Статья 1

Внести в конституционный Закон Кыргызской Республики "О статусе судей Кыргызской Республики" (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 2008 г., № 6/2, ст.605) следующие изменение и дополнение:

1. Статью 27-1 изложить в следующей редакции:

"Статья 27-1. Отставка судьи

1. Отставкой судьи признается уход или удаление судьи с должности.

2. Каждый судья имеет право на отставку по собственному желанию независимо от возраста. Судья считается ушедшим или удаленным в отставку, если его поведение как судьи является безупречным и он был освобожден по основаниям, предусмотренным пунктами 1, 2, 4, 5, 11 части 2 статьи 26 настоящего конституционного Закона, или его полномочия прекращены по основаниям, предусмотренным частью 1 статьи 27 настоящего конституционного Закона.

3. Судьям, пребывающим в отставке, удостоверение судьи в отставке выдается в порядке, установленном Президентом.

4. За судьей, пребывающим в отставке, сохраняются звание судьи в отставке, принадлежность к судейскому сообществу, гарантии неприкосновенности за выраженное им при осуществлении правосудия мнение и принятое судом решение, если только вступившим в законную силу приговором суда не будет установлена виновность судьи в вынесении заведомо неправосудного судебного акта.

5. Судья считается пребывающим в отставке до тех пор, пока сохраняет гражданство Кыргызской Республики и не допускает поступков, его порочащих и тем самым умаляющих авторитет судебной власти.

Порядок и условия прекращения пребывания судьи в отставке в случае прекращения гражданства Кыргызской Республики или допущения поступков, его порочащих и тем самым умаляющих авторитет судебной власти, утверждаются Президентом по согласованию с Советом судей.".

2. Статью 35 дополнить частью 2-5 следующего содержания:

"2-5. Судья, принявший участие в конкурсном отборе на должность судьи, но не прошедший его или прошедший, но не избранный или не назначенный на должность судьи, освобождается от занимаемой должности органом, его избравшим или назначившим, в связи с избранием или назначением на занимаемую им должность иного судьи в соответствии с частью 8 статьи 1 Закона Кыргызской Республики "О введении в действие Конституции Кыргызской Республики". Положения статьи 27-1, части 3, абзаца второго части 4, частей 5 и 6 статьи 33 настоящего конституционного Закона не распространяются на судью, принявшего участие в конкурсном отборе на должность судьи, но не прошедшего его или прошедшего, но не избранного или не назначенного на должность судьи.".