Статья 1

Внести в Закон Кыргызской Республики "Об электроэнергетике" (газета "Эркин Тоо" от 12 февраля 1997 года № 8) следующие изменения и дополнения:

1. В статье 2:

абзац тридцать первый изложить в следующей редакции: "Уполномоченный государственный орган по выработке политики в сфере энергетики - орган исполнительной власти, уполномоченный Правительством Кыргызской Республики осуществлять регулирование отношений в области энергетики."; статью дополнить абзацем тридцать вторым следующего содержания: "Уполномоченный государственный орган по надзору и контролю в сфере энергетики - орган исполнительной власти, уполномоченный Правительством Кыргызской Республики осуществлять функции в сфере обеспечения технической безопасности, надежности и бесперебойности выработки, передачи, распределения и потребления электрической, тепловой энергии и природного газа, а также за эффективностью их использования.".

2. Статью 3 дополнить частью 4 следующего содержания:

"Уполномоченный государственный орган по контролю и надзору в сфере энергетики осуществляет надзор и контроль за обеспечением надежности, технической безопасности и бесперебойности выработки, передачи, распределения и потребления электрической, тепловой энергии и природного газа, а также за эффективностью их использования.".

3. В статьях 3, 13, 15, 21, 25, 32:

в тексте на государственном языке слова "Кыргыз Республикасынын Окмотунун алдындагы Энергетика боюнча мамлекеттик агентство" заменить словами "Энергетика чойросундогу саясатты иштеп чыгуу боюнча ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган"; в тексте на официальном языке слова "Уполномоченный орган по энергетике" и "уполномоченный орган по энергетике" в различных падежных формах заменить соответственно словами "Уполномоченный государственный орган по выработке политики в сфере энергетики" и "уполномоченный государственный орган по выработке политики в сфере энергетики" в соответствующих падежах.

4. В статьях 6, 12, 18, 27 слова "Уполномоченный орган по энергетике" и "уполномоченный орган по энергетике" в различных падежных формах заменить соответственно словами "Уполномоченный государственный орган по выработке политики в сфере энергетики" и "уполномоченный государственный орган по выработке политики в сфере энергетики" в соответствующих падежах.

5. В статье 5 слова "уполномоченным государственным органом Кыргызской Республики по энергетике" заменить словами "уполномоченным государственным органом по выработке политики в сфере энергетики".

6. В части 4 статьи 17:

в тексте на государственном языке слова "Кыргыз Республикасынын Окмотунун алдындагы Энергетика боюнча мамлекеттик агентствого" заменить словами "Энергетика чойросундогу козомолдо жана контролдоо боюнча ыйгарым укуктуу мамлекеттик органга"; в тексте на официальном языке слова "уполномоченный орган по энергетике" заменить словами "уполномоченный государственный орган по надзору и контролю в сфере энергетики".