обстоятельствам являются:

1) вступление в силу закона, устраняющего наказуемость деяния или смягчающее наказание;

2) признание Конституционной палатой Верховного суда Кыргызской Республики закона или иного нормативного правового акта, примененного судом в данном уголовном деле, неконституционным и противоречащим Конституции Кыргызской Республики;

3) установление международными органами в соответствии с вступившими в установленном законом порядке в силу международными договорами, участницей которых является Кыргызская Республика, нарушения прав и свобод человека при рассмотрении судом Кыргызской Республики данного уголовного дела.";

в части 3 цифры "1-3" заменить цифрами "2-4".

6. В названии и части 1 статьи 385 на государственном языке слова "жаныдан ачылган кырдаалдар" заменить словами "жаны же жаныдан ачылган жагдайлар".

7. В статье 386:

в части 3 на государственном языке слова "жаны жагдайлар" заменить словами "жаныдан ачылган жагдайлар"; в части 4: в абзаце первом на государственном языке слово "Жаны" заменить словом "Жаныдан"; пункт 3 признать утратившим силу; статью дополнить частью 5 следующего содержания: "(5) Днем новых обстоятельств считается:

1) день возбуждения судом производства в соответствии с пунктом 1 части 2-1 статьи 384 настоящего Кодекса;

2) день вступления в силу решения Конституционной палаты Верховного суда Кыргызской Республики о признании закона или иного нормативного правового акта неконституционным и противоречащим Конституции Кыргызской Республики;

3) день вступления в силу решения международных органов о наличии нарушения прав и свобод человека.".

8. В статье 387:

часть 1 изложить в следующей редакции: "(1) Право возбуждения производства по вновь открывшимся обстоятельствам принадлежит прокурору, суду - в части возбуждения производства по новым обстоятельствам."; в части 2 слово "Основаниями" заменить словом "Поводами"; в части 3 цифры "1-3" заменить цифрами "2-4".

9. В статье 389:

в названии статьи слова ", рассматривающего заключение прокурора" исключить; абзац первый после слова "Рассмотрев" дополнить словами "новые обстоятельства или".

10. В статье 390 слово "открывшихся" заменить словами "новых или вновь открывшихся".