Have a question about this document?Check the AI's answer against the law
Ask the AI - it answers from the text of the law and shows the articles.Chatbots get Kyrgyz law wrong. Here the AI answers from the current edition and shows the articles. 40 AI answers a month - free.
For example:
Статья 30. Избирательный бюллетень
In force · Version of 09.08.2025 · Глава 1
1. Для участия в голосовании избиратель получает избирательный бюллетень, который является документом строгой отчетности. Форма и степень его защиты определяются Центральной избирательной комиссией. Число избирательных бюллетеней не может превышать число зарегистрированных избирателей более чем на 0,1 процента.
2. При изготовлении избирательных бюллетеней используется специальная бумага (бумага с водяными знаками или цветная бумага) либо специальная краска.
3. Текст избирательного бюллетеня утверждается соответствующей территориальной избирательной комиссией не позднее чем за 20 календарных дней до дня голосования. Текст избирательного бюллетеня должен быть размещен только на одной его стороне.
4. Избирательный бюллетень содержит название органа, в который проходят выборы, наименование и номер избирательного округа или указание о едином избирательном округе.
5. На выборах депутатов местного кенеша по мажоритарной системе изготавливается один избирательный бюллетень, в котором дополнительно указываются фамилии, имена и отчества кандидатов.
6. На выборах депутатов местного кенеша по пропорциональной системе в избирательном бюллетене дополнительно указываются наименования политических партий в очередности, установленной жеребьевкой.
7. Справа от указанных в частях 5 и 6 настоящей статьи сведений о кандидатах, наименований политических партий помещается пустой квадрат. В конце перечня кандидатов помещается строка "Против всех кандидатов" ("Против всех списков кандидатов") с расположенным справа от нее пустым квадратом.
8. Избирательные бюллетени печатаются на государственном и официальном языках не позднее 7 календарных дней до дня голосования. Каждый избирательный бюллетень должен содержать разъяснение о порядке его заполнения и информацию об изготовителе бюллетеня и тираж.
Избирательные участки оснащаются специальными трафаретами для самостоятельного заполнения лицами с ограниченными возможностями здоровья избирательных бюллетеней, а также бюллетенями с применением шрифта Брайля.
9. После выбраковки типография передает избирательные бюллетени по акту членам Центральной избирательной комиссии. После передачи избирательных бюллетеней в присутствии не менее 3 членов Центральной избирательной комиссии, представителей типографии, средств массовой информации и правоохранительных органов отбракованные и лишние избирательные бюллетени уничтожаются, о чем составляется акт, который подписывается всеми присутствующими лицами.
10. Центральная избирательная комиссия передает избирательные бюллетени территориальным избирательным комиссиям по акту в присутствии не менее половины членов территориальной избирательной комиссии. Представители кандидатов, политических партий, некоммерческих организаций и средств массовой информации вправе присутствовать при передаче избирательных бюллетеней.
11. Территориальные избирательные комиссии передают избирательные бюллетени участковым избирательным комиссиям по акту в присутствии не менее 3 членов участковой избирательной комиссии. Представители кандидатов, политических партий, некоммерческих организаций и средств массовой информации вправе присутствовать при передаче избирательных бюллетеней.
12. Ответственность за правильность передачи избирательных бюллетеней несут председатели соответствующих избирательных комиссий.
13. Передача избирательных бюллетеней в соответствующие территориальные избирательные комиссии осуществляется за 7 календарных дней до дня голосования, в случае переголосования - за 5 календарных дней до дня голосования, а в участковые избирательные комиссии - за 2 календарных дня до дня голосования. Число избирательных бюллетеней, передаваемых участковой избирательной комиссии, не может превышать число избирателей, включенных в списки избирателей по избирательному участку, более чем на 0,1 процента.
Избирательные бюллетени подписываются председателем и секретарем участковой избирательной комиссии с проставлением соответствующей печати участковой избирательной комиссии.
14. В случае выбытия кандидатов, списков кандидатов после изготовления избирательных бюллетеней участковые избирательные комиссии вычеркивают в избирательных бюллетенях данные о соответствующих кандидатах, списках кандидатов. Вычеркивание производится прямой линией по строкам записи всех данных о кандидате, политической партии, наносимой только шариковой ручкой. При этом наносимая линия должна захватывать пустой квадрат, напротив строки данных о кандидате, политической партии.
15. Помещение, в котором находится специальный сейф (шкаф), где хранятся избирательные бюллетени, списки избирателей и другие избирательные документы, печать соответствующей избирательной комиссии, опечатывается и сдается под охрану органам внутренних дел. При этом в день голосования сейф (шкаф) должен находиться внутри помещения избирательного участка, где осуществляется голосование.
16. Запрещается выносить из помещений типографий, избирательных комиссий, за исключением случаев, предусмотренных статьей 33 настоящего Закона, а также копировать и распространять избирательные бюллетени.
(В редакции Законов КР от 12 октября 2012 года № 172, 21 ноября 2014 года № 158, 21 января 2016 года № 8 , 8 августа 2019 года N 117, 2 августа 2024 года № 158)
Article text as in the version of 09.08.2025. For legally significant actions, check against the official publication.
Still have questions about this document?
