Декрет ВП «О внесении изменения в Декрет Временного Правительства Кыргызской Республики от 20 мая 2010 года № 40 «О референдуме (всенародном голосовании) по принятию новой Конституции Кыргызской Республики»

г.Бишкек

от 10 июня 2010 года ВП № 64

ДЕКРЕТ ВРЕМЕННОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

О внесении изменения в Декрет Временного Правительства

Кыргызской Республики от 20 мая 2010 года № 40

"О референдуме (всенародном голосовании) по принятию

новой Конституции Кыргызской Республики"

В целях обеспечения взаимной смысловой однозначности содержания

текста Декрета Временного Правительства Кыргызской Республики

от 20 мая 2010 года № 40 "О референдуме (всенародном голосовании) по

принятию новой Конституции Кыргызской Республики" на государственном и

официальном языках, а также обеспечения ясности вопроса, включенного

в бюллетень для голосования на государственном языке, Временное

Правительство Кыргызской Республики принимает настоящий Декрет:

1. Внести в текст Декрета Временного Правительства Кыргызской Рес-

публикиот 20 мая 2010 года № 40 "О референдуме (всенародном голосова-

нии) по принятию новой Конституции Кыргызской Республики" на государс-

твенном языке следующее изменение:

- абзац второй пункта 3 изложить в следующей редакции:

"Референдумга (буткул элдик добуш берууго) долбоорлору Кыргыз Рес-

публикасынын Убактылуу Окмоту тарабынан сунушталган Кыргыз Республика-

сынын Конституциясы жана "Кыргыз Республикасынын Конституциясын колдо-

нууга киргизуу жонундо" Кыргыз Республикасынын Мыйзамы кабыл алынсын".

2. Опубликовать настоящий Декрет в газете "Эркин Тоо".

3. Настоящий Декрет вступает в силу со дня принятия.

Председатель Временного

Правительства Кыргызской Республики Р.Отунбаева