Статья 34. Порядок разрешения споров
No longer in force · Version of 22.07.2019
The act is no longer in force. Basis: Закон КР от 22 июля 2019 года № 95.
Last amended by: Закон КР от 22 июня 2016 года № 88
1. Споры, вытекающие и связанные с порядком отбора частных партнеров, разрешаются в порядке, предусмотренном Законом Кыргызской Республики "Об основах административной деятельности и административных процедурах".
2. Споры, вытекающие и связанные с заключением, исполнением и прекращением соглашения о ГЧП, разрешаются путем переговоров в соответствии с положениями соглашения о ГЧП. В случае невозможности урегулирования сторонами спора путем переговоров спор подлежит разрешению в органе, определяемом сторонами в соглашении о ГЧП. Стороны соглашения о ГЧП вправе определять в качестве органа по урегулированию спора суды или третейские суды Кыргызской Республики, или международные коммерческие арбитражи.
3. Споры, вытекающие и связанные с предоставлением частным партнером или проектной компанией инфраструктурных услуг потребителям в ходе реализации проекта ГЧП, разрешаются в судах Кыргызской Республики. При заключении соглашения о ГЧП государственный партнер вправе потребовать от частного партнера или проектной компании установить простые и эффективные механизмы разрешения таких споров в качестве досудебного порядка урегулирования спора.
(В редакции Закона КР от 22 июня 2016 года № 88)
Article text as in the version of 22.07.2019. For legally significant actions, check against the official publication.
Still have questions about Article 34?
Ask the AI - it answers from the text of the law and shows the articles.
40 AI answers a month - free. No bank card needed.
Amendment history of the article
From the «as amended by» notes in the article text, newest first. The date is the date the amending act was adopted.
- Закон КР от 22 июня 2016 года № 88 "О внесении изменений в Закон Кыргызской Республики "О государственно-частном партнерстве в Кыргызской Республике"Compare editions
What changed in the edition of 22.06.2016
Inserted text is underlined, deleted text is struck through. Only the changed passages are shown.
…и связанные с порядком отбора частных партнеров, разрешаются в deleted: судах inserted: порядке, предусмотренном Законом Кыргызской deleted: Республики.
inserted: Республики "Об основах административной деятельности и административных процедурах".
2. Споры, вытекающие и связанные с заключением, исполнением и … таких споров в качестве досудебного порядка урегулирования спора.
inserted: (В редакции Закона КР от 22 июня 2016 года № 88)
Links of this article
Acts mentioned in this article (1)
- Закон «Об основах административной деятельности и административных процедурах»Закон · 31.07.2015 · № 210
Embed this article on your site
The widget shows the version of the article in force and updates with it. Paste this code into your page's HTML:
<iframe src="https://aqlex.ai/en/embed/doc/203607/st-34" title="Статья 34 - Закон «О государственно-частном партнерстве в Кыргызской Республике» (aqlex)" width="100%" height="480" style="border:1px solid #e3e5e8;border-radius:8px" loading="lazy"></iframe>