Статья 8. Информационная деятельность телерадиоорганизаций
In force · Version of 22.05.2026 · Глава 1
1. Телерадиоорганизации осуществляют трансляцию телерадиоканалов на государственном и официальном языках. При этом общий объем вещания на государственном языке должен быть не менее 60 процентов.
2. В общем объеме ежедневной сетки вещания в период с 7.00 до 00.00 каждого телерадиоканала в отношении транслируемых телерадиоорганизацией телерадиопрограмм, телерадиопередач (за исключением рекламы) должны соблюдаться следующие условия и пропорции:
1) не менее 50 процентов телерадиопрограмм и телерадиопередач должны состоять из телерадиопрограмм и телерадиопередач отечественного производства, в том числе в период с 7:00 до 10:00 и с 18:00 до 23:00;
2) не менее 50 процентов вещания должно вестись на государственном языке, в том числе в период с 7:00 до 10:00 и с 18:00 до 23:00.
3. Если язык оригинала (или дублирования) фильма и/или другой телерадиопрограммы и/или телерадиопередачи не является государственным или официальным, такие фильмы и/или телерадиопрограммы и телерадиопередачи транслируются при условии дублирования их на государственном языке.
4. Если вещание осуществляется с использованием опции мультизвук, то один из языков вещания должен быть государственным.
(В редакции Законов КР от 4 мая 2017 года № 75, 9 августа 2025 года № 195)
Article text as in the version of 22.05.2026. For legally significant actions, check against the official publication.
Still have questions about Article 8?
Ask the AI - it answers from the text of the law and shows the articles.
40 AI answers a month - free. No bank card needed.
Amendment history of the article
From the «as amended by» notes in the article text, newest first. The date is the date the amending act was adopted.
- Закон КР от 9 августа 2025 года № 195 "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики по вопросам применения государственного языка"Compare editions
- Закон КР от 4 мая 2017 года № 75 "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики (в законы Кыргызской Республики "Об электрической и почтовой связи", "О лицензионно-разрешительной системе в Кыргызской Республике", "О телевидении и радиовещании")"Compare editions
What changed in the edition of 09.08.2025
Inserted text is underlined, deleted text is struck through. Only the changed passages are shown.
…Телерадиоорганизации осуществляют трансляцию телерадиоканалов на deleted: государственном, inserted: государственном и официальном deleted: и других языках. inserted: При этом общий объем вещания на государственном языке должен быть не менее 60 процентов.
2. В общем объеме ежедневной сетки вещания в период с 7.00 до 00.00 … транслируются при условии дублирования их на государственном deleted: или официальном языке.
4. Если вещание осуществляется с использованием опции мультизвук, то один из языков вещания должен быть государственным.
(В редакции deleted: Закона inserted: Законов КР от 4 мая 2017 года № deleted: 75)inserted: 75, 9 августа 2025 года № 195)
Links of this article
Acts citing this article (3)
- Постановление Жогорку Кенеша КР от 25 апреля 2008 года № 362-IV "О возврате к рассмотрению статьи 8 Закона Кыргызской Республики "О телевидении и радиовещании", принятого Жогорку…Постановление · 25.04.2008 · № 362-IV
- Постановление Жогорку Кенеша КР от 25 апреля 2008 года № 363-IV "О принятии дополнения в статью 8 Закона Кыргызской Республики "О телевидении и радиовещании", принятого Жогорку…Постановление · 25.04.2008 · № 363-IV
- Постановление Правительства Кыргызской Республики от 30 октября 2017 года № 719 "Об утверждении Положения о выдаче разрешения на размещение телерадиоканала в аналоговом вещании и…Постановление · 30.10.2017 · № 719 · No longer in force
Embed this article on your site
The widget shows the version of the article in force and updates with it. Paste this code into your page's HTML:
<iframe src="https://aqlex.ai/en/embed/doc/202317/st-8" title="Статья 8 - Закон «О телевидении и радиовещании» (aqlex)" width="100%" height="480" style="border:1px solid #e3e5e8;border-radius:8px" loading="lazy"></iframe>