Ask the AI - it answers from the text of the law and shows the articles. 40 AI answers a month - free.
Amendment history of the article
From the «as amended by» notes in the article text, newest first. The date is the date the amending act was adopted.
- Закон КР от 2 августа 2024 года № 158 "О внесении изменений в Закон Кыргызской Республики "О выборах депутатов местных кенешей""Compare editions
- Закон КР от 8 августа 2019 года № 117 "О внесении изменений в Закон Кыргызской Республики "О выборах депутатов местных кенешей"Compare editions
- Закон КР от 21 января 2016 года № 8 "О внесении изменений в Закон Кыргызской Республики "О выборах депутатов местных кенешей"Compare editions
- Закон КР от 21 ноября 2014 года № 158 "О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики"Compare editions
- Закон КР от 12 октября 2012 года № 172 "О внесении изменений в Закон Кыргызской Республики "О выборах депутатов местных кенешей"Compare editions
What changed in the edition of 02.08.2024
Inserted text is underlined, deleted text is struck through. Only the changed passages are shown.
…печатаются на государственном и официальном языках не позднее deleted: 10 inserted: 7 календарных дней до дня голосования. Каждый избирательный бюллетень … территориальные избирательные комиссии осуществляется за deleted: 10 inserted: 7 календарных дней до дня голосования, в случае переголосования - за 5 … 2014 года № 158, 21 января 2016 года № 8 , 8 августа 2019 года N deleted: 117 )inserted: 117, 2 августа 2024 года № 158)
Links of this article
Acts citing this article (17)
- Постановление Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов КР от 22 марта 2022 года № 34 "Об избирательных бюллетенях на выборах депутатов местных кенешей…Постановление · 22.03.2022 · № 34
- Постановление Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики от 24 сентября 2023 года № 91 "Об избирательных бюллетенях на выборах депутатов…Постановление · 24.09.2023 · № 91
- Постановление Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов КР от 22 января 2020 года №13 "О Положении "О порядке изготовления, передачи и хранения избирательных…Постановление · 22.01.2020 · № 13
- Постановление Центральнолй комиссии по выборам и проведению референдумов КР от 12 августа 2017 года № 349 "Об избирательных бюллетенях на выборах депутатов местных кенешей…Постановление · 12.08.2017 · № 349
- Постановление ЦИК КР от 24 апреля 2018 года № 84 "Об избирательных бюллетенях на выборах депутатов городских и айылных кенешей Кыргызской Республики"Постановление · 24.04.2018 · № 84
- Постановление Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов КР от 8 ноября 2016 года № 193 "Об избирательных бюллетенях на выборах депутатов местных кенешей…Постановление · 08.11.2016 · № 193
- Постановление Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов КР от 20 октября 2016 года № 163 "Об утверждении Положения "О порядке изготовления, передачи и хранения…Постановление · 20.10.2016 · № 163
- Постановление Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов КР от 25 июня 2021 года № 562 "Об избирательных бюллетенях на повторных выборах депутатов Бишкекского…Постановление · 25.06.2021 · № 562
- Постановление ЦИК КР от 4 мая 2017 года № 102 "Об избирательных бюллетенях на выборах депутатов местных кенешей Кыргызской Республики, назначенных на 28 мая 2017 года"Постановление · 04.05.2017 · № 102
- Постановление ЦИК КР от 8 января 2018 года № 2 "Об избирательных бюллетенях на выборах депутатов местных кенешей Кыргызской Республики, назначенных на 28 января 2018 года"Постановление · 08.01.2018 · № 2
- Постановление Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов КР от 7 февраля 2012 года № 30 "Об утверждении форм и степени защиты избирательных бюллетеней по выборам…Постановление · 07.02.2012 · № 30
- Потановление Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов КР от 4 мая 2017 года № 102 "Об избирательных бюллетенях на выборах депутатов местных кенешей Кыргызской…Постановление · 04.05.2017 · № 102
- Постановление Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов КР от 20 октября 2016 года № 158 "Об утверждении Инструкции "О порядке проведения жеребьевки между…Постановление · 20.10.2016 · № 158
- Постановление Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов КР от 24 октября 2012 года № 127 "Об утверждении форм и степени защиты избирательных бюллетеней по выборам…Постановление · 24.10.2012 · № 127
- Постановление Центральной комиссию по выборам и проведению референдумов КР от 21 сентября 2022 года № 84 "Об избирательных бюллетенях на выборах депутатов Майданского айылного…Постановление · 21.09.2022 · № 84
- Постановление Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики от 27 сентября 2023 года № 94 "О внесении изменений в некоторые постановления…Постановление · 27.09.2023 · № 94
- Постановление Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов КР от 13 марта 2012 года № 45 "О внесении изменений и дополнений в постановление Центральной комиссии по…Постановление · 13.03.2012 · № 45
This article refers to
Embed this article on your site
The widget shows the version of the article in force and updates with it. Paste this code into your page's HTML:
<iframe src="https://aqlex.ai/en/embed/doc/203103/st-30" title="Статья 30 - Закон «О выборах депутатов местных кенешей» (aqlex)" width="100%" height="480" style="border:1px solid #e3e5e8;border-radius:8px" loading="lazy"></iframe>